Пилецкая возмутилась тем, как «разукрасили» фильм «Золушка»
Актриса отметила неаккуратное отношение к советской киноклассике.
В Дзержинске Нижегородской области прошел I Открытый российский фестиваль отечественного кино «Черноречье Фест», куда приехала из Санкт-Петербурга 94-летняя легенда советского кинематографа Татьяна Пилецкая, знакомая зрителям по картинам «Разные судьбы», «Княжна Мэри», «Сильва» и др.
В беседе с aif.ru народная артистка РФ высказала возмущение тем, насколько вольно современные «раскрасчики» старого кино обошлись со сказкой «Золушка», в которой она играла.
Премьера фильма состоялась в далеком 1947 году в Ленинграде, это была первая экранизация сказки Шарля Перро, поставленная режиссерами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро по сценарию Евгения Шварца. Декорации и эскизы костюмов сделал художник «Ленфильма» Николай Акимов.
В сказке играли великолепные актеры: Эраст Гарин, Янина Жеймо, Фаина Раневская. Роль приглашенной на бал дамы досталась 19-летней ленинградской артистке Татьяне Пилецкой, выпускнице Хореографического училища имени Вагановой.
Для съемок ей сшили платье из парчи небесно-голубого цвета. Как вспоминает Пилецкая, на съемки нередко заходили другие ленфильмовские режиссеры, например, Фридрих Эрмлер, снявший «Неоконченную повесть», «Великий перелом», «Она защищает Родину». Так, Фридрих Маркович отмечал, что платье идет прямо под цвет глаз Пилецкой.
«Несколько лет назад сказку «Золушка» решили сделать цветной. Мне звонили, спрашивали мое мнение. Я всегда прямо отвечала, что категорически против раскрашивания! Если авторы решили снимать черно-белый фильм, значит, у них было свое представление об эстетике, решении того или иного кадра. Черно-белое кино — удивительно выразительное искусство. На самом деле в те годы уже снималось цветное кино. Если бы режиссеры захотели бы сделать «Золушку» в цвете, то сняли бы. Также меня спрашивали, какого цвета были глаза у Золушки — Янины Жеймо и в каком платье я танцую на балу. Я сказала, что глаза были серые, а мой наряд – голубого цвета. И что вы думаете? На экране в раскрашенной «Золушке» я появляюсь в розовом платье, а не в голубом, к тому же мне пририсовали жемчужные бусы, которых и в помине не было у меня на шее. Принц Консовский был в черном колете, а не в синем. У Золушки платье было беленькое, а его сделали розовым, и глаза у Жеймо ярко-голубые, что неправда, она, повторю, была сероглазой», — вспоминает Пилецкая.
Ранее Пилецкая рассказала, как Александр Вертинский стал ее продюсером. По словам артистки, с шансонье она познакомилась на концерте в Ленинграде.