Добавить новость
ru24.net
France24.com (fr)
Июнь
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zadrima, l'art de cultiver le bonheur en soie

0

La tenue traditionnelle de la région de Zadrima, coincée entre les montagnes et la côte - écharpe en soie sur la tête, ceinture de soie fermant une blouse en gaze de soie étoffe de soie rouge sur la poitrine - est décrite dans plusieurs récits de voyages du début du XXe siècle

"L'histoire de la soie sur ces territoires remonte au dixième siècle", explique à l'AFP Aferdita Onuzi, ethnologue. Au fil des siècle, la production de cette région d'Albanie a souvent été exportée, et particulièrement appréciée par les noblesses italienne et française.

Au XXe siècle, le régime communiste a concentré tous les ateliers de fabrication pour ouvrir une unique fabrique de traitement et de tissage de la soie qui, à la chute de la dictature au début des années 1990, a été totalement détruite. Puis l'émigration massive et la concurrence des fibres synthétiques ont failli mettre à terre cette tradition.

Mais depuis une quinzaine d'années Franceska Pjetraj et sa famille, comme d'autres femmes de cette région, travaillent à la faire renaître.

"C'est une tradition aussi ancienne que Zadrima, autrefois les femmes d'ici s'habillaient en soie, c'était une de leur joie", explique Franceska, 30 ans qui avec Mimoza, sa mère, a ouvert son atelier. Comme les autres femmes qui y travaillent, elles tissent aussi les rêves d'une vie meilleure.

"Ici tout se fait d'une manière artisanale, la culture et l'extradition du fil à soie, le tissage jusqu'à la production finale", précise Mimoza, 54 ans, infirmière.
Conditions idéales
La région de Zadrima, où la nature sauvage est parsemée de villages pittoresques, offre des conditions idéales pour planter et cultiver les mûriers blancs, dont les feuilles sont la nourriture préférée du vers à soie.

"Elever un vers à soie c'est un monde fascinant", s'exclame Franceska tout en veillant sur les chenilles.

Installées sur les étagères d'une étable plongée dans l'obscurité, certaines semblent perturbées au moindre bruit, quand d'autres continuent, impassibles, à tisser leur cocon - sécrétant le fameux fil à soie.

"C'est comme un bébé : il demande autant de dévouement et d'amour que nos enfants. Son cycle de vie dure de 5 à 7 semaines et pendant ce temps, il faut le nourrir et lui prêter toute son attention", explique la jeune femme.

Délicats et très sensibles, les vers ne supportent pas les températures au-dessus de 28 degrés, ni le froid ou l'humidité, encore moins les pesticides, et les orages les effraient.

"Du cocon au fil puis du fil au tissage, c'est tout un art", décrit Mimoza, "il faut un savoir-faire, de la patience, mais aussi de la passion".

Les cocons sont récoltés avant que les papillons ne les quittent. Ils sont d'abord plongés dans un bain d'eau bouillante pour les ramollir puis sont agités avec un petit balai afin de dégager les fils, qui sont étirés, puis tissé.

L'an dernier Mimoza et sa fille ont pu produire 10 kilos de fils de soie, transformés en étoles, jupe ou blouses.

"Pour notre bonheur, les commandes n'ont pas manqué, parce que la qualité est supérieure et nos prix concurrentiels", se réjouit Mimoza.

A Zadrima et aux alentours, des centaines d'autres femmes se sont mises à la culture des vers à soie et au tissage artisanal en suivant leur exemple.

"C'est un métier très ancien, en voie de disparition, c'est aussi un art de grande qualité et je pense que [les maisons de haute couture] Versace ou Dolce Gabana devraient s’inspirer des tenues qu'on produit ici", sourit Rozana Gostorani, 18 ans.

Espérant un jour voir les soies qu'elle tisse sur son métier défiler sur les podiums du monde entier.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В стекле или пластике: какую воду лучше и безопаснее пить летом

Микробиология в медицине: новые исследования и достижения

Психоневрологическая больница выбрала своим талисманом «уравновешенную» Кукуху

Бузова назвала отличительную черту россиян


Southern Co. quietly makes next-gen nuclear fuel history in Georgia

USDOT wants more self-driving cars without pedals or steering wheels

Israel’s attacks on Iran may keep Fed rate cuts on hold, just as inflation was looking better

Bad news for college grads: These 3 economic factors are creating a dismal jobs market for entry-level workers 


MONT стал официальным дистрибьютором XSQUARE – первой Low-Code платформы на PostgreSQL

Названы регионы-лидеры по доступности топлива

Псковская парусная регата продолжается, несмотря на сильный ветер

Aldabra tortoise


A rumor that Nier: Automata's character designs were censored for Western audiences came from a mistranslation, creators say

Friday Night Multiplayer 2.1

Oil rig horror game Still Wakes the Deep is going underwater in a surprise story expansion that arrives next week

Solasta 2 is switching to D&D 5th edition's 2024 rules update



Безопасность праздничных мероприятий ко Дню России в регионах ЦФО обеспечили военнослужащие и сотрудники Росгвардии

Спектакль «Гофман. Песочный человек»

Выставка одной картины из Третьяковской галереи открылась в Кафедральном соборе Калининграда

Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год




Рок-хиты исполнит в Белогорске большой оркестр со всей страны

ЕАЭС берётся за строительный мусор: лицензии, квоты, запреты

И мне кусочек: где погрузиться в историю российского сыроделия

Погонят из вагона вместе с чемоданами: в РЖД ужесточили правила, теперь не поможет даже купленный билет


