Больше индонезийских ужасов для российского кинопроката
Прокатчик World Pictures анонсировал августовский релиз еще одного хоррора родом из Индонезии. В оригинале картина называется Perempuan Bergaun Merah , у нас же она выйдет как "Астрал. Проклятие Лилит" .
Что касается локализаций зарубежных названий для российского проката, то это уже становится мемом (за ссылку на ролик спасибо Владу Северцеву!):
VIDEO
Ну а что поделать, если фейковые "Астралы" и "Заклятия" собирают в прокате больше, чем фильмы с нормально переведенными названиями? Тут как бы уже и комментировать-то нечего.
Поэтому лучше мы расскажем вам о самом кино. Среди создателей картины стоит выделить продюсера Тимо Тьяджанто - это звезда местного кино, известная в том числе и за пределами Индонезии. Так, Тьяджанто поучаствовал в хоррор-альманахах "З/Л/О" . Ну а на родине снял такие ленты как "Рейд: Пуля в голове" , "Убийцы" и дилогию "Пока Дьявол не позовёт" . В общем, в страшном да кровавом кино Тимо разбирается.
Официальный синопсис гласит:
Группа молодых парней и девушек пробуждают потустороннюю сущность, оказавшуюся могущественным демоном в женском обличии. Она подготовила для них смертельные ловушки и не остановится, пока не уничтожит их всех. Ей известны все их страхи, а с каждой новой смертью королева тьмы становится только сильнее. Единственный шанс спастись - предугадать ее коварные действия.
В РФ фильм выходит на большие экраны 8 августа 2024 года .
Обсудить
Новости России
Москва «Аэрофлот» отменил семь рейсов для быстрой стабилизации расписания вылетов из Москвы
Moscow.media Частные объявления сегодня
Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»
Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»
В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми
Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров
В Центре хирургии клиники «Будь Здоров» провели 1000-ю операцию
Открой для себя свои Курилы
«Зрителей будет ждать неслабый аттракцион»:
стартовали съемки продолжения сериала «Бедные смеются, богатые плачут»
Лучшие аппараты для лазерной эпиляции: выбираем идеальный вариант
An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago
Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news
Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls
‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Родные просторы... Старая Устьевская ГЭС на реке Вруда
Военное следственное управление Следственного комитета Российской Федерации по Черноморскому флоту предупреждает:
ТСД промышленного класса Saotron RT-T60
Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters
The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence
Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»
Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток
Движение поездов Павелецкого направления МЖД восстановили в обе стороны
Вильфанд сообщил о прекращении опасных для здоровья "египетских ночей" в столице
Тишковец рассказал о погоде в Москве на выходных
В ОМ Девелопмент рассказали, как рынок отреагирует на отмену льготной ипотеки
За крупную взятку в СИЗО отправили военного комиссара из Москвы
Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»
Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая
Международный День Поцелуя в О'Коннел'се! ????
Центр социального обслуживания и реабилитации Наро-Фоминска отметил юбилей
Центральный музей российского казачества откроют в Москве
Орбан анонсировал несколько таких же неожиданных встреч, как с Путиным
Для юных пассажиров. Вышла детская книга о водителях такси
Более 100 спортсменов в Саратове принимают участие в Кубке России по настольному теннису памяти Паралимпийской чемпионки Наталии Мартяшевой
Энди Маррей заявил о желании стать тренером
Россиянка Шнайдер проиграла американке Наварро на Уимблдоне
Теннисистки из Тольятти закончили выступление на турнире в Уимблдоне
На выставке "Россия" в Москве проходят Дни Краснодара
Мужчина сбрил себе брови после увеличения губ своей жены
Не пейте эти помои: названы марки кофе, которые не стоит брать даже по акции
Пожар площадью 250 кв м произошел в здании на юго-востоке Москвы
Музыкальные новости
Депутат ЗСК Виктор Тепляков подарил Центральной городской библиотеке новые книги
Артисты Гагарина и Бутман выступят на фестивале "Jazzовые сезоны" в Москве
ГУАП посетила делегация Университета Мпумаланга
Юлия Беретта с ее джазовой композицией «Без меня».
«Аэрофлот» отменил семь рейсов для быстрой стабилизации расписания вылетов из Москвы
Вильфанд сообщил о прекращении опасных для здоровья "египетских ночей" в столице
Тишковец рассказал о погоде в Москве на выходных
В ОМ Девелопмент рассказали, как рынок отреагирует на отмену льготной ипотеки
В Пулково задерживаются семь рейсов
В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми
Андрей КУДРЯКОВ: "Делюсь печальным известием о гибели нашего товарища Дмитрия. Он как раз и есть герой "Британца"...
Надежда Бабкина выступит в Гдове 3 июля
Москвичи смогут бесплатно отправить письма и открытки на 15 станциях метро
Пробежал, как тень: неизвестный мужчина выскочил под колёса машины на трассе М-5
В Москве во время урагана «Орхан» из-за падения деревьев пострадали два человека
Два человека пострадали в Москве во время урагана
Премьер Индии собирается в Москву, чтобы просить Путина освободить индийцев из армии РФ
Во Франции назвали безумной реакцию главы Еврокомиссии на визит Орбана в Москву
«Ни Америке, ни России не нужна гонка ядерных вооружений» // Как 15 лет назад Барак Обама впервые посетил Москву
Орбану предрекли волну ограничений от союзников Венгрии из-за поездки в Москву
Врач Мескина: если у человека сильный иммунитет, то он не заболеет от сквозняка
Оливки или маслины: доктор Кутушов раскрыл их преимущества
В столице наградили лучших ветеринарных врачей
Депутат МГД Семенников проверил ход работ по капремонту взрослой поликлиники в Северном Бутове
Кир Стармер заверил Зеленского в продолжении поддержки Великобритании
В Киеве заявили о невменяемом поведении Зеленского
Путин и Зеленский отвергли идею Орбана о прекращении огня
Ушаков: Орбан не передавал Путину посланий от Зеленского
Тренер Игнатьев не верит, что ЦСКА поборется за чемпионство в новом сезоне РПЛ
Шахматы и йога: что ждет посетителей «Лета в Москве. Все на улицу!» в выходные
Обновленный стадион "БАМ" открыли к юбилею магистрали
Какие мероприятия «Лета в Москве. Все на улицу!» стоит посетить в эти выходные
Собянин объявил о запуске программы льготного кредитования для инвесторов
Собянин: Киностудия Горького провела киноэкспедиции для московских школьников
Собянин рассказал о реализации программы реновации в Москве
Мэр Москвы вручил государственные награды врачам и медицинским сестрам
В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми
Жителей и гостей Москвы предупредили о новой волне аномальной жары
Москвичам объяснили, как связаны смерчи и массовая застройка
Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей
Центральный музей российского казачества откроют в Москве
Движение транспорта в округе ограничили
Виновника унесшего две жизни огненного ДТП на МКАД арестовали
Эксперт Кислицына: У создателей выставки «Россия» получилось организовать историческое событие
Жителей Поморья приглашают на «Семейный пикник»
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро
Мимо прошла... Я о грозе ?
Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»
В Крыму родственница олигарха Иосифа Файнгольда на самокате упала на ребенка
Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»
Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера
Эксперт Кислицына: У создателей выставки «Россия» получилось организовать историческое событие
Движение транспорта в округе ограничили
Центральный музей российского казачества откроют в Москве
Мужчина сбрил себе брови после увеличения губ своей жены
