Добавить новость
ru24.net
ФЛНКА
Май
2024
1 2
3
4
5
6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24
25
26
27 28
29
30
31

Родные языки стали еще ближе

0
Время от времени в сети появляются (хоть и не так часто, как хотелось бы) всё новые интересные ресурсы, направленные на сохранение языков малых и коренных народов. Какие-то из них предлагают учебные пособия, какие-то просто представляют собой словари. Во всем этом многообразии долгое время не хватало сервиса индивидуальных онлайн-уроков для языков коренных народов. Такого же формата, как привычные уроки с репетитором по английскому или китайскому. И вот, подоспел ответ на такой запрос - Lingua Caucasus . Это онлайн-платформа для ведения индивидуальных уроков по языкам Кавказа. Автор проекта, активист ФЛНКА Ильяс Букаров рассказал нам о своем детище. Предлагаем вашему вниманию небольшое интервью с ним. Ильяс, не так давно ты запустил проект Lingua Caucasus - расскажи, пожалуйста, как тебе пришла идея его создания? Это тот случай, когда постоянные мысли в определенном русле заставляют мозг генерировать новые идеи. Она просто пришла в голову около года назад в один из вечеров. Я имею опыт преподавания английского языка онлайн и, будучи погружен в проблематику сохранения языков Дагестана, начал рассуждать в моменте, где эти два фактора сходятся. И вдруг, неожиданно появилась идея – индивидуальные онлайн-уроки языков Кавказа. Проверив с помощью определенных сервисов наличие спроса на этот вид услуг, я убедился в актуальности проблемы. Понял, что многие люди ищут именно такой формат услуг – индивидуальные онлайн-уроки своих родных языков (а зачастую не только родных, а просто языков Кавказа). Дело оставалось за малым – создание сайта, его настройка, выработка механизма подбора репетиторов. По какому принципу работает сайт Linguacaucasus ? Каким образом желающие изучать язык находят своих преподавателей? Пользователь интернета вбивает, например, в Яндекс запрос «уроки агульского языка» - на одной из первых позиций появляется сайт LinguaCaucasus.com, он кликает на него, переходит на страницу, посвященную агульскому языку. Жмёт на кнопку перехода в WhatsApp и у него открывается переписка с администратором. Он обсуждает с ним все условия обучения. Далее ученик принимает решение – подходит это ему или нет. А так, сам сайт устроен очень просто. Главная страница, стандартные страницы вроде Контакты, О нас, Языки Кавказа и отдельные страницы, посвященные изучению конкретного языка. А как ты находишь репетиторов? Репетиторами у нас выступают школьные учителя родного языка. Когда я задумывал этот проект, то мне было интересно в том числе создать некий способ дополнительного заработка для сельских учителей родного языка. Чтобы они могли в свободное от школьных занятий время проводить онлайн-занятия. Большая часть оплаты идет учителям, а меньшая идет в доход, но по факту расходуется на развитие проекта. Как правило, нахожу учителей среди знакомых и друзей. Также помогает Интернет – можно связаться со школой и спросить учителя родного языка. Ильяс Букаров Велико ли число запросов от желающих учить кавказские языки? Соответствует ли активность пользователей твоим ожиданиям, когда ты только начинал проект? Не скажу, что число запросов прям очень велико. На данный момент ежемесячно проводится порядка 20-30 уроков. Но это не повод для пессимизма. Дело в том, что проект сильно зависит от алгоритмов Яндекса. На каком месте поисковику заблагорассудится нас показать, на таком потенциальный ученик нас и найдет. К примеру, до 20 января у сайта были отличные показатели, он находился на первой или второй странице по большинству языков Кавказа. Но вот, 20 января Яндекс, видимо, обновил алгоритмы, и позиции сайта просто рухнули, их отбросило на 4 и 5 страницы. Сейчас работаем над продвижением сайта и он снова окажется в топе, запросы возобновятся. Самое главное то, что запрос на эти услуги есть и он устойчив. Можешь ли поделиться цифрами статистики - какие языки наиболее востребованы и кто чаще всего обращается с запросами на поиск учителей? Ситуация тут неоднозначна. Статистика ведь высчитывается по запросам, которые люди пишут в поисковике. И разные люди предпочитают искать уроки по разным запросам, таким как «уроки … языка», «учитель … языка» и тд. В общем можно отметить, что больше всего интересуются чеченским, аварским, осетинским, армянским, азербайджанским языками. Лезгинским языком, к сожалению, интересуются меньше. При этом, следует учитывать и достаточно серьезную разницу в численности народов. Для совсем уж наглядной картины я пришлю статистические данные Яндекса. Это суммарное количество запросов за полгода – с начала октября по конец марта. Из них вполне можно составить себе цельную картину о происходящем. Язык Учить ***** язык Уроки ***** языка Учитель ***** языка Чеченский 4175 11480 1734 Осетинский 1555 3238 1327 Даргинский 901 1990 386 Кумыкский 827 2756 494 Лезгинский 625 1474 505 Ингушский 521 1592 554 Грузинский 3902 2381 276 Армянский 8955 3502 661 Азербайджанский 6634 1969 476 Аварский 1277 3976 1955 Касаемо нашей работы конкретно – у нас популярнее всего даргинский, кумыкский, агульский, лезгинский, осетинский языки. Как ты думаешь, если постараться ответить максимально коротко и емко - в чем причины серьезного падения уровня знания родного языка кавказской молодежью (и лезгинской в частности)? Как ты оцениваешь в этом контексте потенциал таких интернет-ресурсов, как твой? Могут ли они переломить тенденцию? Начну со второго вопроса – нет, именно переломить ситуацию онлайн-занятия никак не могут. Раз уж мы говорим о сохранении языков, то это процесс комплексный и исторический. А историей, историческими процессами всегда двигает целесообразность. Чтобы наши языки выжили, нужно, чтобы людям было целесообразно владеть ими в хорошем качестве. Можно, конечно, искусственно создать какой-то дополнительный престиж знания или изучения родных языков, но это, как мне кажется, будет уже чем-то присущим конкретной прослойке людей, а не всему обществу. Причина падения уровня знания родных языков как раз в этом – всё больше рушится традиционная экосистема, коммуникация в которой обеспечивается родными языками. Например, даже когда в 20 веке люди начали мигрировать из гор в города, то живущим в селах все равно было целесообразно хорошо знать родной язык, потому что в селах средством ежедневной коммуникации, без которого невозможно прожить, были местные языки. Буквально в наши дни эта ситуация уже меняется. Уже в райцентрах Юждага вполне себе можно прожить, если ты плохо знаешь родной язык (либо вовсе не знаешь) – уже есть такие дети. На них, на мой взгляд, в очень большой степени влияет детский телевизионный и интернет-контент (мультфильмы). Эти мультики на русском языке и юные мозги впитывают его с самых ранних лет. На улице уже так активно не играют, как это было в нашей молодости. Вот так и получается – ребенок живет в селе, но находится в виртуальной среде постоянно смотрит в интернете мультики на русском языке. Если добавить к этому еще и говорящих на русском (полностью либо частично) родителей, происходящие процессы уже не могут удивлять. Это очень серьезный процесс. К сожалению, я вполне допускаю, что году к 2050-му качество владения лезгинским языком будет существенно ниже, чем сейчас, а разговорная лезгинская речь будет испещрена русскими и английскими заимствованиями. Если ничего не менять. Какими ты видишь перспективы развития проекта? Перспективы развития я оцениваю позитивно. Как видно из данных в таблице, заинтересованность в таких услугах большая. Остается лишь работать над сайтом, чтобы росло индексирование в поисковиках, и привлекать хороших специалистов. И тогда целевая аудитория будет меня находить.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В честь Дня образования вневедомственной охраны подмосковные росгвардейцы провели тематические мероприятия

