Присяжные не нашли плагиата в "Доме с прислугой"

Пятилетняя эпопея с обвинением режиссера М. Найта Шьямалана в плагиате при создании сериала "Дом с прислугой" (Servant) для Apple+ подошла к концу.

Напомним, в январе 2020 года постановщица и сценаристка Франческа Грегорини ("Убивая Еву", "Электрические сны Филипа К. Дика") подала иск, обвинив Apple, Шьямалана и сценариста Тони Басгэллопа в использовании элементов ее полнометражного фильма "Эмануэль и правда о рыбах" (The Truth About Emanuel) в работе над "Домом с прислугой".

Изначально иск был отклонен федеральным судьей, однако в 2022 году Апелляционный суд девятого округа США пересмотрел это решение, сочтя спор о том, являются ли два произведения "аналогичными по существу", обоснованным. Ходатайство Apple о рассмотрении дела в упрощенном порядке было отклонено, и вердикт о том, справедливы или нет претензии Грегорини, требовавшей с ответчиков 81 миллион долларов, выносила коллегия присяжных.

Выступая в суде, Грегорини рассказала, что была шокирована, впервые увидев трейлер "Дома с прислугой", и уверена, что фильм у нее украли. Помимо элементов сюжета, она указала присяжным на серию ворованных, по ее мнению, кадров и сцен "Дома с прислугой", таких, например, как сцена, где няня обращается с куклой, как с живой, даже будучи одна, а также сцена обморока няни.

Истица сказала, что ей советовали не обращаться в суд, и что это обращение имело последствия для ее карьеры. Но, по ее словам, она хотела выступить против такого сорта воровства, которое, как она считает, царит в индустрии:

Я хочу привлечь ответчиков к ответственности за то, что они сделали, и внести свой вклад в то, чтобы это больше никогда не происходило ни с кем в моей индустрии.

Адвокаты ответчиков указали на множество различий между двумя проектами: "Дом с прислугой" – это мистический триллер, а "Эмануэль и правда о рыбах" – драма о взрослении.

Давая показания, Шьямалан заявил:

То, в чем меня обвиняют, прямо противоположно всему, что я делаю, и всему, что я пытаюсь представлять. Я бы никогда этого не допустил. Никто из тех, с кем я работаю, никогда не поступил бы так.

Отвечая на вопросы своего адвоката об элементах сюжета и кадрах, которые, как утверждалось, были заимствованы из "Эмануэль…", кинематографист заметил, что в падении персонажа в обморок, например, нет ничего особенно оригинального.

Мы все видели это сотни и сотни раз. Это было у Хичкока в "Ребекке", "Дурной славе" и, может быть, в "Диверсанте". Это просто вещь, которая не принадлежит никому.

Выслушав показания сторон и приглашенных экспертов в области кинопроизводства, а также посмотрев фильм "Эмануэль и правда о рыбах" и первые три серии "Дома с прислугой", присяжные вынесли решение в пользу Шьямалана.