Языковой омбудсмен Украины пожаловался на театры, в которых спектакли идут без субтитров

Украинские театры не выполняют нормы языкового закона, среди нарушений – отсутствие субтитров и звукового перевода в спектаклях на иностранном языке, заявил уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь. Он напомнил, что в июле текущего года вступила в силу норма закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которой языком проведения культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий является украинский, а театральное представление на другом языке должно сопровождаться субтитрами. "Мы проанализировали состояние выполнения соответствующей нормы семью театрами, относящихся к сфере управления минкульта... По состоянию на 1 сентября 2021 года полностью проводились представления на государственным языке только в двух театрах: Национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко (Киев), в котором все 309 спектаклей были выполнены на государственном языке, и Национальном академическом…