Перевод шекспировского «Ричарда II» представит вологжанам литературовед Игорь Шайтанов

Встреча с известным российским литературоведом и нашим земляком Игорем Шайтановым пройдет 14 ноября в Вологодской областной научной библиотеке. Начало в 16:00 в конференц-зале (ул. М. Ульяновой, 1).

Доктор филологических наук, руководитель учебно-научного центра современных компаративных исследований Института филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета, главный редактор журнала «Вопросы литературы» Игорь Шайтанов выступит представит вологжанам результаты исследования и своего перевода шекспировской хроники «Ричард II».

«Ричард II» не принадлежит к числу широко известных хроник Шекспира, но интригует новизной поэтического мастерства в «ритуальности» придворного сюжета и в небывалом погружении на метафизическую глубину сознания, предсказывая появление «Гамлета».

В ходе встречи Игорь Шайтанов расскажет об основных трудностях при работе с текстами Шекспира, прочтет классика в оригинале и в своем переводе, ответит на вопросы слушателей.

Вход свободный.

12+