رمان جنجالیِ عدنیه شبلی نویسنده فلسطینی منتشر شد
«نکته جزیی» شاخص‌ترین اثر عدنیه شبلی نویسنده برجسته فلسطینی با ترجمه سارا مصطفی‌پور منتشر شد.
به گزارش ایلنا، رمان «نکته جزیی» در سال ۲۰۱۷ به عربی منتشر و در سال ۲۰۲۰ به انگلیسی ترجمه شد و به مرحله نهایی جایزه کتاب ملی در بخش ترجمه و جایزه بین‌المللی بوکر راه یافت و توانست جایزه لیت‌بروم برای ترجمه آلمانی را از آن خود کند. این جایزه قرار بود در نمایشگاه فرانکفورت سال ۲۰۲۳ به این نویسنده اعطا شود که به دلیل آغاز جنگ اسراییل و حماس، این جایزه به تعویق افتاد که موجب اعتراض هزار نویسنده از جمله کالم توبین، عبدالرزاق گورنه، هشام مطر، کامیلا شمسی، آنی ارنو و اُلگا تورکاچوک شد.
رمانِ «نکته جزیی» در دو دوره‌ی زمانی و حولِ یک ماجرای واقعی اتفاق می‌افتد. بخشِ اولِ رمانِ روایتگرِ تابستانِ ۱۹۴۹ است؛ یعنی یک سال پس از «روزِ نکبت» که منجر به تبعیدِ بیش از هفتصدهزار فلسطینی و تشکیلِ دولتِ اسراییل شد که اسراییلی‌ها آن را «روزِ استقلال» می‌نامند. سربازانِ اسراییلی پس از تجاوزِ دسته‌جمعی به یک دخترِ عرب بادیه‌نشین، او را به قتل می‌رسانند و در صحرا دفن می‌کنند. سال‌ها از این اتفاق می‌گذرد؛ تا این‌که یک زنِ جوانِ فلسطینی، به‌طورِ تصادفی از آن باخبر می‌شود و یک نکته جزیی نظرش را جلب می‌کند و دنبالِ کشفِ حقیقتِ ماجرا می‌رود…
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Легенда о «300-х русских школах» в Азербайджане
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
Kenzo, коллекция menswear весна-лето 2025
Неделя восточной культуры "Караван Парад" на ВДНХ
Поэт. Радио Поэт. Стихи поэтов. Русские поэты. Писатели и поэты. Известные поэты. Поэт года. Поэты России. Лучшие поэты. Поэт песенник.
Новые портативные ирригаторы Revyline RL 410 Pink появились в продаже с курьерской доставкой по Сочи
Bradley Wiggins accused of ‘trashing’ posh VW campervan as pals say bankrupt cyclist has sold his medals and shirts
Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw
PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”
Anthony Joshua-Daniel Dubois: Two-Weight World Champion Has No Doubt Who Hits Harder
Врач предупредил о смертельной опасности спорта после застолья
Приезжие избили мужчину в подъезде. Слухи о его смерти оказались преувеличены
BIA Technologies вошла в число ведущих интеграторов программных и аппаратных решений России
В Югре готовят к реализации два дорожных инвестиционных проекта
BarbarQ 2 вошёл в стадию ЗБТ на Android в Китае
На смартфоны выйдет игра Too Hot to Handle 3 по реалити-шоу «Испытание соблазном»
The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'
Гайд и тактика по подземелью «Лагерь Карлиан» в Tarisland
Навка: во время болезни Заворотнюк возили по Москве только в парандже
В Москве больной мальчик выпал из окна больницы и погиб
Большинство россиян считают, что сбережения надо хранить в национальной валюте
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
В Красноярском крае будут судить азербайджанца, который в 2006 году избил и изнасиловал певицу
Педиатр Муценко: купание в водоёме не должно превышать 15–20 минут
Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»
Электробус врезался в столб и перевернулся в Москве
На московском фестивале «Времена и эпохи» представили антиквариат времен Крымской войны
Рейс из Екатеринбурга в Москву задержали из-за поломки шасси
«Мосгортранс» прокомментировал перевернувшийся электробус на востоке Москвы
Потапова вышла в ¼ финала теннисного турнира в Бирмингеме
Грузия сыграла вничью с Чехией на Евро, Калинская вышла в финал Берлина. Главное к вечеру
Россиянка Грачёва выступит за сборную Франции на Олимпиаде
Потапова вышла в полуфинал турнира WTA в Бирмингеме
Что будет с Россией если место Мишустина займет Лукашенко?
