Aunque los choques culturales suelen ser más frecuentes entre países, lo cierto es que dentro de un mismo territorio también se pueden producir. Esto ocurre muy a menudo en España . Y es que, según en la comunidad autónoma en la que te encuentres, hay cosas que no se dicen de la misma forma. El usuario de TikTok conocido como @lajotaroja pone un par de ejemplos. Uno de ellos es una gominola. El chico dice que en Málaga la llaman pasta, pero que amigos suyos de otras ciudades le dicen regaliz o palote. Sin embargo, el joven ha querido ir más allá y ha asegurado en un vídeo que hay una expresión de nuestra lengua que es diferente en cada región . Ha querido compartirlo para que sus seguidores le aclaren si está en lo cierto o se equivoca. Lajotaroja cuenta que se ha dado cuenta de que hay una palabra en español que, a su juicio, se dice diferente dependiendo de la parte de la península o de la isla en la que te encuentres. En concreto, el chico se refiere a la expresión que se utiliza para indica que vas a faltar a clase o al instituto sin un motivo válido . La Real Academia Española (RAE) define esto como «hacer pellas». El andaluz indica que ellos en Málaga lo llaman «hacer una piarda» . «De manera fina podría ser novillos», añade. La publicación ha generado un gran revuelo en la red social y la gente en los comentarios ha puesto cómo se dice esto en sus respectivas comunidades autónomas. Cabe recordar que tan solo son algunos ejemplos compartidos por los usuarios de TikTok y es probable que existan diferencias incluso en las mismas ciudades. Cada persona tendrá su manera propia de expresarlo.
