Добавить новость
ru24.net
FOXNews.com
Сентябрь
2024
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Government, regulatory failures made London's Grenfell Tower a 'death trap,' report says

0

A damning report on a deadly London high-rise fire concluded Wednesday that decades of failures by government, regulators and industry turned Grenfell Tower into a "death trap" where 72 people lost their lives.

The public inquiry into the 2017 blaze found no "single cause" of the tragedy, but said a combination of dishonest companies, weak or incompetent regulators and complacent government led the building to be covered in combustible cladding that turned a small apartment fire into the deadliest blaze on British soil since World War II.

The inquiry's head, retired judge Martin Moore-Bick, said the deaths were avoidable and "all contributed to it in one way or another, in most cases through incompetence but in some cases through dishonesty and greed."

Prime Minister Keir Starmer apologized on behalf of the British state, saying the tragedy "should never have happened" and promising to act on the report's recommendations.

10 DEAD, OTHERS IN CRITICAL CONDITION AFTER MIGRANT VESSEL REPORTEDLY CAPSIZES IN ENGLISH CHANNEL

"Today is a long-awaited day for truth but it must now lead to a day of justice," he told Parliament.

While the report may give survivors some of the answers they have long sought, they must wait to see whether anyone responsible will be prosecuted. Police will examine the inquiry’s conclusions before deciding on charges, which could include corporate or individual manslaughter.

They say prosecutions are unlikely before late 2026.

Natasha Elcock of the group Grenfell United urged authorities to deliver justice.

"We paid the price for systematic dishonesty, institutional indifference and neglect," said Elcock, a survivor who lost her uncle in the fire.

The fire broke out in the early hours of June 14, 2017, in a fourth-floor apartment and raced up the 25-story building like a lit fuse, fueled by flammable cladding panels on the exterior walls.

The tragedy horrified the nation and posed one central question, the report said: "How was it possible in 21st century London for a reinforced concrete building, itself structurally impervious to fire, to be turned into a death trap?"

The search for answers focused on a refurbishment completed in 2016 that covered the 1970s building in aluminum and polyethylene cladding — a layer of foam insulation topped by two sheets of aluminum sandwiched around a layer of polyethylene, a combustible plastic polymer that melts and drips on exposure to heat.

The report was highly critical of companies that made the cladding. It said they engaged in "systematic dishonesty," manipulating safety tests and misrepresenting the results to claim the material was safe.

It said insulation manufacturer Celotex was unscrupulous, and another insulation firm, Kingspan, "cynically exploited the industry’s lack of detailed knowledge." Cladding panel maker Arconic "concealed from the market the true extent of the danger," the report said.

The three companies expressed sympathies to the bereaved, but all denied responsibility for the deaths. Arconic said its products were not unsafe. Kingspan said its "historical failings" were not "causative of the tragedy." Celotex said the decision to combine its insulation with combustible cladding panels had been made by others.

The inquiry said the combustible cladding was used because it was cheap and because of "incompetence of the organizations and individuals involved in the refurbishment" -– including architects, engineers and contractors — who all thought safety was someone else’s responsibility.

It concluded the failures multiplied because bodies in charge of enforcing building standards were weak, the local authority was uninterested and the "complacent" U.K. government — led in the seven years before the fire by the Conservative Party — ignored safety warnings because of a commitment to deregulation.

The inquiry has held more than 300 public hearings and examined around 1,600 witness statements.

An initial report published in 2019 criticized the fire department for initially telling residents to stay put and await rescue. By the time the advice was changed, it was too late for many on the upper floors to escape.

London Fire Brigade came in for further criticism for a "chronic lack of effective management and leadership," poor training in high-rise fires and outdated communications equipment.

The Grenfell tragedy prompted soul-searching about inequality in Britain. Grenfell was a public housing building set in one of London’s richest neighborhoods, near the pricey boutiques and elegant houses of Notting Hill. The victims, largely people of color, came from 23 countries and included taxi drivers and architects, a poet, an acclaimed young artist, retirees and 18 children.

The report said the inquiry had "seen no evidence that any of the decisions that resulted in the creation of a dangerous building or the calamitous spread of fire were affected by racial or social prejudice," though it said the public body that managed Grenfell had failed to treat residents with "understanding and respect."

The prime minister said the tragedy "poses fundamental questions about the kind of country we are, a country where the voices of working class people and of those of color have been repeatedly ignored and dismissed."

