Gleyber Torres: “Trato de ser humilde y aprender cada día”

Torres declaró a la cadena YES que se preparó antes del encuentro con los reportes y videos disponibles sobre los lanzadores de los Indios de Cleveland, lo que le permitió estar preparado para dar el batazo decisivo contra Dan Otero, que dejó a la tribu el domingo en el terreno.

“Es posible que manejar mucha información le esté sirviendo de ayuda, porque parece que mientras más difícil es la situación del juego, mejor es él”, declaró el manager Aaron Boone. “Él ni siquiera se inmutó (contra Otero, en cuenta de 3-2), mantuvo el enfoque, era como si supiera que le iba a lanzar ese quebrado”.

“Pelear un turno como ese, mostrar esa madurez, siendo un muchacho, es algo grande”, agregó el estratega. “Fue un turno maduro, de un buen bateador. Él ha hecho muchas cosas especiales para nosotros, con el bate y el guante. Ha sido un pelotero de impacto para nosotros”.

Torres es practicado casi a diario por los medios de Nueva York. Pese a eso, a los aplausos y a la creciente celebridad, asegura que está manejando la presión externa con estudio y disciplina.

“Estoy feliz”, expresó después de sonar su primer jonrón, el viernes. “Estoy súper emocionado por eso, pero también porque puedo ayudar a mi equipo. Trato de aprender cada día, vivo el presente y voy juego a juego. Tomo cada experiencia y cada día como un aprendizaje contra cada equipo, y trato de mantener todo sencillo, intento ser humilde y vivir en el presente, aprendiendo cada día”.

Torres confesó que había estudiado a Otero, y que en efecto esperó el lanzamiento quebrado que convirtió en su segundo vuelacercas.

“Me preparé bien para ese turno, pero mi única intención fue poner la bola en juego y tratar de poner la bola en juego”, recordó. “Sólo quiero ayudar al equipo”.

Es el primer pelotero en la historia de las Grandes Ligas cuyo equipo gana 14 de sus primeros juegos, habiendo alineado en cada uno de esos encuentros.

“Aquí nunca nos damos por vencidos”, sostuvo. “Siempre nos mantenemos enfocados, inning a inning. Todo el mundo está en la misma página”.