Русскоязычные игроки Wuthering Waves займутся переводом проекта на русский
Wuthering Waves выходит на iOS и Android уже 23 мая. Предрегистрация проходит в App Store и Google Play разных стран, включая Россию. Единственная проблема — не указана поддержка русского языка. Это нормальное состояние для издателя Kuro Games, но русскоязычные игроки не захотели мириться с этим: ТГ-канал Wuthering Waves
объявил о скором старте разработки своего русификатора, для чего потребуются реверс-инженеры и программисты. В отличие от более профессиональных переводов того же
Hogwarts Legacy , на этот раз надеяться стоит на машинный перевод интерфейса и субтитров. Хотя если дело дойдёт до ИИ-озвучивания на русском языке, будет интересно посмотреть на результат.
Технически вшивание перевода в Wuthering Waves пока возможно, если к релизу разработчики не придумают более изощрённый метод защиты от изменения файлов игры. С другой стороны, подобный метод будет более актуальным для пользователей PC, а вот как быть iOS, Android и PlayStation игрокам — непонятно. Максимум может повезти Android-геймерам благодаря открытости платформы. Главное, чтобы никто не получил бан.
App Store Google Play
Новости России
Москва Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
Читайте также:
14:10
13:10
Вчера 20:01
Вчера 13:35
Moscow.media Частные объявления сегодня
Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
«Школа вожатых» прошла в школе №7 в Реутове
Скидки по поводу и без от Mirihi Island Resort
Массовыми патриотическими акциями отметили День России на заводах АО "Желдорреммаш"
Гастроэнтеролог Садыков рассказал, как не допустить отравления бутилированной водой летом
Петербургский Пушкинский бал
Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!
Max free trial returns just in time for House of the Dragon season 2 this week
America’s Space Infrastructure: So Vulnerable It Destabilizes Geopolitics
McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season
Каршеринг BelkaCar запустил летний спецпроект «Умные путешествия»
Больше функций для комфорта: беспроводные клавиатуры Fstyler FBK26C AS, FBK27C AS и FBK36C AS от A4Tech
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Соцфонд выдал проактивно 3,2 млн сертификатов на материнский капитал
Большая часть российских автомобилистов готова перейти на б/у запчасти
В новом трейлере Indiana Jones and the Great Circle Индиана спускается на корабле с горы
Life is Strange: Double Exposure продолжит историю Макс Колфилд
MMORPG Tarisland выпустили в Китае раньше времени
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России
Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России
На М-4 «Дон» для автомобилистов работала станция «Устал — отдохни»
В России хотят упростить регистрацию автомобилей в ГИБДД. Что может измениться
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
Хозяйка квартиры с обрушившимся потолком в Смоленске: виноваты сгнившие балки
Налоговая заблокировала счета Анастасии Ивлеевой
Стартовал ремонт пешеходной зоны от Верхне-Печерской до Бринского
Путин: Москва поддерживает идею о разработке хартии многообразия в XXI веке
В России хотят упростить регистрацию автомобилей в ГИБДД. Что может измениться
«ITF решила пойти по пути WTA и ATP, которые давно допускают россиян» — Янчук
Соболенко в купальнике зажигательно станцевала перед женатым бойфрендом. Видео
Хачанов вылетел с турнира ATP в Хертогенбосхе после первого же матча
Глава ATP вручил Яннику Синнеру награду первой ракетки мира
Фестиваль «Русская музыка на Балтике» посетили свыше семи тысяч зрителей
Книжная выставка «Летнее чтение – вот это приключение!»
Сельских старост Подмосковья наградили за вклад в развитие региона
В России хотят упростить регистрацию автомобилей в ГИБДД. Что может измениться
Музыкальные новости
Рэпер ST встретился с участниками «Российской студенческой весны» в Ставрополе
«Не кричи!»: Елена Север и Филипп Киркоров представили совместный клип и трек
Гитаристов зовут играть Цоя. Массовый флешмоб устроят в Чите
"БИЗНЕС Online": концерт Басты в Казани собрал 23 тысячи человек
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России
Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России
Кинофестиваль «Движение по вертикали» памяти Станислава Говорухина пройдет в Тульской области
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого гражданина в ранее совершенной краже
Читателей "Чемпионата" пригласили посмотреть матч Евро-2024 на большом экране
Автоинспекторы нашли пистолет с патронами у пассажира такси в центре Москвы
Расписание движения пригородных поездов СЗППК изменится с 11 по 12 июня 2024 года
Зарядные станции для электрокаров в некоторых регионах России станут обязательными - закон
В Московской области сотрудники Росгвардии задержали граждан, подозреваемых в совершении грабежа
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: признание Нато надо применить!
