Новые фильмы в русской озвучке, вышедшие с 25 по 31 марта: Часть 2

Продолжаем обозревать новые фильмы в русской озвучке, вышедшие с 25 по 31 марта, и сегодня для вас – второй десяток картин, переведенных на прошлой неделе пиратскими и не очень студиями. Напоминаем, что картины в списке расположены в соответствии с рейтингом на агрегаторе IMDb, поскольку у большинства из них на КиноПоиске рейтинга еще нет.

И начнем мы сегодня с биографической драмы от французских кинематографистов…

11. Фло / Flo (2023) Франция 6.2

биографическая спортивная драма

В то время как сейчас все мужики повально принялись менять пол для того, чтобы одерживать спортивные победы среди женщин, в недалеком прошлом вполне себе попадались женщины, которые одерживали победы в дисциплинах среди мужчин, причем, и вовсе не прибегая к смене гендерной принадлежности. Одной из таких женщин и была героиня этого байопика Флоранс Арто, по большей части известная среди яхтсменов как «Маленькая невеста Атлантики».

Еще в 17-летнем возрасте Фло угораздило попасть в тяжелую автокатастрофу, в результате которой она на пол-года оказалась прикованной к постели. Врачи думали, что девочка уже никогда не встанет на ноги. Но она мало того нашла в себе силы сделать это, Фло умудрилась после полной реабилитации вернуться в спорт.

В 33-летнем возрасте на выиграет трансатлантическую яхтенную гонку Route Du Rhum продолжительностью в три тысячи миль. Позже будут на ее счету и другие победы. Вероятно все помнят из новостей ужасную трагедию со столкновением двух вертолетов на высоте 100 метров при съемках реалити-шоу в 2015 году. К сожалению, в той аварии погибла и Фло Арто.

Но пока у нее еще все только впереди. И любители спортивных драм сполна смогут насладиться предстоящими в ее жизни приключениями.

12. Ты никогда не найдешь меня / You'll Never Find Me (2023) Австралия 5.9

ужастиковый триллер

Трейлерный парк. Два часа ночи. За окном бушует ненастье. Несмотря на холодную погоду вовсю чешет ливень с грозой. Вспышки молний то и дело прорезают небо, заставляя зашторенное окно мигать в свете слабого освещения старого трейлера. Мужик далеко в годах сидит за столом в прострации, о чем-то рассеянно размышляя. Почему он среди ночи не спит – это другой вопрос. А главный вопрос это – кому посреди ночи и ужасного ненастья вздумалось тарабанить в дверь его трейлера, находящегося на самом отшибе трейлерного парка?

Мужик долго не решается открывать дверь. Создается двоякое впечатление от того, почему он не спешит ее открывать. Он как будто бы одновременно и кого-то опасается, и что-то скрывает. Но после очередной серии «дверной долбежки» он, все же, подымается из-за стола и идет открывать.

Весьма странно, но за дверью оказывается стоящая под дождем и промокшая до нитки девушка. У нее зуб на зуб не попадает. Но мужик не особо спешит ее впускать. По нему создается впечатление, что ожидал он тут увидеть кого-то совершенно другого. В конце концов мужик все же впускает странную ночную гостью к себе в трейлер, и на вопрос что ей от него надо, та просит довезти ее до города или на худой конец дать ей сотовый, чтобы позвонить и вызвать помощь.

Оба героя кажутся по-своему весьма странными и подозрительными. Интересно, кто же из них скрывает наиболее страшную тайну?

13. Резня на ферме Сойеров / The Sawyer Massacre (2022) Канада 5.9

ужастиковый детективный триллер

Картина является еще одним шедевром в списке хоррор-трэшаковых франшиз «Техасская резня бензопилой» и рассказывает о том, как в техасской глуши семейка каннибалов пополняла свои холодильники очередной порцией «съестного».

Действие развивается где-то в глубинке Техаса в 1965 году. В центре сюжета – молодой парень по имени Джимми, которого парочка друзей Джин и Брент привозят в загородный домик вдали от Остина для того, чтобы парень тут расслабился мозгами и отошел от недавней потери близкого ему человека.

Тут они знакомятся с двумя молодыми девушками Лорейн и Элисон, с которыми собираются неплохо провести время. А в этот самый момент на проселочной бензозаправке местный каннибал уже заарканил парочку упитанных молодых путников для знакомства со своей бензопилой. Он сопровождает их в свою «вотчину» для того, чтобы, якобы, накормить их вкусными бифштексами. Они еще не в курсе, что в скором времени превратятся в бифштексы сами.

Как не подозревает об этом и наша молодая компания во главе с депрессивным Джимми, который вскоре на собственной шкуре испытает что такое настоящая депрессия.

