У слова «бельмес» тюркские корни — оно пришло в русский язык из смеси татарского и турецкого языков. Изначально было слово «бельмек» — bellemek, которое имеет значения «заучивать, полагать, думать». В словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Эфрона указано, что этот глагол в форме третьего лица, то есть с местоимениями «он, она, оно, они», звучит как «бильмес/бильмез» — bilmäs, то есть «не знает».
В русском языке слово «бильмес» превратилось в «бельмес» и стало не глаголом, а существительным мужского рода. В.И. Даль пишет, что по природе татарское слово «бельмес» означает «балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий». Преимущественно его употребляют в контексте поговорки «не смыслит ни бельмеса».
Что значит выражение «ни бельмеса»?
«Ни бельмеса» в русской речи отвечает на вопрос «как? в какой степени?» и является наречием. В Большом современном словаре русского языка его стиль определен как разговорно-сниженный, то есть выражение характерно для разговорной речи, но его нельзя считать уместным во всех случаях — оно достаточно грубое.
Выражение употребляют в сочетании с другими частями речи в значении «совершенно ничего» или самостоятельно, когда нужно донести полное незнание чего-либо.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года сотрудники контакт-центра Отделения СФР по Москве и Московской области проконсультировали более 880 тысяч граждан
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
Губернатор Красноярского края вручил орден «Родительская слава» семье сотрудника СЛД «Красноярск» компании «ЛокоТех-Сервис»
Кибербезопасность и спорт на ВЭФ 2024: 194 команд студентов из 14 стран соревновались по спортивному программированию
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года сотрудники контакт-центра Отделения СФР по Москве и Московской области проконсультировали более 880 тысяч граждан
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
Более 644 тыс. пенсионеров Московского региона старше 80 лет получают повышенные выплаты
Web 3.0: Умное Предложение, Которое Гарантирует Успех! Смарт-контракты и Блокчейн в Действии!
В этом году Отделение СФР по Москве и Московской области компенсировало стоимость полиса ОСАГО 1 192 жителям региона
Web 3.0: Умное Предложение, Которое Гарантирует Успех! Смарт-контракты и Блокчейн в Действии!
В этом году Отделение СФР по Москве и Московской области компенсировало стоимость полиса ОСАГО 1 192 жителям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года сотрудники контакт-центра Отделения СФР по Москве и Московской области проконсультировали более 880 тысяч граждан
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
Более 644 тыс. пенсионеров Московского региона старше 80 лет получают повышенные выплаты
Станислав Кондрашов из Тельф АГ: спрос на уголь будет стабильным - прогноз на ближайший год
Bybit получила разрешение на авторизацию в Казахстане
Уполномоченный по защите прав предпринимателей Москвы Татьяна Минеева и Президент Адвокатской палаты Москвы Сергей Зубков официально закрепили сотрудничество
Компания TCL представила на выставке IFA 2024 инверторный кондиционер FreshIN 3.0
