El trastorno por el que Humberto Vélez, voz de Homero Simpson, usa respirador: ‘Hay peligro de no despertar’
Humberto Vélez, actor mexicano de doblaje conocido por ser la voz de Homero en la serie de Los Simpson, ha revelado las complicaciones de salud que enfrenta por una enfermedad que le dificulta la respiración.
Vélez, quien también ha dado voz a Winnie Pooh y Lord Farquaad en la película Shrek, explicó que tiene varios problemas de salud que han impactado en su calidad de vida; sin embargo, esto no ha sido un impedimento para seguir activo con su carrera, con entrevistas e importantes convenciones.
¿Qué problemas de salud tiene el actor Humberto Vélez?
El pasado 6 de abril, Humberto Vélez participó en el pódcast El Retake, conducido por el actor venezolano Luis Carreño, donde comparte experiencias con figuras destacadas del mundo del doblaje.
Durante la plática, Vélez expresó: “Estoy bien, como se puede estar a los 70 años, con todos los achaques de la edad propios, convirtiéndose en enfermedades crónicas degenerativas, que son anuncio de la próxima muerte. No sé cuando me voy a morir, nadie sabe, pero la estoy aguantando con bastante elegancia, entereza".
Vélez contó que actualmente necesita usar un respirador por las noches, ya que sufre de apnea del sueño, por lo cual deja de respirar unas 130 veces por noche durante 36 segundos cada vez: “Cada vez es más peligro de no respirar y ya no despertar, entonces me pusieron un respirador”.
También mencionó que para otros malestares utiliza audífonos por la sordera y lentes de contacto especiales debajo de sus lentes de aumento para poder ver de cerca. Entre risas, comentó que ya ni siquiera lleva la cuenta de todo lo que necesita para que “su cuerpo funcione bien”.
Humberto concluyó que lo más importante para enfrentar cualquier enfermedad es mantener la buena actitud: “El ánimo es lo que importa, el cuerpo no va funcionando, pero si te funciona la mente, el deseo de seguir adelante, ya está, te pones todo lo que te tengas que poner hasta que de plano no funcione, ya contra eso no se puede pelear”.
¿Qué es la apnea del sueño que tiene Humberto Velez?
De acuerdo con Mayo Clinic, la apnea del sueño es un trastorno “potencialmente grave”, el cual consiste en que la respiración se detiene y vuelve a comenzar varias veces.
Hay varios tipos, pero entre los síntomas más comunes se incluyen ronquidos fuertes, jadear al respirar mientras se está dormido, despertar con boca seca o dolor de cabeza en la mañana; asimismo, insomnio, irritabilidad y falta de atención.
Dicho sitio de salud agrega que hay posibles complicaciones de la apnea, como fatiga, hipertensión arterial, problemas cardiacos (por los descensos repentinos de oxígeno), más riesgo de diabetes tipo 2, problemas hepáticos, entre otros.
¿Quién es Humberto Vélez y cuáles son los principales papeles en su carrera?
Nacido el 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, Humberto Vélez es un destacado actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión.
Con más de 35 años de carrera, se ha ganado el reconocimiento en toda Hispanoamérica, especialmente por su icónica interpretación de Homero Simpson en la versión en español latino de Los Simpson, papel que desempeñó desde 1990 hasta 2004, y retomó en 2021.
Vélez ha trabajado en cine, teatro y locución, y ha tenido la oportunidad de enseñar doblaje a través de conferencias y talleres tanto en México como en otros países. Además, ha ejercido como director de doblaje en múltiples producciones.
Estos son los personajes más icónicos que Humberto Vélez le ha dado vida en español:
Televisión / Animación
- Homero Simpson – Los Simpson (voz original en Latinoamérica desde 1990 hasta 2004, y desde 2021 nuevamente)
- Profesor Hubert Farnsworth – Futurama
- Winnie the Pooh – Las nuevas aventuras de Winnie Pooh (algunas versiones en los 90s)
- George Jetson – Los Supersónicos (en algunas versiones y cameos)
- Sr. Robinson – El Increíble Mundo de Gumball
- Don Jalapeño – Víctor y Valentino
- Charlie – Escandalosos
- Tito Makani – Rocket Power
- Capitán Kidd – Phineas y Ferb
Cine
- Lord Farquaad – Shrek (voz en español latino del villano principal)
- Pelusa (Snowbell) – Stuart Little
- Capitán Gibbs – Piratas del Caribe: Navegando en Aguas Misteriosas
- Harry Wormwood – Matilda (el papá de Matilda, interpretado por Danny DeVito)
- Wayne Szalinski – Querida, encogí a los niños
- Dr. Fish – Dr. Dolittle (versión original con Eddie Murphy)
- Kreacher – Harry Potter y la Orden del Fénix
- Hondo Onhaka – Star Wars: The Clone Wars
- Jimmy Neutrón (versión malvada) – Las Aventuras de Jimmy Neutrón: El Niño Genio
- Homero Addams – Los Locos Addams