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

В честь Дня образования вневедомственной охраны подмосковные росгвардейцы провели тематические мероприятия

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения


Фестиваль «Стенограффия» в Екатеринбурге: большой праздник уличного искусства

“Фанагория” получила специальный приз «Золотой Дионис» на Top100Wines 2024 за “ценность и достоинство вне времени”

Недостаток витаминов или древний инстинкт: токсиколог Кутушов рассказал, что толкает людей есть землю

Институт МЧС одобрил инновационный контроль паводков


Navy veteran’s defamation suit against CNN inches towards trial as judge hears motions for summary judgment

Bay Area high school football: Weekend scoreboard, how Top 25 fared

Lennox Lewis Has No Doubt How Anthony Joshua vs Daniel Dubois Rematch Goes: “He’ll Go After Him”

You need the eyes of a movie hero to spot the 5 horror villains lurking near the crime scene in under 90 secs


Вечер сентября...

Открыто движение по Звёздному мосту

В Троицке спустя 21 год найдены и осуждены убийцы женщины и ребенка

«Грузовичкоф» на круглом столе РБК Петербург


AMD's Dr. Lisa Su predicts AI GPU market will grow to $500 billion by 2028 or 'roughly equivalent to annual sales for the entire semiconductor industry in 2023'

World's biggest modding site announces new paid mods policies, with caveats—'as long as it isn't to the detriment of the free modding ecosystem'

Call of Duty: Black Ops 6 meta guns and loadouts

This new FPS is so good, it's almost unfair that it's free: A '1v1 me bro' simulator with 70 maps and no microtransactions that feels like the sickest Counter-Strike: Source mod of 2007



Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS

Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто

Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба




Грузоперевозки по России и ближнему зарубежью

Секреты ухода за униформой официантов: советы по долговечности и презентабельности

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения


Стали известны лауреаты ежегодной Национальной премии доверия покупателей МАРКА №1 в РОССИИ 2024

Архитектор Муринец оценила строительство флагманского центра ГКБ имени Буянова

На рынке новостроек Московской области наблюдается снижение спроса на жилье

Кировскую телебашню подсветят в День народного единства


Париж (ATP). 2-й круг. Рублев сыграет с Серундоло, Алькарас – с Харри, Циципас встретится с Табило, Рууд – с Томпсоном

Стефанос Циципас одержал 100-ю победу на турнирах серии «Мастерс»

