Olga Mieleszczuk — Ostatnia Niedziela — Letstikn Shabes
https://m.youtube.com/watch?v=CCUE4PT4Tlc
Вокал: Ольга Авигайль Мелещук.
Адриан Табецки–фортепиано, Гжэгож Божэвич, бандонеон, Петр Малицкий, гитара — в Кеннеди–центре в Вашингтоне, округ Колумбия.
Благодаря еврейским композиторам польских песен, написанных между двумя Мировыми войнами, состоялся культурный обмен между доминирующей польской культурой и популярной культурой идиш с ее собственными кабаре и музыкой. Многие польские хиты имели версии на идише, а некоторые еврейские шлягеры имели польские версии. Иногда два разных варианта демонстрируют культурные различия, как в случае с самым известным предвоенным польским танго Ostatnia Niedziela, написанным польскими композитором и поэтом еврейского происхождения Ежи Петербуржским и Зеноном Фридвальдом. На идише оно называлрсь " Летстикн шабес" ( " Последний шабат )...
Довоенная версия на идише восстановлена Александром Фисом.
Написала wednesday_thursday_friday
на schpiel_world.d3.ru
/
комментировать
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Eurasianet: Азербайджан публично и цинично уничтожает армянское культурное и историческое наследие в Нагорном Карабахе
Дивный новый мир цифровизации: в Москве пройдет Форум «Время цифры»
Стоматолог Владимир Лосев: сколько времени нужно носить брекеты
Выгодно ли покупать квартиру в новостройке?
Пять морей и одно озеро: в России создадут новые круглогодичные курорты - стали известны подробности
Eleganzza весна-лето 2024
Коллекция купальников Love Republic
Представители KAMA TYRES приняли участие в 57-й легкоатлетической эстафете
Brentford B and Tiverton Town Friendlies Announced
When Narine asked Gambhir 'can I bring my girlfriend to IPL?'
Fentanyl distribution indictment follows Westminster traffic stop
Where to find Real Madrid vs Dortmund on US TV: June 1, 2024
ТСД промышленного класса Saotron RT-T60
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
РОССИЮ ОЖИДАЕТ ПЛЮС 50 ГРАДУСОВ: КАКИМ ГОРОДАМ ЖДАТЬ АНОМАЛЬНУЮ ЖАРУ
С 1 июня изменится схема движения на участке трассы Р-280 Новороссия в Ростовской области
Конец близок в релизном трейлере Destiny 2: The Final Shape
Supercell выпустил игру Squad Busters на смартфоны
Четвёртое дополнение Age of Wonders 4: Eldritch Realms завершит первый цикл поддержки игры
Началась предрегистрация на Command & Conquer: Legions — релиз в конце 2024 года
По делу «Крокуса» проходят 20 обвиняемых, 18 под арестом, двое под подпиской
Анастасия Уколова, Елизавета Базыкина и Никита Кологривый продолжают съемки сериала «Комбинация»
В Москве прошла премьера документального фильма "Мамы и дети"
Международный день защиты детей: дети с ревматическими болезнями
«СВЯТОЙ ЛЕНИН» спасает население от борьбы с перенаселением, 5 серия, СЕРЬЁЗНЫЙ НОВОСТНОЙ СЕРИАЛ.
Научное покрытие: в РФ нашли способ продлить срок службы аппаратуры в космосе
Россиян просят покинуть свои дома до 3 июня. Шутки кончились, времени мало
Певица Орлова рассказала о процессе лечения Заворотнюк и врачебной тайне
Тысячи юных москвичей занимаются добровольчеством
Вьетнам готов предоставить для россиян свой рынок – осталось лишь туда войти
В Москве прошёл концерт «Пикника», перенесённый из-за теракта в «Крокусе»
Болельщик в футболке с надписью «Mellstroy» выбежал на поле в финале Лиги чемпионов на 30-й секунде. Стример обещал за это 30 млн рублей
Не ходите, дети, в теннис: как Андре Агасси и Штеффи Граф подарили детям право выбора
Кецманович отказался от борьбы в игре с Медведевым на "Ролан Гаррос"
Вице-президент ФТР Селиваненко: у Рублева не пошла игра с Арнальди
Матч Котова и Вавринки перенесли на корт Сюзанн Ленглен
«Цу, е, фа!» В уличном чемпионате в Москве можно выиграть миллион рублей
Тысячи юных москвичей занимаются добровольчеством
Везти себя хорошо: чем опасны одиночные путешествия и как избежать рисков
Дочь Аскольда Запашного получила травму ноги в цирке в Москве
Музыкальные новости
В Красноярском крае завершился IV Музыкальный фестиваль под художественным руководством Юрия Башмета
Концерт группы "Пикник" состоится 1 июня в Москве
Самойлова о поездке Джигана на «Выжить в Дубае»: «Поставила перед фактом, а он молился, чтобы рейс отменили»
Певец Сергей Лазарев купил квартиру для диско-бабушки в Сыктывкаре
В Москве прошла премьера документального фильма "Мамы и дети"
На ВДНХ открылась цифровая фотовыставка "Счастье. Материнство или карьера!?"
