В российских кинотеатрах можно увидеть бодрую французскую комедию «Отпуск не по-детски» — о приключениях постояльцев частного приюта для пенсионеров и сирот. Эта динамичная и неглупая картина стала кассовым хитом на родине: ее посмотрело около 1,5 миллионов зрителей. У нас прокат приурочили ко дню рождения одного из ключевых актеров «Отпуска...» — кинозвезды мирового масштаба Жана Рено, которому 30 июля исполнилось 76 лет.
Когда-то 30-летнего Миланна (Кев Адамс) приговорили к исправительным работам в приюте для стариков. Обладая природным человеколюбием, за 300 часов общественно-полезного труда он сильно проникся общением с пожилыми людьми. После чего решил открыть собственное дело: построить идеальный пансион семейного типа, где соединятся функции дома престарелых и сиротского приюта. Миланн убежден, что совместное проживание стариков и детей - залог счастья и тех и других. Он назвал свое детище «Дом Лино Вартана» — в честь одного из самых близких подопечных, который заменил ему отца (эпизодическое появление Жерара Депардьё). Нынче сюда мечтают попасть все пенсионеры, и Миланн с помощниками ежедневно разбирают заявки. Однажды в офис с проверками приходят французские чиновники и угрожают в недельный срок закрыть заведение. У молодых управляющих не остается выбора, кроме как принять предложение частного дома престарелых на Лазурном берегу — и приехать к ним в гости на лето всей толпой.
В актерской команде — Жарри, Жан-Люк Бидо, Энрико Масиас, Фирмин Ришар, Даниэль Прево, Мишель Жонас, Аманда Лир и другие легенды французского кино, а эстафету суперзвезд у Депардьё (его персонаж до сиквела не дожил) принял Жан Рено. Имя его героя Лоренцо отсылает к «Голубой бездне» Люка Бессона, а костюм и реплики обыгрывают другие картины из карьеры актера. Представляясь, он упоминает, что до того, как состарился, был киллером, путешествовал во времени и сражался с монстрами. В кармане он носит чайную ложку, которой уничтожил батальон врагов. Постаревший, уже не такой брутальный, но не растерявший галантности, Рено вызывает нежные трогательные чувства и подкупает изящной игрой и самоиронией. Его герой, спокойный и романтичный, наделенный недоверчивостью к новым людям и склонностью придумывать о себе невероятные истории, воплощает, вопреки возрасту, рыцарское и наставническое отношение к более слабым и молодым собратьям.
«Отпуск не по-детски» легко фланирует между мелодрамой и комедией, сочетая смешные эпизоды и словесные перепалки с полными человеческой хрупкости лирическими сценами, где люди обретают покой через потери. Во второй половине фильм преподносит сюрприз, совершая поворот в духе некоторых известных кинолент про ограбления — тех самых, где герои оказываются на высоте, хитроумно переигрывая злодеев. Пускай этот сюжетный ход вполне предсказуем, зато Кев Адамс совершенно искренен в своих намерениях растопить зрительские сердца доброжелательностью и гуманизмом по отношению к пожилым людям. Старики не просто забавные человечки: в них скрывается целебный источник оптимизма и вдохновения. Пожалуй, напоминание об уважении и любви к пенсионерам — одна из главных задач фильма, а намерение придать комедии глубокий социальный смысл — для комика весьма достойная миссия.
