Dans certains pays, l'aide à mourir est considérée comme un soin. Au Québec, un médecin accompagne le patient et réalise le geste, volontairement. Les journalistes d'Envoyé Spécial ont suivi Odette, 64 ans, durant les cinq derniers jours de sa vie. Elle souffre d'un cancer des poumons incurable et a choisi l'aide à mourir.