Стали известны все участники РПЛ сезона-2024/2025
По делу «Крокуса» проходят 20 обвиняемых, 18 под арестом, двое под подпиской
Всеармянский союз «Гардман-Ширван-Нахиджеван» осуждает лживое заявление президента Азербайджана Алиева
«Она ведь была в прямом смысле нашей няней» // В Москве простились с актрисой Анастасией Заворотнюк
Чемпионская ночь! В Оренбурге «Кама» в рамках командного боксерского турнира «Кубок Победы» разгромила «Сталинград» – 5:0
Здравый смысл против дезинформации официозной пропаганды
Движение поездов в Амурской области восстановлено по одному пути
Движение на ряде набережных и улиц в центре Москвы перекроют из-за забега 1 июня
На МКАД в Москве частично пекрыли движение из-за массовой аварии
Дептранс: на закрытом участке метро Москвы работали 20 бесплатных автобусов
Лучшие фото недели // Запоминающиеся кадры 27–31 мая
Лучшие фото за май // Запоминающиеся кадры месяца
Как маленькая страна собралась "ставить на колени" Россию: Станет ли Путин отвечать Эстонии?
Психиатр Павленко: у здоровых людей могут быть галлюцинации при недосыпе
Росгвардейцы из Москвы приняли участие в безвозмездной сдаче донорской крови
Международный день защиты детей: дети с ревматическими болезнями
Подмосковный НИКИ детства провел онлайн-марафон «Бегом за здоровьем» 1 июня
Зеленский: после «заморозки» конфликт опять вспыхнет
Фильм «Мой любимый чемпион» показали в павильоне «Роснефти» на ВДНХ в Москве
Ролан Гаррос. Расписание 2 июня. Потапова и Швентек сыграют первым запуском, Синнер – последним
Спортсмены из Химок выиграли Первенство Подмосковья по автокроссу
Источник 360.ru: птенцов придавило тренажером во дворе дома в Москве
Путин и Лукашенко обсудили парад в Минске
Собянин поздравил победителей городского конкурса в сфере культуры и искусства
Собянин: Проект "Давай друЖИТЬ" помогает исполнять заветные мечты детей
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин поздравил москвичей с Международным днем защиты детей
Синоптик рассказал, когда из Москвы уйдёт аномальная жара
Жителям Подмосковья рассказали о лесопожарной обстановке в регионе на 1–3 июня
Портал «Малый бизнес Москвы» насчитывает более 200 тыс пользователей
Победитель Чемпионата по рыбалке на Рыбной неделе получил 1 млн рублей
Болельщик в футболке с надписью «Mellstroy» выбежал на поле в финале Лиги чемпионов на 30-й секунде. Стример обещал за это 30 млн рублей
В Приморье пенсионерка отдала полмиллиона телефонным мошенникам
Международный день защиты детей
Дочь Аскольда Запашного получила травму ноги в цирке в Москве
Архангельская область подключается к марафону "Сила России"
XXXIII Церемония «Хрустальная Турандот» объявит победителей сезона 2023/2024
В Архангельске с рабочим визитом побывал «арктический» министр
В филиале фонда «Защитники Отечества» в Архангельской области подвели итоги первого года работы
Выставка-представление «Не просто город, а судьба, которой я не устаю гордиться!»
Арт-знакомство «Искусство должно давать счастье и радость»
Литературно-музыкальный вечер «Песня как признание в любви»
Портативный сканер штрих-кодов Heroje H133U на базе CMOS-матрицы
Везти себя хорошо: чем опасны одиночные путешествия и как избежать рисков
Вьетнам готов предоставить для россиян свой рынок – осталось лишь туда войти
В Приморье пенсионерка отдала полмиллиона телефонным мошенникам
Почти 100 тысяч человек стали участниками 1-го дня «Лета в Москве. Все на улицу!»