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
Путин приехал на Смоленскую площадь для встречи с руководством МИД РФ
Путин обсудил с и. о. президента Ирана взаимодействие внутри БРИКС
Более 100 литров крови сдали ЕР и МГЕР Подмосковья во Всемирный день донора
Гастроэнтеролог Садыков рассказал, как не допустить отравления бутилированной водой летом
Около 100 сотрудников подмосковного главка Росгвардии приняли участие в донорской акции «От сердца к сердцу»
Стоматолог Татьяна Сумцова: как стресс влияет на здоровье зубов
США обязаны передать Киеву "эскадрильи истребителей", заявил Зеленский
Зеленский: США передадут Киеву новые ЗРК Patriot и «эскадрильи истребителей»
Почему Зеленский не убедил саудовского принца, кража денег РФ, что готовят против России на саммите НАТО: обзор мировой политики 13 июня
Массовыми патриотическими акциями отметили День России на заводах АО "Желдорреммаш"
ЕВРО-2024: большой футбол ждет слушателей «Авторадио»
Площадь пожара в здании у метро «Динамо» в Москве составляет 400 квадратов
Пожар у станции «Динамо» в Москве потушен
Белорусский дипломат оценил непомерные претензии Пашиняна к Лукашенко
МИД Белоруссии назвал слова Пашиняна о Лукашенко "недальновидной позицией"
Видео: Истерика в Ереване: Пашинян против Лукашенко
«Скоро бросится на Путина»: американский пудель Пашинян прыгнул на Батьку
Собянин: Более пяти тысяч семей в СВАО получили новые квартиры по реновации
Сергей Собянин. Неделя мэра
Созданный нейросетью Собянин выманил у заслуженного врача РФ 4 млн рублей
Собянин: выборы в Мосгордуму будут серьезным экзаменом
Зарядные станции для электрокаров в некоторых регионах России станут обязательными - закон
Призыв лидера движения «Всеармянский фронт» оказать помощь пострадавшим после наводнения
РЭО назвал топ-3 регионов по количеству пунктов приема вторсырья
Фестиваль «Русская музыка на Балтике» посетили свыше семи тысяч зрителей
МГИМО объявил о наборе в новый сезон акселерационной программы
42-летняя певица Вера Брежнева в неожиданном образе порадовала поклонников
Свыше 40 мест для коллективных молитв в Курбан-байрам откроют в Подмосковье
Стало известны победили в шоу "Сокровища императора"
Празднование Дня России в Архангельске завершил гала-концерт участников фестиваля «Гармоничная Россия»
Более 1500 участников отрядов Поморья отправятся в юбилейное трудовое лето
Архангелогородцев и гостей города приглашают посетить мероприятия фестиваля «Гармоничная Россия»
Музыкально-поэтический вечер «Жизнь не кончена, песня не спета»
В Нижнегорском районе Крыма проведен рейд по бывшим мигрантам
Полиция ищет пассажира, упавшего на ребенка с верхней полки
Выступлением самарских артистов в Крыму открылся масштабный Фестиваль, посвященный 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина
Тернистый путь в плей-офф: Молдавский уступил Васселлу, а Гольцов и Попов одержали победы на PFL 4
Стартовал конкурс видеороликов «Россия твоими глазами» для привлечения туристов
Жители Саратовской области могут принять участие во Всероссийской онлайн-акции «Свеча памяти»
Свыше 40 мест для коллективных молитв в Курбан-байрам откроют в Подмосковье
Wuthering Waves выходит на iOS и Android уже 23 мая. Предрегистрация проходит в App Store и Google Play разных стран, включая Россию. Единственная проблема — не указана поддержка русского языка. Это нормальное состояние для издателя Kuro Games, но русскоязычные игроки не захотели мириться с этим: ТГ-канал Wuthering Waves объявил о скором старте разработки своего русификатора, для чего потребуются реверс-инженеры и программисты. В отличие от более профессиональных переводов того же Hogwarts Legacy, на этот раз надеяться стоит на машинный перевод интерфейса и субтитров. Хотя если дело дойдёт до ИИ-озвучивания на русском языке, будет интересно посмотреть на результат.
Технически вшивание перевода в Wuthering Waves пока возможно, если к релизу разработчики не придумают более изощрённый метод защиты от изменения файлов игры. С другой стороны, подобный метод будет более актуальным для пользователей PC, а вот как быть iOS, Android и PlayStation игрокам — непонятно. Максимум может повезти Android-геймерам благодаря открытости платформы. Главное, чтобы никто не получил бан.
App StoreGoogle Play