Выборочная блокировка информации в живом журнале

Сегодня мне впервые пришло уведомление от живого журнала о том, что пару моих старых записей заблокировали в РФ. Я проверил, эти две записи оказались заблокированы не только в РФ, но в любом другом месте они теперь тоже недоступны:
???? https://is3.livejournal.com/302000.html
???? https://is3.livejournal.com/205791.html
При этой глобальной блокировке, пост с содержанием идентичным первой записи, но на английском языке, не был заблокирован, он всё так же доступен: ???? https://is3.livejournal.com/302123.html
При этом, второй пост — это репост и мой перевод на английский язык вот этой записи: ???? https://xaliavschik.livejournal.com/1260382.html — которая тоже не заблокирована.
То есть, выходит, несмотря на уведомления об ограничении доступа, полностью заблокирован пост "Путин и Андрей Панин" на русском языке, но не английском, и при этом полностью заблокирован английский перевод поста "Пашинян сфотографировал и выложил "подпись" Путина", но не его русский оригинал. Если предполагать, что этот акт блокировки мотивирован умышленной цензурой, в целях сокрытия определённой информации от определённой аудитории, то сложно понять мотивы такой избирательности. Поэтому логичнее предполагать, что это какое–то незначительное бюрократическое недоразумение, о котором я решил и написать эту заметку.

Написал zlax на revision.d3.ru / комментировать