Земля с богатой историей и прекрасными людьми. В Вязьме отметили юбилей города
В Серпуховском филиале Военной академии РВСН им. Петра Великого состоялся выпускной
«Мосгортранс» прокомментировал перевернувшийся электробус на востоке Москвы
Музыкальные новости
Томский оркестр "настроился" сыграть Шостаковича с мультимедиа
Нюша, Ева Польна, Ирина Нельсон и другие звезды высказались о пользе медитации
Певец Shaman дал концерт в Химках
Моргенштерн* разыгрывает 100 тысяч долларов среди своих подписчиков
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
В Москве больной мальчик выпал из окна больницы и погиб
Большинство россиян считают, что сбережения надо хранить в национальной валюте
"Известия": в Москве больной мальчик выпал из окна палаты больницы
Космос – Динамо Владивосток: прогноз на матч 25 июня 2024 года, Вторая Лига
Посол США в Японии: наши худшие опасения - визит Путина в КНДР и Вьетнам. Скрипали не придут на дело Стерджесс. Олланд: макронизму конец
Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»
Продвижение Песни или Музыки в YouTube, RuTube, ВКонтакте, ЯндексДзен и других видеоплощадках!
Их любимый лунный трактор: почему китайцам так интересны исследования спутника Земли
В Оренбуржье под Новосергиевкой пострадали два человека в ДТП
Дептранс: в ДТП с электробусом в столице нет пострадавших
Источник 360.ru: на востоке Москвы пассажирский автобус врезался в столб
СМИ: РФ расширяет влияние не только на страны Африки и Латинской Америки
Путин возложил цветы к обелискам городов-героев в Москве
Вьетнам с помощью России вновь вырывается из цепких объятий США
Путин съездил в КНДР, ураган прошел по Москве, итоги «мирного саммита» лишились подписей – большие итоги недели от РИА «Новый День»
"Известия": в Москве больной мальчик выпал из окна палаты больницы
Психиатр Вилков объяснил, что опасно употреблять при приеме антидепрессантов
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Навка: во время болезни Заворотнюк возили по Москве только в парандже
«Лето в Москве»: необычные спортивные занятия проведут для горожан 23 июня
Ежегодную спартакиаду «Комус» провели в Лужниках
Рождаемость на Дальнем Востоке стала выше, чем в среднем по России
В последний день Игр БРИКС в Москве пройдут соревнования по брейкингу и рок-н-роллу
Собянин: В кварталах реновации появится более 70 социальных объектов
Собянин: Транспортная доступность Богородского и Метрогородка будет улучшена
Сергей Собянин рассказал о масштабной летней программе в «Лужниках»
Собянин обратился к ветеранам Великой Отечественной войны в День памяти и скорби
В ОЭЗ «Технополис Москва» подсчитали выбросы парниковых газов
В ОЭЗ «Технополис Москва» подсчитали выбросы ...
В Москве презентовали награду в честь знаменитого лесничего Ленобласти
Кто в теремочке живет? Завершились работы по реставрации знаменитой усадьбы Шервудов
На московском фестивале «Времена и эпохи» представили антиквариат времен Крымской войны
Что будет с Россией если место Мишустина займет Лукашенко?
Der Spiegel: «Альтернатива для Германии» планирует создать в Европарламенте проросийскую фракцию
В Серпуховском филиале Военной академии РВСН им. Петра Великого состоялся выпускной
Стрелок Леонид Екимов – серебряный призёр чемпионата России
Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»
На фестивале «Белый июнь» наградили самые читающие семьи Поморья
Москвичам напомнили о временном закрытии участка БКЛ метро
Настенные сплит-системы: Преимущества и Установка от «Техноград»
Книжно-иллюстративная выставка
«Спасибо, Артек, за веру в мечту!»,
к 99-годовщине основания
Международного детского центра «Артек»
Исторический экскурс "И будет долгим эхо той войны", ко Дню памяти и скорби
Выставка-вернисаж военной книги
«А завтра была война»,
ко Дню начала Великой Отечественной войны.
День памяти и скорби.
На московском фестивале «Времена и эпохи» представили антиквариат времен Крымской войны
Посиневшие воротнички: россияне задумались о переходе на рабочие специальности
Электробус врезался в столб и перевернулся в Москве
В Финансовом университете предложили решить проблему дефицита кадров повышением зарплат