14. Форсаж в Паттайе / X-Treme Riders (2023) Таиланд 5.9

криминальный приключенческий боевик

Героем следующего фильма станет молодой парень Кла Санжай, состоящий в группе гонщиков-экстремалов, участвующих в трюковом авто-шоу. Хотя, авто-шоу это скорее прикрытие. Главная их работа заключается в перегонке тачек, в которых под тем или иным видом спрятаны крупные партии наркоты.

Фильм начинается с того, что на пикапах, груженных белокочанной капустой, пацаны перевозят очередную партию наркоты. Но кто-то оказывается в курсе этой поставки, и, устроив засаду, пускает тачки пацанов под откос. Оторвавшаяся камера видеорегистратора записывает изображение чувака, который забирал ящик с товаром из перевернувшейся машины, и по татуировкам парни узнают кто отправил на тот свет их водилу. Кла вместе с напарниками готовятся отомстить чертовым «партнерам».

Попутно парень узнает, что мать его сильно больна. Ей требуется дорогостоящая операция по пересадке сердца, из-за чего его сестра Фун вновь пытается вернуться на бойцовский ринг. Ей предстоит непростой бой за чемпионский титул в смешанных единоборствах. И ей обещают неплохую сумму, если она ляжет.

Но сможет ли она лечь? Было бы отлично, если бы у Кла выгорело с делом. Тогда бы можно было своей оппонентке-японке, для которой это – матч-реванш (несколько лет назад Фун уже разок ее неплохо так отдубасила), навалять по полной. Но кто его знает как там все пойдет…

Актеры мастерством не блещут. Зато дрифты тут сняты не как в оригинальном «Форсаже», а вживую. Да и драки – ничего.

Но для нас актерская игра – это весомый аргумент. А потому мы бы, конечно, 5.9 этому тайскому шедевру ни за что бы не дали.

15. Покойся с миром / Rest in Peace (2024) Аргентина 5.9

драматический триллер

Буэнос Айрес 1994 год. В центре сюжета – владелец фабрики по имени Серхио, бизнес которого уже давно переживает нелучшие времена. Говоря по правде, он, этот бизнес, уже и вовсе сдох. И Серхио пытался его реанимировать, для чего залез в огромные долги к местному ростовщику, из-за чего все стало только хуже.

Последним его счастливым моментом была бар-мицва его дочки, которую он устроил на последние гроши, учитывая что кредитки его аннулированы, а рабочим на фабрике он должен зарплату чуть ли не за полгода. Но момент этот радостный длился не долго. Ровно до того момента, как он увидел на празднике одного из коллекторов ростовщика, неприятно ему подмигнувшего. А потому с Серхио тут же случился приступ паники, из-за которого он даже потерял сознание.

А после было объяснение с женой. Да. Он в полной заднице. Рабочие больше не хотят выходить на работу. А на утро он получает конверт с фотками его жены, дочери и сына, как намек на то, что если не будет денег к понедельнику, кто-то из его близких пострадает.

Он продал загородное поместье и получил часть от суммы, которую тут же решил унести чертовому ростовщику. И надо же было такому случиться, что как раз в этот момент в здании произошел взрыв.

После этого Серхио никто не видел. В теракте пострадало огромное количество людей, взрыв был такой силы, что его тело могло и разорвать на части. Когда дела шли хорошо, Серхио неплохо застраховал свою жизнь. А с жены кто что спросит? Должен-то был всем вокруг именно Серхио. Но Серхио, по всей видимости, с нами больше нет.

А если он где-то и есть, то, судя по всему, уже сам по себе.

16. В огне / On Fire (2023) США 5.7

драматический детективный триллер

Ни для кого не секрет, что в последние годы американский запад сильно пострадал от лесных пожаров. В прошлом году неплохо полыхала канадская тайга, но там все же народу живет поменьше. А вот местечко, о котором идет речь в этой картине полно всяческих городков поселков и загородных домов. И в одном из них как раз проживает семейство Лафлинов, наших главных героев.

В округе, за хребтами, имеются возгорания, но Дэйв Лафлин предпочитает доверять мониторинговым службам и информации, имеющейся в сети. Да и визуально дымок от пожара если имеется, то где-то далеко за хребтом, так что он привозит домой сына-подростка из школы и беспокоится только лишь по поводу того, что престарелый папаша с легочной недостаточностью снова накурился сигарет.

Вскоре домой прибывает супруга, беременная Сара Лафлин, принесшая плохую весть по поводу долгов по закладной. Но не успевают супруги обговорить эту тему, как в округе начинает сильно попахивать дымом и гарью, что можно заметить по начавшему кашлять папаше, коему срочно понадобился кислородный баллон. Старик – не сахар, и тут же обматерил свою беременную невестку, которая пытается за ним ухаживать. Но обращать на это внимание некогда. В сети стали появляться замечания о том, что огонь уже переметнулся через хребет.

