Кристиан Бейл, Астрид Линдгрен и Николас Пиккард на премьере "Мио, мой Мио!", 1987 год, Стокгольм

Когда шведские продюсеры в 1985 году обратились в СССР с предложением, чтобы экранизацию книги снимал именно советский режиссер, им предложили троих: Александра Митту, Сергея Соловьева и Владимира Грамматикова. Их выбор пал на Грамматикова, приглянувшегося фильмом "Шла собака по роялю". Его кандидатуру одобрила и автор первоисточника Астрид Линдгрен, с которой он встретился до начала съемок. В разговоре она спросила режиссера со скольких лет он помнит свою жизнь и попросила рассказать о ней. Грамматиков два с половиной часа описывал ей фрагменты своих ранних лет, после чего Линдгрен сказала: "Будет хороший фильм".

Съемки ленты начались в марте 1986 года в Москве в павильонах киностудии им. Горького, натурные съемки в начале фильма проводили в Стокгольме, после чего съемочная группа переехала в Крым, где снимали Страну Желанную и большую часть путешествий мальчиков. После Чернобыльской аварии всю съемочную группу эвакуировали на месяц. По воспоминаниям Кристиана Бейла по возвращении в Крым их еду каждый раз проверяли счетчиком Гейгера. Елена Ступакова, дублерша главных героев, которой на момент съемок было 13 лет, вспоминала: "Их совсем не задевало, что я делаю вместо них трюки. Они оба были такие безбашенные, балованные, особенно Ник. Крис поспокойнее был. Меня еще поразило, что за ним везде нянька–гувернантка ходила, а он ей только приказывал: "Принеси то, подай это". Я еще думала: ну что это за пацаны, которые даже прыгнуть нигде не могут?!"

Фильм с сумасшедшим для тех времен бюджетом в 55 миллионов крон стал самой дорогой прижизненной экранизацией Линдгрен. В СССР картина пользовалась огромным успехом у детей и взрослых, а вот шведская критика сочла экранизацию слабой.

Написал Toljatti на historyporn.d3.ru / комментировать