Светлана Немоляева целых восемь раз пробовалась на роль Нади Шевелёвой в "Иронии судьбы, или С лёгким паром". Эльдар Рязанов забраковал её кандидатуру. О причинах этой неудачи Светлана Владимировна рассказала в интервью ВМ:

"Рязанов мне сказал: «Света, видит бог, как я хотел тебя снимать! Но вот я сделал восемь проб и скажу откровенно: можно хуже, но трудно!»". Артистка вспоминает, что, изначально постановщик видел в роли ленинградской возлюбленной Жени Лукашина именно её. Эльдар Рязанов восхищался талантом Немоляевой и называл её "Чаплин в юбке". Поэтому неоднократно снимал актрису в других своих картинах.

По словам Немоляевой, во время проб в главную новогоднюю комедию она слегка терялась, наблюдая безупречную актёрскую игру Андрея Мягкова. В итоге его партнёршей в этом фильме стала Барбара Брыльска — актриса польского происхождения, снискавшая благодаря роли Нади признание и народную любовь в России.