A government memo aimed at implementing President Donald Trump’s order rolling back protections for transgender people has rippled through the federal government as agencies scrambled to make changes to strip “gender ideology” from websites, contracts and emails