Рикардо. Буэнос утрос, Роза! Переводчик. Доброе утро, Роза! Роза. Буэнос не доброе. Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень. Рикардо. Пипито куарте не сдохло? Переводчик. Как твое здоровье? Роза. Грация, звездато! Переводчик. Спасибо, все отлично. Рикардо. Пипито хлебало, Роза. Переводчик. Роза, дай мне немножко воды. Роза. Туто экзиста шестерке. Переводчик. Сейчас позову горничную. Роза. Эй, Кончитта! Переводчик. Эй ты, никчемная тварь! Входит Кончитта. Кончитта. Сеньоро верещало? Переводчик. Вы меня звали? Роза. Да. Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа. Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало. Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить. Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"? Переводчик. "Дюшес" хотите? Рикардо. Hо! Хлебало унитазо. Переводчик. Hет, простой воды из-под крана. Стук в дверь. Роза. Кончитта, кумо приперло? Переводчик. Кончитта, кто там пришел? Кончитта. Педрило, сеньора. Переводчик. Дон Педро, сеньора. Дон Педро. Эде-ра!!! Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале... Дон Педро уходит. Роза (удивленно). Мутанто! Переводчик. Странный человек. Кончитта. Педикулезе! Переводчик. У него проблема с головой. Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта? Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин? Кончитта. Пукало, сеньоре. Переводчик. Горох, сеньор. Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо. Переводчик. А давайте споем. Все поют. "Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр..." Переводчик. Hiсэ Галя воду, коромысло гнаться... Конец 17836-й серии. источник http://oppps.ru/film-ispanskij.html
Читайте также:
10.08.2017 10:25
09.08.2017 12:11
09.08.2017 08:44
09.08.2017 12:40
Moscow.media Частные объявления сегодня
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки
Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»
Регистрация на Международную выставку FASHION STYLE RUSSIA ОТКРЫТА!
Корпоративные активности: нужны ли и как влияют на коллектив
Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND
‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams
ТСМ готовит полигон для конкурса механизаторов
Более 12 млн раз проехали автомобилисты по платной трассе М-12 Восток
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Росгвардейцы обеспечивают охрану правопорядка во время празднования Дня защиты детей.
Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around
'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning
Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
Кавер-группа MOONPORT выступит на сцене фуд-корта ТРЦ «Нора»
Владивосток готовится к Всероссийскому молодежному театральному фестивалю “Место силы – Владивосток”
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Офицер Росгвардии рассказал ямальским телезрителям о найденных в итоге поисковой экспедиции артефактах (видео)
Общественник Ткаченко: школы запрещают выпускные, чтобы не нести ответственность
В Кремле проходят переговоры Путина и президента Конго Дени Сассу-Нгессо
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Движение в центре Нижнего Новгорода заблокировано из-за ремонта трамвайных путей
Донорская акция пройдет в Коломне 28 июня
Вайцеховская: если ты профессионал, то ты обязан смотреть международные турниры
На неэффективно используемых участках в центре столицы построят дома по программе реновации
В Беларуси отреагировали на неожиданное решение Арины Соболенко
Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA
Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне
Российские теннисисты подпишут декларацию о нейтралитете для участия в Уимблдоне
Песков назвал ситуацию в Боливии внутренним делом страны
Донорская акция пройдет в Коломне 28 июня
Овечкин рад принять участие в матче между звёздами КХЛ и НХЛ
Сильная жара ожидается в Москве с 28 по 30 июня
Музыкальные новости
Оперная певица из Краснодара Анна Нетребко объявила о разводе с мужем
Путешествуй с “Фанагорией” в небе и по земле!
Отношения с Ираном постепенно накачиваются // «Газпром» хочет закрепиться на Ближнем Востоке
APA: певица Анна Нетребко и вокалист Юсиф Эйвазов объявили о разводе
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Владивосток готовится к Всероссийскому молодежному театральному фестивалю “Место силы – Владивосток”
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Если спорт – это мир, то баскетбол – целая жизнь: президент РФБ Андрей Кириленко о карьере спортсмена, медийности и стратегических планах развития
Команда Сервисного локомотивного депо «Сольвычегодск» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» стала победителем эстафеты ГТО железнодорожных игр «Мы вместе»
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
Президент Конго Сассу-Нгессо прибыл в Москву на переговоры с Путиным
Движение ограничат на ряде улиц Москвы в связи с проведением выпускных
Из-за ДТП трамваи не едут в сторону Московского вокзала в Туле
В Ростовской области на трассе М-4 "Дон" рейсовый автобус протаранил грузовик
В Щелково сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
LIVE: Путин встречается с президентом Конго Сассу-Нгессо
Андрей Воробьев отметил важность возвращения иконы Рублева в лавру
Путин встретится в Москве с лидером Республики Конго Сассу-Нгессо
Американский MQ-9 Reaper чуть не столкнулся с Су-34 ВКС России – обсуждаем, пытались ли США «вернуть должок»
Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: как защитить зрение при просмотре ТВ
«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах
Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
"Запад до последнего будет закрывать глаза на зверства режима Зеленского": Мария Захарова ответила Киеву после атаки на Севастополь
Вратарь «Композита» об игре на Сахалине в 4 утра по Москве: «Как выползли из самолета – поняли, что нас ждет. Из аэропорта – сразу на стадион, когда горели 0:3, осознал – сил нет. Хорошо, никто не уснул, ха-ха»
Курсанты Пермского военного института Росгвардии приняли участие в межведомственной олимпиаде по дрессировке служебных собак
На причалах Москвы пройдут тренировки проекта «Спортивные выходные»
Контрольный матч. "Спартак" обыграл "Торпедо".
Собянин заявил, что транспортная доступность Мневниковской поймы будет улучшена
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин рассказал, каким будет летний сезон волонтерского проекта «Время добра»
Собянин: В Москве начали работу первые центры ментального здоровья
Водоохранную зону в Новой Москве освободили от самостроя
«Мега-зной» идёт в Москву. Метеоролог: барический максимум раскалит воздух
У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка
Величие российских рек: Круиз на теплоходе Александр Невский
Губерниев — о неучастии Чикуновой в ОИ: кто‑то затуманил ей мозги
Донорская акция пройдет в Коломне 28 июня
Вайцеховская: если ты профессионал, то ты обязан смотреть международные турниры
Президент Боливии сообщил о желании вступить в БРИКС за несколько дней до мятежа
Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона
Депутат Фёдоров призвал ввести в России налог на бездетность
Губерниев — о неучастии Чикуновой в ОИ: кто‑то затуманил ей мозги
Пользователи пожаловались, что приложение Wildberries не работает на iPhone
Электричку «порвало» пополам в Московской области
