Добавить новость
ru24.net
Grist
Февраль
2024

The growing popularity of degrowth

0
Grist 

Excerpts from a Q&A with bestselling degrowth author Kohei Saito.

Illustration of snail with earth-patterned shell

The vision

It’s a five-minute bike ride to the train station. On brisk mornings like this, I wear gloves and pack a warm coffee for the commute. My work buddy Lucy gets on two stops down, always with a pair of scones, wheeling her bike next to mine in the locker downstairs before joining me in the sunny coach section. Half an hour later, we unload the bikes and race each other along the greenway to our office. Twice a week, this; twice a week, we co-work from a cafe in the suburbs. The rest of the week is ours to enjoy.

— a drabble from Looking Forward reader Betsy Ruckman

The spotlight

If you like the idea of a perpetual three-day weekend, you might be one of a growing cadre that supports the concept of degrowth: a school of thought aimed at shrinking economies and moving away from GDP growth as a metric of success, while instead emphasizing universal basic services and social well-being. The idea is gaining followers, especially in Europe and especially among young people. But it’s not just a fringe theory. A Beyond Growth conference hosted by the European Parliament last May saw 7,000 attendees, including the president of the European Commission.

Akielly Hu, Grist’s news and politics fellow, discussed the growing popularity of degrowth with Kohei Saito — a Marxist author whose 2020 degrowth manifesto quickly turned into a bestseller in Japan and beyond. (The English translation, called Slow Down, was just released last month.)

“I think one of the reasons why people like the idea so much is because, in a capitalist economy, people work a lot,” Hu said. “And one of the central ideas of degrowth is shorter working hours.” We covered this in a previous newsletter about the four-day workweek — one of the first degrowth-esque policies that we’re beginning to see implemented in some places. (The idea of a future where work is deemphasized also inspired Betsy Ruckman to submit the drabble above, which shows two colleagues enjoying a four-day week and basic services like accessible public transport.)

Hu was also inspired by Looking Forward’s drabbles in writing the lede of her piece, which paints an image of a degrowth future:

Imagine a world where you work three or four days a week. In your free time, you play sports, spend time with loved ones, garden, and engage with local politics. Overnight shipping, advertising, and private jets no longer exist, but health care, education, and clean electricity are free and available to all.

It’s a vision that’s pretty hard to argue with — especially, as Hu pointed out, the idea of working less and having more time for activities that are about joy, not money. But there’s another aspect of degrowth that lends itself to a vision of a clean, green, just future: It’s inherently about producing and consuming less, and that means less carbon.

“We’re hurtling toward these major climate deadlines,” Hu said. “And I think there’s this deep sense of disconnect between what we say we’re going to do about climate change and what’s actually happening. And one of the things that’s actually happening is that there are all these blatant, unnecessary, and unhelpful ways that massive amounts of carbon are still being consumed.” She offers private jets as a common example highlighted by degrowth advocates. Taking a private plane (ahem, Taylor Swift) creates an absurd amount of emissions proportionate to the number of people it benefits. “It’s a form of consumption that contributes to economic growth, but it’s not accessible to 99.99 percent of people,” Hu said. “So why are we spending so much of the remaining carbon budget on private jets?”

Even though the theoretical future of degrowth may sound appealing, critics still say it’s a political nonstarter. “If you tell people to shrink economies, it’s kind of focusing on scarcity. And that’s a little bit unpalatable in a world where we’re already facing so much scarcity,” Hu said. But, she added, the original goal of the degrowth movement was to be a “shit disturber” — to provoke thought, and cause people to question the way economic growth is prioritized in our society and embedded in our policies.

Saito admits the idea of widespread degrowth is “in some sense utopian.” But, he adds, “believing that capitalism will prosper in the decades to come is utopian, too.”

We’ve excerpted Hu’s Q&A with Saito below. Find the full piece on the Grist site.

— Claire Elise Thompson

-----

Q. Why do you think we’re seeing a growing interest in critiquing capitalism, and degrowth in general?

A. Looking at previous decades, neoliberal reforms really destabilized our society all over the world. And there are a lot of discussions about how we can solve the climate crisis, and how we can solve economic inequality. But these measures are not properly working, and the climate crisis has been accelerating. People are suffering from precarious jobs, low wages, and a lot of competition. And people are indeed unhappy.

Degrowth and the idea of post-capitalism are of course in some sense utopian at the moment. But at the same time, people who are really looking for an alternative — people who really care about the crisis — can’t find the answer within the existing framework. I don’t claim that my answer is definitive and comprehensive, but it resonates with the general atmosphere of dissatisfaction and discontent, especially among younger generations.

