В Институте российской истории РАН завершили проект «Переводчики Посольского приказа XVII века»
В Институте российской истории РАН закончилась работа над многолетним проектом «Переводчики Посольского приказа XVII в.», осуществлявшимся при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований. Традиционно считается, что Московское царство до реформ Петра I, прорубившего «окно в Европу», жило отгородившись от остального мира. В последние десятилетия такое представление о прошлом нашей страны постепенно пересматривается. Завершенный проект стал одним из шагов в этом направлении. Исследовательскому коллективу удалось собрать данные для биографий 158 переводчиков Посольского приказа (дипломатического ведомства Московского государства), которые осуществляли переводы более, чем с полутора десятков языков. Это свидетельствует о широте международных связей России. Предварительные результаты исследования представлены в 2019 г. на международной конференции «Переводчики и переводы в России кон. XVI — нач. XVIII столетий». Итогом проекта стала вышедшая в 2021 г. монография (Беляков А. В., Гуськов А. Г., Лисейцев Д. В., Шамин С. М. Переводчики Посольского приказа в XVII в. М., 2021).
Новости России
Москва V Общероссийская конференция «Устойчивое развитие этнокультурного сектора» представит калейдоскоп успешных практик в сфере социального проектирования
Читайте также:
03.03.2022 22:40
03.03.2022 20:47
03.03.2022 21:30
03.03.2022 18:52
Moscow.media Частные объявления сегодня
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"
Светлые оттенки весенней моды: стильные идеи для женщин в возрасте
ТОП-10 продуктов, необходимых для здоровья щитовидной железы
Сотрудники отеля Yalta Intourist поздравили ветеранов с Днём Великой Победы
Азербайджанцев оправдали за убийство спортсмена Евгения Кушнира в Самарской области. Делом заинтересовался глава Следкома РФ А. Бастрыкин
Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province
Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga
Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy
Подтверждена совместимость облачной платформы SpaceVM и операционной системы AlterOS
Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве
ТСД SAOTRON RT-T50: высокопроизводительный терминал сбора данных промышленного класса
Черёмуховая сказка Холмогорья
Always keep backups: an 'unprecedented' Google Cloud debacle saw a $135 billion pension fund's entire account deleted and services knocked out for nearly two weeks
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Estischool - Школа за британською програмою
В Москве произошла драка с участием 15 человек, двое в больнице
МегаФон расширяет продажи в 10 регионах России
Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”
«СВЯТОЙ ЛЕНИН» УЛУЧШАЕТ ЗАКОНЫ, управляет патентами и улучшает командное планирование в целях учёта интереса всего народа.
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Нейл-мастер Карпинская: френч и избыточность в дизайне не подходят для коротких ногтей
В Музее Победы открылась выставка рисунков «Победный май»
Более 600 деревьев высадили в дендропарке Ногинска
Экстренную посадку в аэропорту Толмачево совершил самолет из Бурятии
В Кремле анонсировали переговоры Путина с королем Бахрейна в Москве
В Чехове проходит комплексная реконструкция музея-заповедника «Мелихово»
В Ленобласти девушку похитили и увезли в сторону Москвы
Немец Зверев выбил россиянина Медведева из топ-4 ATP
Сумасшедший матч «Реала», Медведев опустился в рейтинге ATP. Главное к утру
Касаткина, Андреева и Кудерметова — в тройке лидеров в борьбе за звание лучшей теннисистки
Рахимова прошла во второй круг турнира WTA в Рабате на отказе Таунсенд
В Подмосковье в апреле ввели в эксплуатацию 8 многоквартирных домов
Сергей Катырин: последствия санкций в промышленности удалось во многом нивелировать
Тело шестилетней девочки нашли в доме в Костроме
Марьям Тилляева — о мошеннических схемах Виктории Бони: «Продает билеты в Каннах за 30 тысяч долларов»
Музыкальные новости
Певица Кристина Агилера в боди вышла на сцену после похудения
