Employers have funds, workers need degrees. Why are dollars going unused?

While U.S. employers often tout benefits that promise to subsidize a college education, most workers can’t tap them. More flexible options could help.