Добавить новость
ru24.net
France24.com (en)
Апрель
2024

Ex-Resistance Olympic torch-bearer still wants to 'change the world'

0
Ex-Resistance Olympic torch-bearer still wants to 'change the world'

A "woman in the shadows" during the Occupation (1940-1944), Berger-Volle was thrilled to be chosen to carry the torch as it passes through Saint-Etienne on June 22 on its way to Paris for the start of the Olympic Games.

The weight of the torch has been a concern but there was never any question of turning it down.

"I've always loved sport," says the sprightly centenarian who until recently enjoyed an hour's walk a day.

Grandmother of the gymnast Emilie Volle, who took part in the Atlanta Olympics in 1996, she also wants to be a symbol for women "who have fought to play sport like men".

"My ideal has always been to unite the world," she says. "And the Olympics are a wonderful opportunity to get to know other human beings."

- 'Mistreated' -

Born in Austria in 1921 into a Jewish working-class family, Melanie Berger began her activism as a teenager in an extreme left-wing group.

"We were atheists and when I started fighting it wasn't for religious reasons, it was political," she says. "I'm against all dictatorships."

After the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938, she left her country, went to Belgium and then arrived in France, in Paris in the spring of 1939, disguised as a boy.

When France went to war later that year, all Austrians, even refugees, were seen as enemies and the authorities put her on a train to a camp near Pau.

At Clermont-Ferrand station, she "jumped out" of the carriage.

She was on her own as the other girls did not dare follow her.

"They weren't political, they didn't know what a camp was," she shrugs.

On the contrary, the young activist was well aware that "when you get a chance, you can't let it go by".

In 1940 after the French surrender to the Nazis, she found herself in Montauban, where a group of Trotskyist militants she had belonged to before the war was beginning to reform.

"With my French-sounding name, I rented a flat in a dilapidated house, and from there we were able to start work."

Discreetly, the group drafted and distributed German-language leaflets aimed at turning Reich soldiers.

In January 1942, however, that all came to an end when the police raided the house and she was arrested and brutally interrogated.

"I was mistreated, men beat me," she says quietly. "The after-effects are still with me. But I'm still here."

She avoided a death penalty and after 13 months in detention in Toulouse, the 22-year-old Berger was transferred to the Baumettes prison in Marseille.

Members of her group, together with the Resistance, prepared her escape.

- 'No' to Nazism -

On October 15, 1943, they came to get her, accompanied by a German soldier who had taken up the cause, while she was in hospital with jaundice.

"I escaped in my nightdress," she laughs.

Once recovered, she campaigned under false identities until the liberation in the summer of 1944.

After the war, she married Lucien Volle, another Resistance fighter who had taken part in the liberation of Le Puy-en-Velay.

Together, the couple began to devote themselves to the work of remembrance.

"We fought constantly to explain. Not what we had done but why we had done it," she says.

She has since been awarded a number of decorations, including the Legion d'Honneur.

"I didn't do much," she says. "But I did say 'no' to Nazism."

Worried again about the return of extremes in Europe, Berger-Volle hopes that young people will in turn be able to defend democracy.

And despite her advanced age, she intends to use the Olympics to get her message across.

"I wanted to change the world," she says with a smile. "And I still want to change it."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



«Три богатыря. Ни дня без подвига» уже в кино! «Юмор FM» рекомендует

В Красноярском крае будут судить азербайджанца, который в 2006 году избил и изнасиловал певицу

Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях

Легенда о «300-х русских школах» в Азербайджане


Работники сервисного локомотивного депо (СЛД) «Боготол-Сибирский» филиала «Красноярский» ООО «ЛокоТех-Сервис» приняли участие в соревнованиях Роспрофжел «Мы вместе»

Сохраним океан для планеты с Waldorf Astoria Seychelles Platte Island

Строитель БАМа, работник филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» награжден Почетным знаком за безупречный труд

Lemaire, коллекция menswear весна-лето 2025


Sophie Turner Keeps it Glam While Attending Grand Opening of Peninsula London

Anthony Joshua-Daniel Dubois: Two-Weight World Champion Has No Doubt Who Hits Harder

Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw

PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”


Легенда о «300-х русских школах» в Азербайджане

ГК «Кориб» перевела кадровое делопроизводство в электронный формат с помощью HRlink

Бабушка не дошла за внучкой в детсад: в Орле на пешеходном переходе машина сбила женщину-пенсионерку

Приезжие избили мужчину в подъезде. Слухи о его смерти оказались преувеличены


Мафия-НН: С юных ногтей будем учиться вгрызаться в двери, закрывающие ментальные миры.

The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'

BarbarQ 2 вошёл в стадию ЗБТ на Android в Китае

Гайд по Earn to Die Rogue: мифические предметы, билды и режимы


Відомий аграрій Кормишкін, складає свої депутатські повноваження


Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве

За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий

Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы




Психолог Ольга Романив: как научиться расслабляться на отдыхе и не думать о работе

Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях

Политолог Марков: Джефф Монсон принял ислам в Москве

Более 40 новых автобусов закупят в «Мострансавто» Мытищ до конца года


Глава Следкома Бастрыкин поручил разобраться в деле подростка в Улан-Удэ

В Главный храм ВС РФ привезли частицу Вечного огня из Петербурга

Антонов заявил, что спросит власти США, «куда катится Америка в отношениях с РФ»

Экс-главе АФК «Система» Евгению Новицкому предъявили обвинение в хищении средств НПФ «Урал ФД». Его отправили под домашний арест


Лучший теннисист Казахстана узнал позицию в обновленном рейтинге ATP

Самсонова поддержала Андрееску после победы над ней в финале турнира в Хертогенбосхе

Теннисисты Медведев и Рублев сохранили позиции в рейтинге ATP

«Надо чем-то жертвовать». Арина Соболенко отказалась ехать на Олимпиаду в Париже


Экс-главе АФК «Система» Евгению Новицкому предъявили обвинение в хищении средств НПФ «Урал ФД». Его отправили под домашний арест

Антонов заявил, что визиты Путина в КНДР и Вьетнам посадили американцев в лужу

Хорошо занесли?

Глава Следкома Бастрыкин поручил разобраться в деле подростка в Улан-Удэ


Музыкальные новости

Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: «Волшебные башмачки Элли» - эта постановка создана по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города»

Джиган и Оксана Самойлова привели на “Премию Муз-ТВ” в Москве ту самую “диско-бабушку из Сыктывкара” – любимицу Сергея Лазарева

Цискаридзе высказался о спасении Волочковой

Возвращение певицы Жанны Агузаровой обернулось скандалом



Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге

Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.


Триумфальное возвращение Льва Лещенко на сцену спустя месяцы затишья. Артист презентовал дуэт с солистом группы “Парк Горького” Сергеем АРУТЮНОВЫМ

Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG

Первый Международный фестиваль «Мир классического романса»

Сказка Ульгэра «Волшебные башмачки Элли» по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети


Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста

Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar

Движение на участке Боровского шоссе приостановлено из-за сверхинтенсивных осадков

В Москве движение на участке Боровского шоссе перекрыли из-за осадков


ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.


ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели

Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь




В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила собственное мобильное приложение для пациентов

Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве

В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника



Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск

Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы

Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов установил мировой рекорд по чеканке мяча

В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике




Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве

Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем

Собянин рассказал о росте турпотока из Китая

Собянин: Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2024-2026 годы


Бизнес-омбудсмен Москвы оказывает поддержку НМСП

Козлов: Россия и КНДР прорабатывают возможность запуска прямых рейсов

По каким признакам можно распознать машину-«утопленника»: лайфхак

Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»


Shot: Михаилу Ефремову предложили УДО, если он пойдет на СВО

Экс-главе АФК «Система» Евгению Новицкому предъявили обвинение в хищении средств НПФ «Урал ФД». Его отправили под домашний арест

Антонов заявил, что спросит власти США, «куда катится Америка в отношениях с РФ»

В День памяти и скорби МЧС России принимает участие в памятных мероприятиях


Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»

Ниже воды: как идет обновление подводного флота России

Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище

Express: АПЛ «Архангельск» представляет большую угрозу инфраструктуре НАТО


В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»

Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»

Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»

Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма


Хорошо занесли?

Антонов заявил, что спросит власти США, «куда катится Америка в отношениях с РФ»

В Москве началось прощание с Егором Зайцевым

В Главный храм ВС РФ привезли частицу Вечного огня из Петербурга












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

«Надо чем-то жертвовать». Арина Соболенко отказалась ехать на Олимпиаду в Париже






Экс-главе АФК «Система» Евгению Новицкому предъявили обвинение в хищении средств НПФ «Урал ФД». Его отправили под домашний арест

Антонов заявил, что визиты Путина в КНДР и Вьетнам посадили американцев в лужу

Осторожно, ветка закрывается // Поезда на БКЛ теперь будут ходить только по кругу

Глава Следкома Бастрыкин поручил разобраться в деле подростка в Улан-Удэ