Со временем «восток» стали заменять на другие подходящие слова.
Фраза «Восток — дело тонкое» принадлежит главному герою фильма «Белое солнце пустыни» — красноармейцу Федорову Сухову. Картина в жанре истерн (по аналогии с вестерном) режиссера Владимира Мотыля вышла на экраны в 1970 году и сразу завоевала популярность советского зрителя: многие реплики ушли в народ, став крылатыми.
Считается, что реплика Сухова «Восток — дело тонкое» появилась благодаря первому зампреду Госкино Владимиру Басову. После долгих споров о судьбе картины он принял решение о продолжении производства «Белого солнца пустыни», он же согласился оставить режиссера. «Восток требует совершенно иного подхода, у них там другое мышление. Должен быть тонкий подход», — напутствовал он Владимира Мотыля перед экспедицией.
Что означает фраза «Восток — дело тонкое»?
Согласно «Энциклопедическому словарю крылатых слов и выражений» Вадима Серова, выражение «Восток — дело тонкое» означает то, что общение с другими народами требует знания и учета их обычаев, традиций и психологии.
Со временем фраза стала употребляться в более широком значении. В «Справочнике по фразеологии» приводятся следующие определения:
— комментирующая реплика по поводу рассказа, сообщения о каком-либо запутанном деле, сложной ситуации, обычно связанной с Азией или с Востоком вообще.
— употребляется вообще по отношению к ситуации, требующей осторожности и размышлений. В таких случаях компонент «восток» обычно заменяется другим.
Начальник Главного управления вневедомственной охраны Росгвардии вручил ключи от автомобиля многодетному отцу-росгвардейцу
Столичные росгвардейцы задержали мужчину, подозреваемого в грабеже
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
Гайд по регистрации, установке и входу в Throne and Liberty для игроков из России и СНГ
Приключение-головоломка Arranger вышла на смартфоны и PC
Warner Bros acquires MultiVersus devs as it shifts focus to free-to-play
A Google Doodle animator is my new favorite Elden Ring lore theorist thanks to this cartoon retelling of Shadow of the Erdtree set to a Taylor Swift song
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Столичные росгвардейцы задержали мужчину, подозреваемого в грабеже
Первенство Московской области до 17 лет, Пер-во г.Люберцы на призы ЛФТ до 13 лет
«Норникель» внедрил решения на базе ИИ почти на всех производственных площадках
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
