Тупик современного потребительства представляет собой наглядный пример лакановского различия между удовольствием (plaisir) и наслаждением (jouissance): с одной стороны, у нас есть потребитель, рассчитывающий свои plaisir, хорошо защищенный от всех видов домогательств и угроз здоровью; с другой стороны, у нас есть наркоман (или курильщик, или...), склонный к саморазрушению