Izraelská polícia uskutočnila raziu v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme kvôli názvu detskej knihy

Izraelská polícia v nedeľu vykonala razie v dvoch palestínskych kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme a zadržala jedného z majiteľov a jeho synovca, napísal dnes spravodajský portál CNN s odvolaním sa na rodinu zadržaných Palestínčanov. Denník The New York Times v súvislosti s nehodami napísal, že razie prichádzajú v čase, keď Izrael zintenzívnil obmedzovanie slobody prejavu a kultúrnej aktivity Palestínčanov v celej krajine.

Izraelská polícia dnes podľa NYT potvrdila, že zatkla Palestínčana Mahmúda Múnu a Ahmada Múnu s tým, že sa v ich kníhkupectve predávali knihy oslavujúce terorizmus, vrátane knižky detských omalovánok s názvom "Od rieky až k moru".

Zakázaný slogan

Slogan "From the river to the sea, Palestíne will be free" (Od rieky až k moru bude Palestína slobodná) používajú už od 60. rokov minulého storočia palestínski nacionalisti. Jeho výklad sa rôzni.

Podľa izraelských úradov heslo odkazujúce na územie medzi riekou Jordán a Stredozemným morom upiera Izraelu právo existovať. Podľa niektorých propalestínskych aktivistov heslo znamená rovnaké práva pre Izraelčanov a Palestínčanov žijúcich na spomínanom území.

Izraelský ľavicový liberálny list Haarec napísal, že sieť nazvaná Vzdelávacie kníhkupectvo je najznámejším reťazcom kníhkupectiev vo východnom Jeruzaleme a má tri pobočky. Kníhkupectvo sa špecializujú na arabské a anglické knihy o izraelsko-palestínskom konflikte a histórii Jeruzalema a sú známe bádateľom, diplomatom, novinárom a turistom. Mahmúd Múna a jeho synovec Ahmad Múna sú vo východnom Jeruzaleme známi.

"Na preklad kníh použili google prekladač a zobrali všetko, čo sa im nepáčilo," uviedol na policajnú raziu Murad Múna, Mahmúdov brat. "Dokonca našli noviny Haarec s fotkou rukojemníkov a pýtali sa, čo to je, a tvrdili, že ide o podnecovanie," dodal s tým, že policajti skonfiškovali všetko, na čom bola palestínska vlajka. Väčšinu kníh s výnimkou asi desiatich diel polícia podľa Haarecu vrátila.

Právnik zadržaných uviedol, že im počas výsluchu bolo oznámené, že sú podozriví z narúšania verejného poriadku, nie podnecovania. "Na začatie vyšetrovania podnecovanie potrebuje polícia súhlas prokuratúry.

Trestný čin

Zdá sa, že si uvedomili, že nemajú šancu tento súhlas získať, a tak zmenili obvinenia na všeobecnejší trestný čin ‘narúšanie verejného poriadku‘. Nikdy som sa nestretol s prípadom, keď by bol niekto držaný vo väzbe cez noc kvôli podozreniu z narúšania verejného poriadku, "povedal právnik

Izraelská polícia uviedla, že začala vyšetrovanie, pri ktorom "odhalila mnoho kníh obsahujúcich podnecovanie a nacionalistické palestínske motívy". Dodala, že bude naďalej podnikať kroky proti "podpore terorizmu".

Steffen Seibert, nemecký veľvyslanec v Izraeli, napísal na sociálnej sieti X, že je "znepokojený správou o záťahu a zadržaní" "Rovnako ako mnoho diplomatov si rád pozriem knihy vo Vzdelávacom kníhkupectve.

Poznám jeho majiteľa, rodinu Múnových, ako mierumilovných hrdých Palestínčanov z Jeruzalema, otvorenú diskusiu a intelektuálnu výmenu,“uviedol.

Od útoku na Izrael vedeného Hamasom 7. októbra 2023 izraelská polícia čoraz častejšie zatýka palestínskych občanov Izraela na základe obvinení z podnecovania k terorizmu na sociálnych sieťach a zabraňuje premietaniu filmov kritických voči izraelskej armáde alebo vláde.

Východný Jeruzalem Izrael zabral v roku 1967 a neskôr ho anektoval. Izrael považuje celý Jeruzalem za svoje nedeliteľné hlavné mesto, ale väčšina obyvateľov východného Jeruzalema sú Palestínčania a OSN ho považuje za okupované územie. Palestínčania chcú, aby bol východný Jeruzalem hlavným mestom jeho štátu, ktorý by zahŕňal tiež teraz okupovaný Západný breh Jordánu a Pásmo Gazy.