Добавить новость
Питерbook
Июль
2016
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31

Длинный список премии «Read Russia»

0

В Москве объявили лонг-лист премии «Читай Россию/Read Russia». Она присуждается за лучший перевод поэзии и прозы с русского на иностранный язык, напечатанный в зарубежном издательстве в 2014–2016 годах.

В этом сезоне на конкурс поступило 156 заявок из 28 стран. Как сообщает журнал «Книжная индустрия», в список вошли 28 переводчиков из 18 стран. Конкурс проходит в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия».

В списке переводных поэтических книг - сборники стихов Марины Цветаевой, Арсения Тарковского, Осипа Мандельштама и Сергея Гандлевского. Интерес к прозе, как обычно, сильнее: зарубежные издатели печатают не только Тургенева и Толстого, но и популярных актуальных авторов, от Виктора Астафьева до Евгения Водолазкина.

Премия «Читай Россию/Read Russia» учреждена в 2011 году Институтом перевода. Награда вручается раз в два года при участии Президентского центра Б.Н. Ельцина и поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Победители получают специальные дипломы, медаль и награду в размере: переводчик — 5 000 евро, издательство, выпустившее перевод, — 3 000 евро.

Короткий список премии «Читай Россию/Read Russia» объявят в середине августа. Победителей конкурса наградят во время Международного конгресса переводчиков в Москве.

Источники:
http://www.bookind.ru
http://www.colta.ru




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Психоневрологическая больница выбрала своим талисманом «уравновешенную» Кукуху

Лукашенко навел порядок с картошкой просто положив наручники на стол, а мы платим по 200 рублей за кг, делая вид что это - нормально

«ОПЯТЬ» — новый хит Пэрис, способный покорить сердца и умы слушателей в России и за ее пределами

Электрогазосварщики «ЛокоТех-Сервис» в качестве экспертов-практиков приняли экзамен по профессиональным навыкам у выпускников Карасукского политехнического лицея


The video game actors’ strike may be over soon

U.K.’s FTSE 100 surpasses March record as tariff concerns ease

Southern Co. quietly makes next-gen nuclear fuel history in Georgia

Tesla could lose billions in revenue as Trump administration weighs eliminating a key regulatory credit loophole


В Hybe назвали тренды до 2030 года на рынке CTV-рекламы

Relax FM – партнер бизнес-регаты «Ведомости» в сезоне-2025

BelkaCar помогла волонтерам «Центра Чистой Природы 12-15»

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»


Leaving Fallen London: How Failbetter Games spent several years growing hope and ‘discovering the art of the possible’ in their new eldritch farming sim

I spoke with Arm about PC gaming and was told that Windows software compatibility is 'largely a solved problem'

Grand Criminal Online выпустили на iOS — игроки недовольны

Even when he's meant to be talking about watches, Henry Cavill's downright giddy over producing Warhammer 40k's upcoming Amazon series, says it's 'a challenge I'm enjoying enormously'



Концертный ТУР для Певцов, Артистов, Музыкантов.

Федерация хоккея России заключила меморандум о сотрудничестве с иранской ассоциацией

Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков

«ОПЯТЬ» — новый хит Пэрис, способный покорить сердца и умы слушателей в России и за ее пределами




Израиль и Иран закрыли небо для гражданских бортов

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

Angsana Velavaru завоёвывает сердца путешественников

Собянин: Москва примет национальный чемпионат «Абилимпикс-2025»


СК возбудил дело после гибели пяти детей при пожаре в Подмосковье

Путин назвал прорывом в биологии открытие учёного Никитина

В Москве и области 13 июня ожидаются сильные продолжительные дожди с грозами

Израиль и Иран закрыли небо для гражданских бортов


Озвучены шансы на сенсацию в стартовом матче Елены Рыбакиной на турнире в Лондоне

«Лена Травкина вернулась». Рыбакина впечатлила мир тенниса

Авторитетный эксперт оценил стиль игры Александра Бублика

Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков


Собянин: Центр перспективных разработок ускорил модернизацию системы транспорта

В небе над Самарой самолет, летевший в Москву из Антальи, резко набрал высоту

Израиль и Иран закрыли небо для гражданских бортов

Россиян ждет шестидневная рабочая неделя в 2025 году


Музыкальные новости

Николай Цискаридзе хочет использовать псевдоним Максим Николаев

Дима Билан рассказал, куда поедет в отпуск

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

Снуп Догг найден



«ОПЯТЬ» — новый хит Пэрис, способный покорить сердца и умы слушателей в России и за ее пределами

Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков

Федерация хоккея России заключила меморандум о сотрудничестве с иранской ассоциацией

XXI Псковская парусная регата открылась в День России


Волков ушел из минского «Динамо»

"Яндекс Недвижимость": средняя цена новой трешки в России упала до 13,5 млн руб

Танки и артиллерия идут на Вашингтон. Прихоть Трампа дорого встанет США

Маэстро — 50: Денис Мацуев отметил юбилей концертом в зале имени Чайковского


Сергей Собянин: Москва пополнилась 12 новейшими электробусами для комфорта всех пассажиров

Названы регионы-лидеры по доступности топлива

Мотоджимхану устроят завтра байкеры в Череповце (6+)

Люди погибли в дорожно-транспортном происшествии с участием мини-трактора в Иркутской области


Путин выразил приветствие участникам фестиваля «Кантата»

Владимир Путин подарил мальчику из Сальска поездку в Москву

Путин подчеркнул значение работы композитора Зацепина для российского кинематографа

Путин прокомментировал события на правом берегу Днепра в 2022 году





Кормье: бывший чемпион Bellator Аскрен выписан из больницы и вновь на родине

Фитнес в парках и йога на крышах: какие бесплатные спортивные тренировки доступны для москвичей летом

Московские врачи спасли российскую туристку после укуса змеи на Бали

Путин обозначил главврача горловской больницы Якуненко как символ спасения


Дeпутaт Ρaды: Зeлeнcκий вынуждeннο pacтягивaeт фpοнт – и гοтοвит cвοй пοcлeдний «мяcнοй пpοpыв»

Зеленский намекнул, что Киев готовит аналогичные «Паутине» диверсии против России


Источник: экс-игрок ЦСКА вновь задержан за невыплату алиментов

Испанский специалист назначен новым тренером Шнайдера

Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков

Федерация хоккея России заключила меморандум о сотрудничестве с иранской ассоциацией


Лукашенко принёс свои соболезнования в связи с авиакатастрофой в Индии

Лукашенко отметил политический аспект ситуации с дефицитом картофеля



Сергей Собянин рассказал о преимуществах электробусов нового поколения

В «Технополисе Москва» разработали ускоритель для нейросетей — Сергей Собянин

Сергей Собянин поздравил жителей Москвы с Днем России

Сергей Собянин: Москва пополнилась 12 новейшими электробусами для комфорта всех пассажиров


Россия заняла ключевой арктический проход: в США удивились силе ледоколов Москвы

В Огайо из-за взрывоопасной утечки на заводе эвакуировали жителей округа

Рейсы в Китай и из него задерживаются из-за тайфуна "Бабочка"

Волгоградская область расширяет сотрудничество в сфере туризма с регионами РФ


В Москве и области 13 июня ожидаются сильные продолжительные дожди с грозами

Россиян ждет шестидневная рабочая неделя в 2025 году

Собянин: Центр перспективных разработок ускорил модернизацию системы транспорта

Кроссовер Chevrolet с 6-ступенчатым «автоматом» — за 2 млн рублей. В России изменились цены на Chevrolet Tracker в наличии


Пять регионов согласовали финмодели проектов в сфере ТКО в рамках концессий без конкурса

Марат Баширов: На этой неделе стартуют выборы губернаторов регионов России

РЭО: Пять регионов приняли модели инвестпроектов для сферы ТКО

Дожди накроют регионы в День России


Телебашня Симферополя поздравит с Днем России

Кино-ностальгия "Благородство в каждой роли – Глеб Стриженов"

Первый в России мемориал медикам-героям открыли в деревне Донино Раменского округа

Жилой квартал с миндальной аллеей в г. Симферополь сдадут в 2025 году


Едете в Москву? Топ самых интересных летних фестивалей для туристов в 2025 году!

Пожилые супруги погибли на пожаре в Подмосковье

СК возбудил дело после гибели пяти детей при пожаре в Подмосковье

Нетаньяху собрал заседание кабинета безопасности












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Медведев достиг четвертьфинала турнира в Нидерландах






Российский боец MMA Хайбулаев пробился в финал мирового турнира PFL

Путин назвал прорывом в биологии открытие учёного Никитина

В Пензе прокуратура через суд добилась установки светофоров у школ

Верховный суд разрешил россиянам возвращать деньги за плохие онлайн-курсы