After the fire, the U.K. government banned metal composite cladding panels for new buildings and ordered similar combustible cladding to be removed from hundreds of tower blocks across the country. But the work hasn’t been carried out on some apartment buildings because of wrangling over who should pay.

Starmer said the work had been "far, far too slow."

The report made multiple recommendations, including tougher fire safety rules, a national fire and rescue college and a single independent regulator for the construction industry to replace the current mishmash of bodies.

The ruined tower, which stood for months after the fire like a black tombstone on the west London skyline, still stands, covered in white sheeting. A green heart and the words "Grenfell forever in our hearts" are emblazoned at the top.

Sandra Ruiz, whose 12-year-old niece, Jessica Urbano Ramirez, died in the fire, said that "for me, there’s no justice without people going behind bars."

"Our lives were shattered on that night. People need to be held accountable," she said. "People who have made decisions putting profit above people’s safety need to be behind bars."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Токсиколог Кутушов назвал привычку ставить много будильников опасной для здоровья

В День солидарности в борьбе с терроризмом подмосковные росгвардейцы приняли участие в памятной акции «Вместе против террора»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком


Представитель СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» принял участие в тожественной линейке техникума им. Сафонова

Российские туристы массово устремились в эти города в сентябре: спрос на некоторые подскочил в 7 раз

Годовая отчетная конференция Объединенного Совета ветеранов АО «Желдорреммаш» прошла в Челябинске

От мечты к реальности: как KPI помогут достичь целей компании


Jimmy Fallon plans to tape his mouth shut for a better night's sleep

JESSE WATTERS: No one is really voting for Kamala Harris

Gautam Rode reveals how he took Pankhuri Awasthy to introduce her to his friends for the first time before getting married and she didn’t ‘utter a word’

Ag nee man! Christiaan Bezuidenhout the only Saffa picked for Presidents Cup


В Екатеринбурге запретят стоянку на улицах Белинского и Раевского

Началось возведение опор разводного пролета Большого Смоленского моста

Путешествовать по России можно на любом авто — достаточно пластиковой карточки и телефона

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам


1 млн предрегистраций на Nigoriri Angels on Stage и релиз на этой неделе

Risk of Rain 2 creators weigh in on Gearbox's first DLC without them: 'It's great to see new content for the game, but it's hard to see growing pains of the new team in real time'

Risk of Rain 2's creators, along with 'many other' devs from Hopoo, have been snapped up by Valve—which means the end of the studio's unannounced game

Spectre Divide launches with outrageous $90 gun skins out the gate, which only makes its broken matchmaking more annoying



Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

«Я чувствую вашу любовь!» – SHAMAN спел для слушателей «Авторадио»

Бехати Принслу снялась в кампании Coccinelle сезона осень-зима 2024




Захарова: санкции США говорят о деградации демократического государства

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Суд в Москве арестовал имущество супруги фигуранта дела о поставке бронежилетов

Натальная карта: что это такое, как ее посмотреть и зачем изучать


В Москве банда бомжей-мигрантов награбила на 43 миллиона рублей — БлокнотРУ — Мигранты криминальные новости. Мигранты в Москве последние новости. Мигранты. Новости. Мигранты в России последние новости. Мигранты последние новости на сегодня. Мигранты новости. Мигранты в Москве. Мигранты в России. Что будет с мигрантами в Москве? Мигранты в Москве последние новости на сегодня. Что теперь будет с мигрантами в Москве? Что теперь будет с мигрантами в России?

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии

Более 80 депутатов подписали резолюцию с требованием отстранить Макрона

Сборная России впервые в истории проведет матчи с командами Юго-Восточной Азии


Дрэйпер отдал 36 геймов на пути в полуфинал US Open. За последние 40 лет только Лендл и Джокович проигрывали меньше

В мужской сетке US Open только у Медведева и Зверева положительный баланс в четвертьфиналах «Больших шлемов»

Американские горки: Рублёв отыгрался со счёта 0:2 по сетам, но всё равно уступил Димитрову в четвёртом круге US Open

Медведев о матче с Синнером: «Постараюсь больше думать об «Уимблдоне», чем об Australian Open»


Суд в Москве арестовал имущество супруги фигуранта дела о поставке бронежилетов

ГЕРБ МОСКВЫ ЭТО ТАЛИСМАН ДОНАЛЬДА ТРАМПА? И новости про Youtube, Посейдон, устройство активной Вселенной и другие важные полезные данные для России и всего мира.

