NRG: как журналисты делают из мухи слона?
Все началось после того, как израильский дзюдоист Саги Муки победил в одном из раундов своего словенского соперника. Короткое время спустя пресс-секретарь министерства культуры Мааян Адам запустила в социальные сети видеозапись, на которой Мири Регев ликует от радости. Эта запись позабавила меня, особенно учитывая тот факт, что существует запрет на публикацию и распространение видеороликов, снятых во время олимпийских состязаний. Каналу NBC это удовольствие обошлось в 2,2 миллиарда долларов. Многие компании, получившие лицензию на трансляцию игр, были вынуждены расстаться с круглыми суммами.
В связи с этим я послал пресс-секретарю министра культуры сообщение с объяснением, почему ей нельзя делать видеосъемку в олимпийском зале. Она ответила немедленно, сообщила, что чувствует себя крайне неловко, и что она не знала об этом запрете. Позднее она опубликовала сообщение, в котором принесла извинение за допущенную ошибку.
Однако, как выяснилось, сообщение пресс-секретаря Мири Регев не удовлетворило сотрудников портала Ynet, которые превратили это происшествие в важнейшую новость дня и выделили ее в виде заголовка на первой странице. Авторы статьи утверждали, что Мааян Адам получила взыскание от израильского Олимпийского комитета. Я спросил пресс-секретаря комитета Брурию Бигман, было ли что-либо подобное. Выяснилось, что история о взыскании — вранье.
Адам проконсультировалась с комитетом по теме запрета на видеосъемку, принесла извинения. Однако никто не подвергал ее дисциплинарным санкциям. На этом высосанная из пальца драма не закончилась. После статьи в Ynet Адам обнародовала сообщение, в котором отрицала факт дисциплинарных санкций. Но, видимо, в нашей стране нет больше никаких проблем, все спокойно и благополучно. Иначе невозможно объяснить, почему этот незначительный инцидент превратился в одну из главных новостей центрального выпуска Второго телеканала. Не больше и не меньше.
Теперь я вам открою маленький секрет. Все мы, журналисты, работающие на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, грешим иногда, совершая то, что сделала, по незнанию, Мааян Адам. Передача информации в прямом эфире без лицензии на трансляцию запрещена. Но порой трудно удержаться — такова наша журналистская природа.
По своей специализации я больше журналист, пишущий подробные статьи для журналов, чем репортер. Я менее подвержен влиянию концепции бесконечных сенсаций на пустом месте. Но если из-за ерунды, случайной ошибки, касающейся спортивного состязания, можно устроить такой бардак, я лишь могу догадываться о том, что творится в сфере актуальных новостей. И это пугает.
Дотан Малах, NRG, 10.08.2016
NRG: как журналисты делают из мухи слона?
Никто не может обвинить меня в особой любви к Мири Регев. Отнюдь. Но несколько дней назад, в разгар Олимпиады в Рио-де-Жанейро, я наблюдал, как в израильских СМИ клепают одну из «главных» новостей — буквально из ничего, как раздувают из мухи слона, добавляют к этому слону острые приправы и подают к столу в качестве основного блюда.
Все началось после того, как израильский дзюдоист Саги Муки победил в одном из раундов своего словенского соперника. Короткое время спустя пресс-секретарь министерства культуры Мааян Адам запустила в социальные сети видеозапись, на которой Мири Регев ликует от радости. Эта запись позабавила меня, особенно учитывая тот факт, что существует запрет на публикацию и распространение видеороликов, снятых во время олимпийских состязаний. Каналу NBC это удовольствие обошлось в 2,2 миллиарда долларов. Многие компании, получившие лицензию на трансляцию игр, были вынуждены расстаться с круглыми суммами.
В связи с этим я послал пресс-секретарю министра культуры сообщение с объяснением, почему ей нельзя делать видеосъемку в олимпийском зале. Она ответила немедленно, сообщила, что чувствует себя крайне неловко, и что она не знала об этом запрете. Позднее она опубликовала сообщение, в котором принесла извинение за допущенную ошибку.
Однако, как выяснилось, сообщение пресс-секретаря Мири Регев не удовлетворило сотрудников портала Ynet, которые превратили это происшествие в важнейшую новость дня и выделили ее в виде заголовка на первой странице. Авторы статьи утверждали, что Мааян Адам получила взыскание от израильского олимпийского комитета. Я спросил пресс-секретаря комитета Брурию Бигман, было ли что-либо подобное. Выяснилось, что история о взыскании — вранье.
Адам проконсультировалась с комитетом по теме запрета на видеосъемку, принесла извинения. Однако никто не подвергал ее дисциплинарным санкциям. На этом высосанная из пальца драма не закончилась. После статьи на Ynet Адам обнародовала сообщение, в котором отрицала факт дисциплинарных санкций. Но, видимо, в нашей стране нет больше никаких проблем, все спокойно и благополучно. Иначе невозможно объяснить, почему этот незначительный инцидент превратился в одну из главных новостей центрального выпуска Второго телеканала. Не больше и не меньше.
Теперь я вам открою маленький секрет. Все мы, журналисты, работающие на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, грешим иногда, совершая то, что сделала, по незнанию, Мааян Адам. Передача информации в прямом эфире без лицензии на трансляцию запрещена. Но порой трудно удержаться — такова наша журналистская природа.
По своей специализации я больше журналист, пишущий подробные статьи для журналов, чем репортер. Я менее подвержен влиянию концепции бесконечных сенсаций на пустом месте. Но если из-за ерунды, случайной ошибки, касающейся спортивного состязания, можно устроить такой бардак, я лишь могу догадываться о том, что творится в сфере актуальных новостей. И это пугает.
Дотан Малах, NRG, 10.08.2016
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/810/388.html?hp=1&cat=479