Дэйв принимает решение поехать в город, в хозяйственный магазин за шлангами и прочей дрянью, которая по мнению экспертов может помочь в противостоянии с пожаром. Но на обратном пути он понимает, что все, что он тут в автомобиле понабрал, это – чушь собачья. Нужно срочно делать отсюда ноги. Пока он возился в магазине, прошло оповещении об эвакуации города. А учитывая, что их загородный домишко стоит в самом лесу…

В общем, дорогу ко всему еще и перекрыли полицейские, не впуская никого в сторону, откуда идет эвакуация. А в это время в доме Лафлинов разыгрывается целый спектакль.

Спустились сумерки, подступающий пожар уже можно видеть невооруженным глазом, нужно срочно уезжать, а беременная Сара с сыном никак не могут засунуть в машину чертова старикана.

17. Неизвестная / Girl Unknown (2023) Испания 5.7

драма

Лео – жизнелюбивый, подвижный и самоуверенный тип, хоть и не слишком броской наружности. Он – ниже среднего роста очкарик в годах, а его невзрачная редкая бородка выглядит неухоженной, как только не старайся за ней следить. Между тем он уверен в своей неотразимости и летит в парк на встречу с девушкой, с которой познакомился в Сети, выдавая себя за молоденького шестнадцатилетнего парнишку.

Девушка, Каролина, тоже оказывается не первой молодости. С виду ей под тридцать, и создает она вид кроткой и слегка подзабитой зашуганной дамочки, которая все больше сидит на лавочке сутулясь и сложив руки на коленках. Быть может ее придавило яростным словесным напором со стороны бородатого «шестнадцатилетки-переростка», который умудрился буквально за пару минут рассказать ей и о своей бабушке, и о предпочтениях в киноискусстве, причем, как о бабушкиных, так и о своих, и вдобавок затронуть тему напыщенных и самоуверенных болванов и идиотов, в число которых лично себя он, конечно, не записывает.

Но то, как он предостерегает от знакомства с таковыми свою новую знакомку выглядит очень забавно, потому как он сам по всем критериям смахивает на именно что болвана-идиота. В общем, мужик всеми силами петушится как может, словно тот самец-тетерев перед самочкой.

Но в какой-то момент вдруг окажется, что кроткая и зашуганная женщина вовсе не так проста, как это казалось сначала.

Только вот свалить от нее так просто, как подвалил, нашему Лео уже не удастся.

18. Селфи / Selfiee (2023) Индия 5.7

драматический боевик, комедия

У каждого крутого актера, как, например, у знаменитого Вижджая Кумара, есть свои завистники. Но чтобы такие, что готовы поступиться и всеми принципами, и всеми деньгами ради того, чтобы наслать на него проклятие… Таких, пожалуй, найдется немного. Один такой – его бывший коллега Навин – решает нанять самую настоящую ведьму для того, чтобы наслать на своего бывшего дружка проклятье. И ведьма начинает действовать…

У каждого крутого актера, как, например, у знаменитого Вижджая Кумара, есть свои фанаты. Но чтобы такие, что готовы поступиться многим сокровенным ради того, чтобы сделать с ним одно маленькое селфи… Таких найдется не так уж и много. Один такой – его ярый почитатель Пракаш Агарвал. И когда он узнает, что в его город скоро для съемок нового фильма прибудет его кумир, он начинает действовать.

Вернее, действовать-то начал вовсе не он, а, видимо, чары, насланные на бедолагу Кумара той самой ведьмой. У Кумара в городе случаются непонятки с водительскими правами, исправить которые он отправляется в местное отделение транспортной полиции, в котором как раз и служит наш Агарвал. Агарвал, который хотел сделать своему кумиру приятное и подготовил со своим сынишкой ему в отделении транспортной полиции радушный прием, тот самый прием, который заносчивый актер посчитал за оскорбление собственного достоинства. Он прилюдно отчитал бедного ГАИ-шника и, чуть ли не послав его на три буквы, отправился на выход

И тут уж нашему доброму фанату Анарвалу стало не до селфи. Он решил во что бы то ни стало призвать ставшего ненавистным актера к ответу.

И с этой поры между этими двумя начинается самая настоящая война.

19. Там, где обитает дьявол / Where the Devil Roams (2023) США 5.5

ужастик

А теперь немного жести для любителей кроваво-трешовых ужастиков. И, сразу предупреждаем, тем, кто не в теме, лучше и вовсе этот «шедевр» не включать.