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии

Новые пешеходные дорожки обустроили по 12 адресам в Мытищах


Музыкальные новости

Shaman спел на «Авторадио» всенародные хиты

Пианист из Омска стал обладателем серебряной матрешки на фестивале Kustendorf CLASSIC

В отчетной конференции Объединенного Совета ветеранов АО ЖДРМ принял участие представитель ветеранской организации Уссурийского ЛРЗ

Обманутая Долина забаррикадировалась в проданной квартире



Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Бехати Принслу снялась в кампании Coccinelle сезона осень-зима 2024

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

В отчетной конференции Объединенного Совета ветеранов АО ЖДРМ принял участие представитель ветеранской организации Уссурийского ЛРЗ


Metaratings: «Динамо» интересуется Тикнизяном

Court locks in Bungie's $4.4 million win against Destiny 2 cheat maker, refuses request for a new trial

Представитель СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» принял участие в тожественной линейке техникума им. Сафонова

Сергей Иванов предложил расширить программу субсидированных перелётов


Водитель уснул за рулем и врезался в пенсионеров в Электростали

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

В Касимовском районе два человека пострадали в ДТП с мотоциклом


Путин: Россия рассчитывает расширить сотрудничество с Юго-Восточной Азией

Путин: Россия ждет расширение сотрудничества при председательстве Малайзии в АСЕАН

Путин: Объем товарооборота России и Малайзии не устраивает Москву, возможности гораздо шире

Почему Шойгу остался в Москве, когда Путин отправился в Туву?


Более 5 тыс. случаев заболевания COVID-19 выявлено в столице за неделю




В Москве завершили реконструкцию лечебного корпуса № 2 больницы им. Вересаева

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии

Женщина умерла после удаления фурункула в частной клинике в Москве

Станислав Кондрашов подчеркивает важность этических аспектов применения ИИ в медицине


В Киеве призвали отправить Зеленского в отставку


«Динамо» Москва — «Куньлунь Ред Стар» — 1:3. Видеообзор матча КХЛ

Наталья Карпович: «Бойцовский характер помогает и на ринге, и в жизни»

"Чемпионат": ЦСКА завершил трансферную кампанию из-за дефицита бюджета

Дыбленко: в КХЛ зрелищный хоккей, уровень клубов плей-офф не упал


В Минске помилованы осужденные за протестные преступления



Запущено движение по дороге от Большой Филевской улицы до ТТК в Москве – Сергей Собянин

Сергей Собянин: Проводим комплексную модернизацию

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин рассказал о задачах по повышению качества городской среды


На территории Южного округа Москвы прошли экорейды

И ток, и вода. В Москве открылись четыре новых причала для электросудов

Запущено движение по дороге от Большой Филевской улицы до ТТК в Москве – Сергей Собянин

"На нас надвигается волна аномального холода": погода с 5 сентября заставит достать куртки, температура упадет вниз


Резко и без стука: на Центральную Россию надвигается первая волна заморозков

Депутат Олег Пушенок подарил футбольной команде из Ногинска новые мячи

Новые пешеходные дорожки обустроили по 12 адресам в Мытищах

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии


ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Взгляд архангельского общественника изнутри на город, который ждёт перемен

Выставка о ботанических садах усадьбы Архангельское началась в Красногорске

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса


Выставка крымского имени «Тайны души и творчества Алемдара Караманова»

Вечер-аншлаг «Он жил, как песня, что длиною в жизнь»

Выставка-обращение «Наш мир без террора»

1 и 2 сентября филиал РТРС «РТПЦ Республики Мордовия» и Министерство образования Республики Мордовия проведут совместную акцию, приуроченную ко Дню знаний и началу нового учебного года.


Сборная России впервые в истории проведет матчи с командами Юго-Восточной Азии

Суд в Москве арестовал имущество супруги фигуранта дела о поставке бронежилетов

Белый дом: новые санкции США против РФ не связаны с предстоящими выборами

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Александр Зверев квалифицировался на Итоговый турнир ATP






В Москве прошла премьера психологического триллера «Трасса»

АЗЕРБАЙДЖАН. Российский специалист возглавил баскетбольный клуб из Азербайджана

Театр «Санктъ-Петербургъ Опера» представит премьеру «Евгений Онегин»

Сборная России впервые в истории проведет матчи с командами Юго-Восточной Азии