Яндекс переведет рукописи Толстого в цифру к 200-летию писателя
Яндекс и Международный фонд «Наследие Л. Н. Толстого» объединились для оцифровки рукописей Толстого в преддверии его 200-летия. Новая цифровая экосистема позволит сохранить культурное наследие писателя и сделает его доступным онлайн для пользователей по всему миру.
Яндекс совместно с Международным фондом "Наследие Л. Н. Толстого" объявили о начале сотрудничества. Компания Яндекс станет основным цифровым партнером фонда в рамках мероприятий, посвященных 200-летию великого писателя.
В рамках этого партнерства Яндекс поможет перевести в цифровую форму рукописный фонд Государственного музея-заповедника Л. Н. Толстого, включающий около двух миллионов листов черновиков. Эти ценные материалы войдут в состав планируемого Музея рукописей Толстого, но проект на этом не остановится. Наследие классика русской литературы будет полностью преобразовано в цифровую экосистему. Для этого будет произведена тщательная обработка и систематизация фотографий из архивов Толстого, синтезирован голос писателя, а также создан виртуальный мир, основанный на его произведениях.
Это станет возможным благодаря использованию современных технологий, включая искусственный интеллект. Центральным элементом будущей экосистемы станет проект "Слова Толстого". За более чем десятилетний период работы этого проекта специалисты смогли оцифровать полное собрание сочинений Толстого, состоящее из 90 томов, а также создать исследовательские тексты и интерактивные материалы, посвященные жизни и творчеству писателя.
Такая инициатива в преддверии 200-летия Толстого является значительным шагом в деле сохранения и продвижения российской культуры. Усилия IT-компании и фонда позволят сделать ранее доступные лишь в архивах материалы онлайн-доступными. Пользователи со всего мира смогут воспользоваться цифровыми копиями рукописей и документов для своих исследований.
Кроме работы с архивами Льва Николаевича Толстого, Яндекс активно занимается обработкой исторических документов в сервисе "Поиск по архивам". Данный сервис помогает находить упоминания о людях и событиях в рукописных материалах, используя специально разработанную нейросеть, которая уже расшифровала более 22 миллионов архивных документов разнообразных тематик.
Больше интересных материалов доступно в нашем телеграм-канале!
Ранее мы сообщали о планах по развитию технологий перевода и интеграции новых языков, включая ингушский язык. Руслан Мизиев подчеркнул важность сохранения и продвижения родного языка через современные платформы, что нашло отражение в последней инициативе добавления 100 тысяч новых предложений для "Яндекс переводчика". Эта мера также связана с планами интеграции технологий перевода в популярные модели искусственного интеллекта, такие как ChatGPT, на условиях, учитывающих специфику и интересы региона.