«ШЫШЬ-НАНИ ПРОЗВУЧАЛА НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
Сухум. 5 августа 2022. Абхазия-Информ. Молодой талантливый японский оперный певец Масаши Тсудзи (Masashi Tsuji), с успехом выступающий на сценах Германии, Японии и других стран, исполнил в эти выходные на концерте в Японии (г. Нагасаки)абхазскую колыбельную «Шьышь-нани». Выучить текст песни на абхазском языке ему помогла полномочный представитель МИД Абхазии в Германии Хибла Амичба.
«Эта песня вызвала оцепенение и восторг у японской публики» написал мне Масаши...Он нашел меня в Берлине благодаря профессору-кавказологу из Англии, нашему дорогому Джорджу Хьюитту (George Hewitt). Масаши просил найти кого-то, кто мог бы помочь с разучиванием абхазского текста песни в Германии. Уважаемый Джордж направил его ко мне, и мы с Масаши тщательно разучили текст, произношение, прошлись по мелодии. Я хотела рассказать ему историю создания этой песни, но Масаши такой добросовестный человек, он уже успел прочесть роман Баграта Шинкуба «Последний из ушедших» на японском языке, проникся этой историей, ощутил боль народа, пережившего трагедию махаджирства», – сообщает Хибла Амичба.
Новости России
Москва Вендор технологических решений DатаРу перешел на сервис кадрового ЭДО от HRlink
Читайте также:
16.05.2024 13:33
16.05.2024 17:58
Вчера 14:31
16.05.2024 13:23
Moscow.media Частные объявления сегодня
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
В Парке Горького вновь пройдет Московский детский фестиваль искусств «НЕБО»
Страдания юного Аюша Булчун
Фестивальный праздник «Музыка моего города» в Улан-Удэ включил в программу спектакль Театра кукол «Ульгэр»: Россия и Культура, Праздник и Дети
Кладезь полезных свойств: Кутушов рассказал о пользе шлемника байкальского
Звуковая зубная щетка Revyline RL060 White и зубная паста Revyline Smart заказать в Назрани
В Санкт-Петербурге открылся первый магазин китайского бренда Balabala
Сотрудники СЛД «Курск» филиала «Московский» ООО «ЛокоТех-Сервис» продолжают проводить экологические акции
MTA reveals new electric buses, charging stations in Queens
Glen Powell’s parents crash Texas movie screening to troll him
Ange Postecoglou in spectacular touchline bust-up with fan before slamming ‘fragile’ Tottenham after Man City loss
Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province
Игровые клавиатуры Bloody S515R, B825R: механические свитчи и подставка под запястья
Военные следственные органы Следственного комитета Российской Федерации отмечают 157-ю годовщину образования
Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео
RPG Battle of Souls доступна в Google Play 2 стран
Ubisoft cancels The Division: Heartland so it can focus on 'bigger opportunities' like XDefiant
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Here's every World of Warcraft expansion in order of release
РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.
Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео
Вендор технологических решений DатаРу перешел на сервис кадрового ЭДО от HRlink
В Парке Горького вновь пройдет Московский детский фестиваль искусств «НЕБО»
Digital Journal: внешность и харизма Путина впечатлили китайских женщин
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Депутат ГД Останина попросила главу МВД взять на контроль дело Лии Заурбековой
В мире могут закрыть поставки из Китая. «Святой Ленин» на встрече В.В. Путина и Си Цзиньпина повышает качество жизни народам России, Китая, всего мира.
СК: в Новой Москве 16-летний подросток в ходе конфликта зарезал домработницу
Полиция Финляндии заявила о начале расследования масштабной утечки данных
Хронические заболевания выявили у четверти обследованных пациентов Ступина
Майские подарки для вашей машины – все будут довольны!
Свищёв: МОК и ITF не будут реагировать на призывы наказать Хачанова
Первая ракетка Казахстана вышла в финал турнира WTA в Италии
Теннисист Медведев может спуститься на пятое место в ATP после "Мастерса" в Риме
Виктория Азаренко пробилась в четвертьфинал турнира WTA в Риме
Суд в Москве вынес приговор помощнику главы Астрахани Григоряну
Глава WADA Банька призвал оценивать дело китайских пловцов без предубеждений политики
Хирурги из Москвы извлекли 2 литра гноя из ягодиц пациентки: ужасающие последствия операции по увеличению ягодиц
Фермер из Канады обнаружил на поле возможные фрагменты космического корабля Crew Dragon. Эксперты согласны, что обломки принадлежат SpaceX, но компания пока не подтвердила это
Музыкальные новости
«Я много раз в жизни ходил по краю»: Влад Топалов откровенно высказался в шоу «Человек-невидимка» на ТВ-3
Филипп Киркоров в жюри и неожиданный приз от Сергея Жукова на грандиозном финале “Новой Фабрики звезд”
Мама Тимати объяснила, почему внуки Ратмир и Алиса могут не сблизиться
Бердымухамедов в Казани пригласил Гергиева на гастроли в Туркменистан
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео
РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.
Вендор технологических решений DатаРу перешел на сервис кадрового ЭДО от HRlink
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Состоялась Байкальская театральная школа в Бурятии: Россия и Культура, Дети
Россия, Культура, Дети: конкурс на новую эмблему обьявил Театр Ульгэр в Республике Бурятия
ЦСКА в Петербурге обыграл "Зенит" и повел 1/2 финала Единой Лиги ВТБ
Вынесен приговор виновнику ДТП в Москве Фариду Нурмамедову
Разогнался на трассе: на М-5 водитель улетел в кювет
Бег — один из самых популярных видов спорта у россиян
Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео
Политолог Пшеничников: визит Путина в Китай укрепил союз Москвы и Пекина
Чемезов: «Многие предприятия находятся в состоянии „лишь бы выжить“»
Трамп прокомментировал визит Путина в Китай
Экспорт сельхозпродукции в Китай будет наращивать Россия
Турнир по шашкам пройдет в центрах московского долголетия
Врач Балашова: резкое похудение может привести к тромбозу
Подмосковная общественная организация инвалидов «Колесница» провела автопробег
Кладезь полезных свойств: Кутушов рассказал о пользе шлемника байкальского
Europe1: Запад готовится убедить Зеленского принять принцип переговоров
Терпящий военные неудачи Зеленский вымещает зло на верующих: в Киеве под покровом ночи снесли церковь, православным хотят запретить молиться дома
ABC: Зеленский недоволен результатами визита Блинкена в Киев
Юные шахматисты Союза армян Чувашии посвятили турнир Году семьи и Дню защиты детей
Люберчане стали серебряными призерами всероссийского турнира «Быстрый прорыв»
В Росгвардии стартовал чемпионат по боксу "Кубок Победы"
Бег — один из самых популярных видов спорта у россиян
Шесть городов Белоруссии и Азербайджана стали побратимами
Минск и Баку открыли новую главу своих взаимоотношений
Минск поддерживает Баку: планы по строительству агрогородка в Карабахе – ОБНОВЛЕНО
Собянин рассказал об уникальных составах, которые поедут по БКЛ в эти выходные
Собянин сообщил об увеличении числа резидентов ОЭЗ «Технополис «Москва»
К 2025 году в "Рудневе" планируется создать свыше 6 тысяч рабочих мест — Собянин
Собянин рассказал о мерах поддержки предпринимательства в Москве
Северо-Западный банк СберСтрахование объединила защиту от кибератак и экорисков в одном полисе
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о энергоэффективной постройке жилья в России
Сотрудники СЛД «Курск» филиала «Московский» ООО «ЛокоТех-Сервис» продолжают проводить экологические акции
СберСтрахование объединила защиту от кибератак и экорисков в одном полисе
В Казахстане начали задерживать узбеков за преступления в России
Российские регионы отранжировали по степени взаимодействия с Китаем
Хирурги из Москвы извлекли 2 литра гноя из ягодиц пациентки: ужасающие последствия операции по увеличению ягодиц
Фермер из Канады обнаружил на поле возможные фрагменты космического корабля Crew Dragon. Эксперты согласны, что обломки принадлежат SpaceX, но компания пока не подтвердила это
Архангельский «Ледокол» вышел в четвертьфинал Ночной хоккейной лиги
У работодателей Архангельской области и НАО началась "вахтовая лихорадка"
АО «Транснефть-Север» оказало помощь в ликвидации пожара в поселке Приводино Архангельской области
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
В Бурятии прошла Байкальская театральная школа прошла - Россия, Культура и Дети
Россия, Культура и Дети: детский конкурс эмблемы обьявил Театр кукол в Улан-Удэ
Коллекция CD этномузыки экзотических стран представлена на открытии выставки в Симферополе
Россия, Культура, Победа: Буряад театр готовит спектакль о Халхин-Голе
СК: в Новой Москве 16-летний подросток в ходе конфликта зарезал домработницу
Правительство продлило эксперимент по маркировке импортного алкоголя на два года
Хирурги из Москвы извлекли 2 литра гноя из ягодиц пациентки: ужасающие последствия операции по увеличению ягодиц
Строитель трассы М-12 в Чувашии ждет суда за необычную находку во время работ