Елена Рыбакина вылетела на Итоговый турнир WTA

Теннисная школа экс третьей ракетки мира Петровой открылась в Татарстане


Мальдивские отели приветствуют нового управленца

Полиция задержала жителя Подмосковья, который выбросил раненого кота на улицу

Дома по технологии фахверк от «РичВуд»

Собянин вручил государственные и городские награды заслуженным москвичам


Музыкальные новости

Певца Филиппа Киркорова сравнили с рэпером Тимати из-за стрижки

Дом для «козьей ОПГ»: Джиган и Самойлова построят питомник для бутовских коз

«Ленинград» нуждается в Инстасамке: Вокс объяснила необычный выбор Шнурова

Балетную обувь Майи Плисецкой, Екатерины Максимовой и Владимира Васильева продали на аукционе почти за миллион рублей



Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто

Отделение СФР предоставило 11 жителям региона с нарушениями зрения собак-поводырей


По алфавиту: россияне стали чаще покупать украшения с буквами

Недостаток витаминов или древний инстинкт: токсиколог Кутушов рассказал, что толкает людей есть землю

В Москве завершился IX Всероссийский Конгресс онкопациентов

Собянин: Москвичи завоевали 117 наград национального чемпионата «Абилимпикс»


Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто

Сотрудники московского ОМОН оказали помощь пострадавшей в ДТП пенсионерке (видео)

ОСАГО по камере: как это будет работать

С 1 ноября в центре Москвы усилят контроль за неправильной парковкой


«Bloomberg»,США: Путин проводит тренировку стратегических ядерных сил за несколько дней до выборов в США

Вучич посетит празднование 80-летия Победы в Москве

Президент Сербии Вучич приедет в Москву на празднование 80-летия Победы

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»


«Симптомы изменились»: врач Кондрахин объяснил, по каким признакам выявить туберкулез




Токсиколог Кутушов объяснил, почему хочется спать после обеда

Совместный сон с питомцем: токсиколог Кутушов разобрался в преимуществах и недостатках такого соседства

Отделение СФР предоставило 11 жителям региона с нарушениями зрения собак-поводырей

В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS


Киев в ярости: утечка информации раскрыла тайный запрос на ракеты Tomahawk

Зеленский потребовал от Варшавы отдать последнее на военные нужды Киева

Лавров: требование «Томагавков» Зеленским вызвало оторопь в Вашингтоне


Серпуховские гимнастки завоевали 30 медалей на соревнованиях в Москве

На территории школы имени Ткаченко в Кубинке появится новое спортивное оборудование

Мультсериал «Команда МАТЧ» взял награду на XXII Международном фестивале спортивного кино

Прогулочные маршруты и спортивные площадки: Четырём зелёным зонам на юге Москвы подарили новую жизнь


Лукашенко: Объявление Гутерриша персоной нон грата не связано с демократией

"Навязать грузинам ЛГБТ какой-то хотят!" Лукашенко прокомментировал события в Грузии

США не смогли стать опорой глобальной безопасности – Лукашенко

Лукашенко: конфликт в Йемене может разрастись в катастрофу, которая миру и не снилась



Собянин наградил выдающихся москвичей за вклад в развитие города и страны

Сергей Собянин: Поддерживаем высокотехнологичный бизнес

Собянин: Строительство флагманского центра ГКБ им. Буянова завершится в декабре

Собянин рассказал о развитии дорожной сети возле станций метрополитена


В поселке Новой Москвы проверяют воду из-за признаков загрязнения

Черноморские деликатесы можно приобрести на рыбных рынках «Москва — на волне»

Новый релиз на лейбле Riki Music — альбом от «Команды Флоры»

Прогулочные маршруты и спортивные площадки: Четырём зелёным зонам на юге Москвы подарили новую жизнь


Кировскую телебашню подсветят в День народного единства

Спланировать переезд и прикрепиться к поликлинике помогает суперсервис «Переезд в Москве»

Мальдивские отели приветствуют нового управленца

В Ленинском округе завершены работы по программе «Светлый город»


Лидером по наличию мусорных контейнеров стала Амурская область

Вечер сентября...

Группа Аквилон преодолелат планку в 1 миллион квадратных метров

В Архангельской области выросла зарплата инженеров-механиков


Герой России Дамир Юсупов встретился с сотрудниками донской полиции

ЖК “Республика” - территория доступного комфорта

Под Симферополем строится мини-город от “ИнтерCтрой”

В центре Симферополя появится “Поэма” для комфортной жизни


Полиция задержала жителя Подмосковья, который выбросил раненого кота на улицу

Кубань в лидерах России по спросу на маркетологов

Собянин вручил государственные и городские награды заслуженным москвичам

Архитектор Муринец оценила строительство флагманского центра ГКБ имени Буянова












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Кудерметова вышла во второй круг турнира категории WTA 250 в Мериде






Мальдивские отели приветствуют нового управленца

Спланировать переезд и прикрепиться к поликлинике помогает суперсервис «Переезд в Москве»

Собиравшийся в РФ рэпер Tekashi 6IX9INE оказался в одном изоляторе с Пи Дидди

Дома по технологии фахверк от «РичВуд»