Frigid temperatures engulfed Texas and other parts of the South ahead of a rare winter storm expected to bring heavy snow and disruptive ice accumulations to the region. The approaching storm sent residents scurrying Monday to insulate pipes, check heating…