Певец Сергей Шнуров заявил, что бог велел Киркорову проклинать "Евровидение"
Победительница «Холостяка» и бывшая Тимати Катя Сафарова появилась на Каннском фестивале
Шнуров и Киркоров устроили перепалку из-за "Евровидения" на съёмках "Новой Фабрики звёзд"
Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”
Свыше 600 навалов мусора устранили в Подмосковье за неделю
В Москве произошла драка с участием 15 человек, двое в больнице
V Общероссийская конференция «Устойчивое развитие этнокультурного сектора» представит калейдоскоп успешных практик в сфере социального проектирования
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
Команда «Россети Новосибирск» вышла на #ЗаБег
Олимпийский чемпион Роман Костомаров поздравил победителей номинации «Экскурсия без границ» программы «Лига Экскурсоводов»
Минское «Динамо» одолело «Шахтер» на финише 9-го тура чемпионата Беларуси
Работу наземного транспорта в семи округах Москвы скорректируют 23 и 25 мая
Источник 360.ru: на Ленинградском шоссе в САО Москвы случилось ДТП с 8 машинами
Полиция начала поиск скрывшихся участников массовой драки на юге Москвы
В Воскресенске сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в умышленном повреждении чужого автомобиля
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о качественном росте отечественного автомобилестроения
BNA: Король Бахрейна прибудет в Москву по приглашению Путина
Король Бахрейна прибудет 22 мая с визитом в Москву
Кремль: Путин 23 мая проведет переговоры с королем Бахрейна в Москве
Шизофрения и болезнь Альцгеймера: симптомом какой болезни может стать потеря обоняния
Немоляева находится в тяжёлом состоянии под наблюдением врачей
Заболеваемость COVID-19 в России выросла почти на 14,7 процента за неделю
Онколог Анастасия Марьенко объяснила, кто подвержен риску развития меланомы
Новое отделение вызовов врачей на дом открылось в МОЦОМД в Люберцах
Россияне рассказали, какие вредные привычки коллег раздражают их больше всего
В Москве произошла драка с участием 15 человек, двое в больнице
Зеленский объяснил, почему не хочет приглашать РФ на «саммит мира»
Бонгонда: стадион и база «Спартака» — мои любимые места в Москве
Сотрудница ОМОН "Оплот" приняла участие в костромском забеге «Галичское Заозерье»
«Шушумагия» и «Команда МАТЧ» – в топ-25 мультсериалов на «Кинопоиске»
Олимпийский чемпион Роман Костомаров поздравил победителей номинации «Экскурсия без границ» программы «Лига Экскурсоводов»
Запись от имени Президента Беларуси сделана в книге соболезнований в посольстве Ирана
Сергей Собянин: Колледжи проведут Дни открытых дверей
Собянин рассказал о Международном форуме инноваций БРИКС
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин подвел итоги Московской олимпиады школьников
Сергей Собянин. Главное за день
Якутия представила цветочную инсталляцию «Мост в будущее» на выставке «Россия» в Москве
Российский рынок одноразовой биоразлагаемой посуды: итоги 2023 г., прогноз до 2027 г.
АО «Транснефть – Дружба» провело экологические акции
МегаФон расширяет продажи в 10 регионах России
В Чехове проходит комплексная реконструкция музея-заповедника «Мелихово»
Режиссера Андрея Кончаловского обвинили в воровстве дизайна зубных щеток
В Подмосковье в апреле ввели в эксплуатацию 8 многоквартирных домов
Архангельск впервые принял Всероссийские соревнования по танцевальному спорту
Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области
Истории жителей Поморья представили в семейном мюзикле в Архангельске
«Северная красота» пусков Плесецка
«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата
Премию Фета получил поэт из Югры
Выставка славянских истоков «В бессмертье уходит всеведенье литер простых»
Театр и Культура, Россия и Дети: 15 мая театр кукол Ульгэр представил спектакль «Мүнгэн мүшэдүүд» в стенах Художественного музея для первых классов гимназии №29 Улан-Удэ
Еще 27 проектов реновации запустят в Подмосковье в 2024 году
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о конкурсе проектов в сферах креативных индустрий
Хуснуллин призвал втрое нарастить строительство нежилой недвижимости в России
Экстренную посадку в аэропорту Толмачево совершил самолет из Бурятии
