Экранизации популярных книг, которые превзошли оригинал
Голливуд всегда черпал вдохновение из литературы. Каждый год мы видим все больше экранизаций популярных бестселлеров. Не все из них достойны тягаться с оригиналом, но все же есть несколько исключений, о которых и пойдет речь в этой подборке.
«Леди Макбет», 2016
Иногда вольные переосмысления первоисточника идут картине на пользу. Так и произошло со знаменитым очерком Николая Лескова «Леди Макбет». События фильма переносят зрителя в пуританскую Англию, где знакомые персонажи обретают универсальные черты характера. Добавьте ко всему прочему прекрасный актерский состав и получите одну из лучших экранизаций классики.
«Драйв», 2011
Первоочередной задачей Николаса Рефна было сохранить атмосферу оригинальной истории Джеймса Саллиса в своем фильме. На наш взгляд, режиссер даже перевыполнил план, создав настолько густую и впитывающую внимание атмосферу, что оторваться от банальной, на первый взгляд, истории просто невозможно. Ну и, само собой, не обошлось без очарования Райана Гослинга.
«Бесподобный мистер Фокс», 2009
Когда речь идет об адаптации популярнейшего детского романа, то кандидатура Уэса Андерсона на экранизацию всплывает в голове в последнюю очередь. Тем не менее, эксцентричный режиссер все же решил взяться за постановку «Бесподобного мистера Фокса», да сделал это так искусно, что переплюнул оригинал.
«Нефть», 2007
В защиту Пола Томаса Андерсона, стоит отметить, что он не стал целиком следовать книге Эптона Синклера и показал зрителю историю становления нефтедобывающего бизнеса в Америке под совершенно другим углом. Как признался сам режиссер, он опирался лишь на первые 150 страниц одноименного романа, откуда и позаимствовал общее настроение той эпохи. На деле же он создал куда более зрелищную и захватывающую историю. Америка строилась не только на крови, но и на нефти.
«Реквием по мечте», 2000
Как и все фильмы Даррена Аронофски, душераздирающая драма «Реквием по мечте» полна метафорических смыслов, чего не скажешь о довольно прямолинейном оригинале Хьюберта Селби. Его роман, безусловно, считается классикой, но Аронофски удалось уместить в экранизацию не только скучное морализаторство, но и много чего еще.