Сюжет вертится вокруг передвижной карнавальной труппы, в которой что не артист, то кровавая личность. В частности, главными героями тут – семейства бывшего боевого ветерана Севена, в которое помимо него самого входит его супружница резкая на язык Мэгги и их дочурка Ив. Эти трое – не только мастера цирковой арены, но и хладнокровные маньяки, которые – нет-нет, да и «заживодерят» кого-нибудь из зрительской аудитории. До некоторых пор у них все сходило с рук. Но вскоре у семейства назревают некоторые проблемы.

По мнению дочурки, проблемы родителей может помочь решить украденный у еще одного артиста труппы артефакт, посредством которого тот на виду у публики отрезает и приращивает себе пальцы.

Но девочка, решившая стибрить этот артефакт, плохо представляла себе с кем (или с чем) связалась.

20. Кот и пёс / Cat and Dog (2024) Франция, Канада 5.1

приключенческая комедия

Вор по имени Джек только что обставил новое дельце, он украл в одном злачном местечке, на выставке драгоценных камней огроменный рубин, с которым спустился в канализацию, пока его искали на крыше. Избавившись от женского наряда, он поднимается на поверхность, но, приподняв канализационный люк, тут же оказывается атакован слюнявым ртом какой-то шавки. Пес пытается его облизывать, привлекая к себе внимание полицейских, а потому нашему герою стоило трудов, чтобы не попасться. Выбравшись из люка и спрятавшись за мусорным баком, он замечает, что собака таки умудрилась привлечь внимание копа.

В общем так случилось, что коп его обнаружил, опять из-за все того же тупого пса, ввиду чего этим двоим пришлось ввязаться друг с другом в потасовку. В результате камушек у Джека выпал, и его случайно сглотнул пес. Джеку в конце концов удалось отделаться от копа, после чего он, подхватив пса, ретировался с места преступления, прыгнув в такси.

В аэропорту Джек, закосив под слепого, попытался пролезть с собакой в самолет, и это ему удалось, правда его собакена, на которого он одел на всякий случай подгузник, посадили в клетку и отправили в багажное отделение.

В самолете Джеку досталось место рядом с расфуфыренной дамочкой по имени Моника, интернет-блогершей, которая является хозяйкой одного из самых известных животных инфлюенсеров – кошкой по имени Дива, которая в этот момент тоже едет в багажном, и которая с самого начала не сошлась характерами с песелем Джека.

А после так получилось, что эти двое животных потерялись. И теперь косящий под слепого Джек вынужден объединиться с Моникой для того, чтобы найти собаку, у которой внутри бесценный рубин, и кошку, которая для своей хозяйки сама как бесценный рубин.

Предупреждаем, что собака с кошкой сделаны посредством преотвратной компьютерной графики, из-за чего, к сожалению, при съемках этой картины как минимум пара животных, пусть и выдуманных, еще как пострадали.

Заключение

Вот такие новые фильмы в русской озвучке с 25 по 31 марта появились на прошлой неделе у нас в пиратском и не очень прокате. Для тех, кого снедает тоска по низкорейтинговому, вот еще несколько шедевров:

• Возвращение грозной семейки / The Thundermans Return (2024) США 5.1 фэнтезийно-фантастический приключенческий боевик, комедия — продолжение приключений в городе Метробурге, в котором на сей раз главных борцов с преступностью решают отправить «на пенсию».
• Секретное видео / Marui Video (2023) Южная Корея 5.0 ужастиковый триллер, детектив — вокруг странной видеозаписи одного странного убийства начинают происходить странные вещи.
• Разборка в Гранде / Showdown at the Grand (2023) США 4.7 комедийный боевик — владелец не особо прибыльного кинотеатра вступает в схватку с дельцом, желающим заполучить землю, на которой стоит его заведение, для застройки.
• Кибератака / Cyber Heist (2023) Гонконг 4.7 криминальный драматический триллер, боевик — про хакера, умудрившегося взломать платежные системы банков и вывести огромные финансовые активы неизвестно куда. Ну и про то, как его пытались прищучить.
• Сердце охотника / Heart of the Hunter (2024) ЮАР 4.7 триллер, боевик — один крутой наемник помогает бывшему дружку, раскрывшему заговор в кулуарах власти.
• Плата за страх / The Wages of Fear (2024) Франция 4.4 приключенческий боевик, драматический триллер — команда наемных спецов за сутки должна перегнать пару грузовиков со взрывчаткой через пустыню, а иначе случится нечто страшное.

Напоминаем, что мы никому и ничего не навязываем. Это просто перечень того, что появилось на прошлой неделе на торрентах свежего и в русском переводе, скомпонованный в соответствии с рейтингом картин на IMDb. Если что-то наметили к просмотру – то приятного за этим делом времяпрепровождения. Завтра встретимся в обзоре сериалов. А пока, как всегда, всего вам, мирного неба и отличных зрелищ в Сети. Ибо без них будет совсем скучно.