Автомобиль сбил подростка на питбайке на западе Москвы, возбуждена проверка

Бондарчук вернулся в Россию после эвакуации из Ирана

Путин поприветствовал участников музыкального конкурса Рахманинова

Фестиваль раннесредневековой культуры «Исаборг» в Изборске. ФОТОРЕПОРТАЖ


Александрова победила Кудерметову в четвертьфинале турнира в Хертогенбосе

Александрова не прошла в финал соревнований в Хертогенбосе

Елена Рыбакина не смогла выйти в полуфинал турнира WTA-500 в Лондоне

Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков


Погонят из вагона вместе с чемоданами: в РЖД ужесточили правила, теперь не поможет даже купленный билет

Триумф рассрочки: выгода или скрытая угроза

Спектакль «Гофман. Песочный человек»

Фестиваль раннесредневековой культуры «Исаборг» в Изборске. ФОТОРЕПОРТАЖ


Музыкальные новости

Группа Thirty Seconds to Mars пригласила рок-хор из Петербурга на совместное выступление

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

В столице Башкортостана завершился фестиваль ансамблей Росгвардии «Мелодия на страже»

Спектакль «Гофман. Песочный человек»



Спектакль «Гофман. Песочный человек»

Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год

Выставка одной картины из Третьяковской галереи открылась в Кафедральном соборе Калининграда

Александр Цыпкин: «Если я выйду из соцсетей и сконцентрируюсь, то немедленно «Войну и мир» напишу»


Передовые технологии в области охраны труда обсудили на конференции по внедрению риск-ориентированного подхода в обеспечении СИЗ и совершенствованию охраны труда

Дугенцова раскритиковала метод Маска шлепать детей для воспитания гениев

Названы самые любимые города для выезда у футбольных болельщиков

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.


В Москве подростки устроили бойню из-за внешнего вида мужчины и напали на автобус

Инцидент в Москве: 15-летний подросток пострадал в ДТП с легковушкой

Автомобиль сбил подростка на питбайке на западе Москвы, возбуждена проверка

Подросток пострадал в ДТП на западе Москвы:


Владимир Путин: Либерализм мира стал новым тоталитаризмом

Глава РФПИ высказался о разговоре между Путиным и Трампом

Путин выразил осуждение операции Израиля против Ирана в разговоре с Трампом

Путин и Трамп не исключают возможность возобновления переговоров по Ирану





Владимир Ефимов: Готовность детско-взрослой поликлиники после реконструкции в Филимонковском районе составляет 80 процентов

Каждый сможет сказать «спасибо» врачам: в Москве пройдет акция благодарности героям в белых халатах

В Госдуме предложили установить три уровня знака «Почетный донор России»

Столичные росгвардейцы отметили Всемирный день донора крови


Болтливый блогер: Враг или дурак?


ФИФА планирует переместить зрителей на клубный чемпионат мира для улучшения телетрансляции

"В шоке от простоты": амурский губернатор удивил организаторов рок-н-моба в Белогорске

«Динамо» объявило весь тренерский штаб Карпина

Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год


Лукашенко обещает подарить Путину сыр с изображением Кремля

Лукашенко предупредил о чрезмерном употреблении картофеля

Лукашенко обещал жестко crackdownить на случаи гибели скота

Лукашенко пообещал преподнести Путину необычный подарок



Сергей Собянин объявил о завершении реставрации домика Петра I в «Коломенском»

Сергей Собянин открыл обновленный Домик Петра I в Коломенском

Сергей Собянин объявил о завершении реставрации домика Петра I в "Коломенском"

Собянин: Между МЦК и станцией метро «Ботанический сад» появится новая пересадка


Валдайский парк принял участие в форуме «Путешествуй» в Москве

За сутки в России ликвидировано 42 природных пожара

В Дагестане запущен круглосуточный контроль радиационной обстановки


И мне кусочек: где погрузиться в историю российского сыроделия

Два электробусных маршрута появились в шести районах Москвы

Выставка одной картины из Третьяковской галереи открылась в Кафедральном соборе Калининграда

Погонят из вагона вместе с чемоданами: в РЖД ужесточили правила, теперь не поможет даже купленный билет


Амурская область вошла в список регионов, которые могут соответствовать зарплатным ожиданиям

Оренбургская область подключилась к проекту Росреестра

Фестиваль духовых оркестров «Дух Севера» в Коми собрал 200 музыкантов

Дожди накроют регионы в День России


"Меня крымчане спасали": актер Михайлов признался в любви к полуострову

В поезде «Таврия Экспресс» можно устроить кинотеатр

Первый в России мемориал медикам-героям открыли в деревне Донино Раменского округа

Туристы-одиночки выбирают Крым – самые популярные города


Nene – новый грузинский ресторан на Большой Грузинской

Вкусно лето провести: Топ-13 гастрономических фестивалей России, от которых разыграется аппетит

Стояновский и Лешуков победили в этапе чемпионата России по пляжному волейболу

Граждане России могут оформить туристическую визу по прибытии в Египет












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Зверев стартовал с победы в турнире ATP-250 в Штутгарте






Погонят из вагона вместе с чемоданами: в РЖД ужесточили правила, теперь не поможет даже купленный билет

Граждане России могут оформить туристическую визу по прибытии в Египет

И мне кусочек: где погрузиться в историю российского сыроделия

Фестиваль раннесредневековой культуры «Исаборг» в Изборске. ФОТОРЕПОРТАЖ