В Москве после продолжительной болезни в возрасте 73 лет умер переводчик, радиоведущий Леонид Володарский. О кончине Володарского сообщили родственники. «Мы скорбим и с болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, человек с искромётным юмором, добрым и отзывчивым сердцем», - передает их сообщение радиостанция «Говорит Москва», на которой Володарский с 2014 года вел историческую передачу.
Прощание запланировано на 11 августа в зале ЦКБ N1 Управления делами президента.
ТГ-канал Mash пишет, что предварительной причиной смерти стала сердечная недостаточность. По информации канала, переводчику стало внезапно плохо 5 августа. На дом была вызвана скорая помощь. Оттуда Володарского забрали в больницу. Диагностировали затруднение дыхания из-за заболевания сердца и сосудов.
Канал Baza предлагает эту же версию событий, только добавляет, что на днях Володарский якобы заболел воспалением лёгких.
Леонид Володарский родился в 1950 году. Окончил Институт иностранных языков имени Мориса Тореза и начал трудовую карьеру в 1968 году. Большую популярность приобрел в 1990-х, когда в России случился бум VHS-кассет с зарубежными фильмами. Многие из блокбастеров того времени перевел и озвучил Володарский. Его работы легко узнаваемы по слегка специфическому произношению вследствие травмы носа.
За более 30 лет непрерывной работы Володарский озвучил свыше 5 тысяч картин.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Зелёная щурка.
Белые ночи Беломорья....
СЛД «Красноярск» компании «ЛокоТех-Сервис» получило право ремонтировать грузовой электровоз «Ермак» в объеме ТР-2
Розенбаум проиграл суд из-за неуплаты счетов за энергоснабжение
Триумфальное возвращение Льва Лещенко на сцену спустя месяцы затишья. Артист презентовал дуэт с солистом группы “Парк Горького” Сергеем АРУТЮНОВЫМ
«Волшебные башмачки Элли» - эта постановка создана по мотивам знаменитой сказки
Александра Волкова «Волшебник Изумрудного
города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге
Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: Учащиеся Гурульбинской школы восхитились мастерством жонглирования, игрой с хула-хупами, иллюзионистами цирка Бурятии
Почти 40 пар поучаствовали в турнире по конкуру на Кубок Гагарина в Щелкове
Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе
Сказка Ульгэра «Волшебные башмачки Элли» по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети
