As much as 桜 (sakura, cherry blossoms) are associated with the start of April, look around at the start of May and you’re likely to see 鯉のぼり (koinobori, carp streamers), which are hung in preparation for こどもの日 (kodomo no hi, Children’s Day) on May 5.