Q. I want to dig into your critiques of capitalism as laid out in Slow Down. Could you talk about why you think capitalism drives global inequality and climate change?

A. Karl Marx famously demonstrated that capitalism has the tendency to enlarge economic inequality because capitalism exploits workers so that the capital is accumulated in the hands of the few. And Marx also said that in such a system where people are exploited, nature is also exploited. We didn’t really recognize this tendency for many years because affluent countries, like the U.S. and Japan, and the E.U., were able to externalize a lot of costs to somewhere else.

That means that our affluent lives are often supported by cheap products and cheap resources based on the exploitation of nature and humans in the Global South.

Capitalism has subsumed the entire planet now because of globalization. That means we externalized all the costs. Now, we don’t have any more space to externalize because China is expanding, Brazil is expanding, India is expanding: Everyone tries to be a capitalist and it doesn’t work anymore. We are encountering the global ecological crisis, the pandemic, the climate crisis, competition for resources — and these things are closely related to capitalism and the tendency to constantly expand.

Q. Many climate policies today, like Green New Deal proposals, are focused on expanding renewable energy and clean technology, while creating new jobs and continuing to grow the economy. In your view, why are these measures insufficient for tackling the climate crisis?

A. First of all, I’m not against technology. We need renewable energy. We need electric vehicles and so on. I’m for inventing new technologies and investing more in developing cheaper, sustainable energy. I’m not an advocate of “going back to nature.”

The problem is that when we try to grow, we sell more products and bigger products. The most representative case is SUVs. Even if we transition to electric vehicles, if we keep building bigger cars, we still use a lot of energy and resources that come mainly from the Global South. So there will be a continuation of the robbing of land and resources, exploitation of mining workers and the destruction of Indigenous life, deforestation, and so on.

I think what’s necessary is: Invest in those green technologies. But at the same time, we should start talking about the need to reduce the number of cars, for example, or industrial meat consumption, or frequency of flying. Maybe we should ban private jets. Maybe we should ban domestic short-distance flights because we can take trains. These things must be also prioritized.

The problem with the existing mainstream green capitalism discourse is they never talk about reducing our excessive consumption and production, because that’s not something capitalism can accept. For everyone to live a decent life on this planet, the Global North needs to give up what is unnecessary. That’s not something capitalism can do.

Q. You write in the book about how a degrowth transition doesn’t have to happen all at once, and that in fact, it’s already happening. Could you talk about a few examples you see today that represent a step toward degrowth?

A. France has banned short-distance domestic flights — that is one important step. Some European societies are now experimenting with shorter working hours, like a four-day workweek. Free education and free medical care are other examples. We should expand these to free internet, which is something [former U.K. Labour Party leader] Jeremy Corbyn put forward during his electoral campaign a couple years ago.

We should also introduce maximum limits on annual incomes, worker cooperatives, and social ownership of companies, including water companies and electricity companies. These are some of the basic countermeasures that we can introduce within capitalism.

Read the full piece here — Slow down, do less: A Q&A with the author who introduced ‘degrowth’ to a mass audience

More exposure

A parting shot

A woman poses with a sign, in French, reading “Only degrowth is green,” as part of a climate protest in Toulouse in 2021.

An older woman in a park faces the camera holding up a cardboard sign

This story was originally published by Grist with the headline The growing popularity of degrowth on Feb 21, 2024.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

"СВЯТОЙ ЛЕНИН", ПРАВИТЕЛЬСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛИ МОГУТ ЗАКРЫТЬ ФЕРМЫ ВЕЗДЕ!


«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»

Каникулы на Сейшелах

У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка

Самой популярной солнцезащитной оптикой в Махачкале стали очки бренда Polaroid


Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation

Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules


Классика Санкт-Петербурга

ТСМ готовит полигон для конкурса механизаторов

Более 12 млн раз проехали автомобилисты по платной трассе М-12 Восток

Песочный вечер...


All Destiny 2 Prismatic fragment locations

Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America

The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players

Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем

Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»

Ямочный ремонт асфальта услуги в СПб




Офицер Росгвардии рассказал ямальским телезрителям о найденных в итоге поисковой экспедиции артефактах (видео)

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Как выбрать лучший строительный субподряд


Евгений Лукиных подписал трехлетний контракт с ФК «Пари Нижний Новгород»

В Одинцовском округе пройдет экологическая акция «Чистый лес»

«Тернистый путь». Крым намерен утвердить статус всероссийского курорта

Нанесение дорожной разметки цена по Питеру


Хачанов и Калинская выступят на турнире в Вашингтоне, который пройдет во время Олимпиады

Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA

«Недальновидное решение». На «Беларусь 1» раскритиковали отказ Арины Соболенко от Олимпиады

20-летняя Эрика Андреева вышла в финал квалификации Уимблдона-2024


Прохор Шаляпин пообещал сдать в детский дом ребенка от Анастасии Волочковой

В Подмосковье открылся научно-практический центр интегративной медицины

Загруженность дорог Подмосковья вечером в четверг составляет 6 баллов

В метро Москвы изменится режим пересадки с "Парка Культуры"


Музыкальные новости

Свобода - не вседозволенность: Рэпер ST о самоцензуре и свободе слова

Шнуров не стал помогать вокалистке «Ленинграда» Вокс, страдающей от аутоиммунного заболевания

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Оркестр «Русская филармония» исполнит хиты Queen



Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»

Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья


Сбить спесь с Израиля. Россия приняла ХАМАС в Москве.

Что МОК, то и сделал. Фетисов рассказал, когда Россия вернётся на Игры

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл комиссионный осмотр Центра творческого развития в Сочи

«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах


Дворы ремонтируют с эвакуацией // Коммунальные активно перемещают припаркованные у домов машины

Асфальтирование пешеходных дорожек недорого СПб

Нанесение дорожной разметки цена в Питере

Асфальтирование цена за м2 Петербург


LIVE: Путин встречается с президентом Конго Сассу-Нгессо

Президент Конго Сассу-Нгессо назвал отношения с РФ дружескими и солидарными

Андрей Воробьев отметил важность возвращения иконы Рублева в лавру

В Кремле раскрыли тему переговоров президентов России и Конго





Московские врачи пересадили сердце 12-летнему мальчику из Нижегородской области

Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья

«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах

Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»


ЕС заключил с Киевом договор о «безопасности»

Зеленский заявил о нежелании затягивать конфликт из-за больших потерь ВСУ

Зеленский признал, что Киев не хочет затягивания конфликта из-за больших потерь


Спортсмены из Мытищ победители на соревнованиях по акробатическому рок-н-роллу

Контрольный матч. "Спартак" обыграл "Торпедо".

Вратарь «Композита» об игре на Сахалине в 4 утра по Москве: «Как выползли из самолета – поняли, что нас ждет. Из аэропорта – сразу на стадион, когда горели 0:3, осознал – сил нет. Хорошо, никто не уснул, ха-ха»

Курсанты Пермского военного института Росгвардии приняли участие в межведомственной олимпиаде по дрессировке служебных собак




Собянин рассказал, каким будет летний сезон волонтерского проекта «Время добра»

Собянин: В Москве начали работу первые центры ментального здоровья

Собянин рассказал об интеграции Мневниковской поймы в городскую транспортную сеть

Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья


Последствия жары и ливней: в Москве в Яузе заметили плывущих бегемотов

Китоглавы - уникальные птицы в Московском зоопарке

Величие российских рек: Круиз на теплоходе Александр Невский

Водоохранную зону в Новой Москве освободили от самостроя


В метро Москвы изменится режим пересадки с "Парка Культуры"

В Подмосковье открылся научно-практический центр интегративной медицины

В Москве мужчину, разбившего дверь у норвежского посольства, оштрафовали на 500 рублей

«Единая Россия» подготовила программу по оказанию первой помощи и химбиозащите


Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»

В большинстве районов Архангельской области 25 июня пройдут грозы

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70


Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе

Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь

В Симферополе пройдут антитеррористические учения

Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество


Из Бразилии экстрадирована россиянка, которая находилась в международном розыске по обвинению в экономическом преступлении

Yaber представила портативный проектор для развлечений на воздухе T2/T2 Plus

Дворы ремонтируют с эвакуацией // Коммунальные активно перемещают припаркованные у домов машины

Прохор Шаляпин пообещал сдать в детский дом ребенка от Анастасии Волочковой












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Российские теннисисты подпишут декларацию о нейтралитете для участия в Уимблдоне






На Premier вышел документальный фильм о гибели людей на стадионе «Лужники» в 1982 году

Названы лайфхаки, как вернуться в рабочий ритм после отпуска и не сойти с ума

Дума депутаты Милонов ирен кабартканнарны «психиатрик клиникага илтергә» чакыра

Чему научились участники Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан, расскажут в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди