Добавить новость
ru24.net
La Montagne
Июль
2024

Bistros de campagne : à Mesples, deux Anglaises font revivre le dernier bar de la commune

0

"It’s awfully quiet this morning, isn’t it ?", commente Julia Houseman, derrière le comptoir de La Petite Auberge, à Mesples (122 habitants), dans le canton d’Huriel. C’est mercredi, premier jour d’ouverture de la semaine, et la matinée est très calme, donc, pour ceux qui ne maîtriseraient pas ou peu la langue de Shakespeare.

La co-patronne de ce bar-restaurant est Anglaise, mais pas d’inquiétude : elle parle le français et passe d’un idiome à l’autre selon le public. Et c’est dans sa langue natale qu’elle donne un petit gâteau spéculoos à un des clients présents : "This is for you (c’est pour toi)", sourit-elle à Nacho, 7 ans, un petit jack russel croisé fox-terrier.

Réouverture le 22 février dernier

Pendant qu’elle gère le bar, prépare la salle, en cuisine, l'autre co-patronne des lieux, Sally Reeves, confectionne le menu du jour. Ce sera bruschetta tomate basilic, poulet sauce champignons et ses pommes de terre, pot de chocolat au caramel.Les effluves du repas commencent déjà à embaumer l’établissement que les deux amies ont ouvert le 22 février dernier.Julia Houseman est au service. (Photo Florian Salesse)

L'endroit était fermé depuis deux ans

L’endroit, qui s’appelait auparavant Le Fagot, était alors fermé depuis deux ans. C’est le temps qu’il a fallu au duo pour finaliser l’achat des murs avec la commune (20.000 €), effectuer les démarches administratives et rénover les lieux. "On a agrandi le bar avec mon beau-père, qui vit dans l’Indre, et le frère de Sally. C’était tout petit. Le plafond était très bas aussi. Tous les matériaux sont de seconde main, sauf le frigo", reprend Julia Houseman, tout en plaçant des bouquets sur les tables. "Ils sont offerts par une voisine. Chaque semaine, elle nous apporte des fleurs de son jardin", dit-elle.

Cuisine maison

Les deux femmes voulaient que l’endroit soit chaleureux, "fun" : "On y arrive. On a organisé une Fête de la musique le 21 juin. Mon beau-père est venu jouer. On a fait une journée paella, beaucoup de gens sont venus aussi. On a déjà des clients réguliers, mais beaucoup viennent de Montluçon, Désertines, Châteaumeillant… L’été, on sait que les Belges et les Néerlandais seront nombreux".Sally Reeves est à la cuisine. (Photo Florian Salesse)

En juillet et août, elles mettront le menu du jour en pause et Sally Reeves se consacrera à la carte. "La cuisine a toujours été une passion. Je regarde toutes les émissions culinaires, j’aime beaucoup recevoir chez moi et je passe mon temps à étudier des recettes", raconte celle qui met un point d’honneur à travailler du frais.

"Les gens sont surpris du fait que la nourriture soit bonne", rit Julia Houseman. Il faut dire que la gastronomie anglaise ne jouit pas d’une belle réputation. Le pays de Molière est chauvin en matière de bonne chère et hautain avec les plats d’outre-Manche.

Installées dans le Bourbonnais depuis plusieurs années

Les deux amies ne voulaient pas faire de l’endroit un pub britannique de toute façon. Elles ont découvert chacune de leur côté ce coin d’Auvergne. "Je viens du Yorkshire. Avec mon mari, on a acheté ici il y a quatorze ans, et on y vit depuis dix ans", raconte Julia Houseman. "J’ai acheté ici en 2005 et j’y vis vraiment depuis août dernier", poursuit Sally Reeves, originaire du Hertfordshire. Elle avait prévu de quitter le pays pour passer sa retraite ici, à Mesples. Elle attendra encore un peu.Des photos représentant des moments de vie de la commune sont accrochées dans l'établissement. Elles ont été offertes par la municipalité. (Photo Florian Salesse)

Derrière le comptoir

Jusqu’en décembre dernier, Julia Houseman exerçait le métier d’assistance maternelle, à Lyon. À 52 ans, elle passe donc à un autre chapitre de sa vie et emmène dans l’aventure une amie anglaise rencontrée à Mesples même.Sally Reeves, 60 ans, était directrice commerciale chez British Telecom, jusqu’à sa retraite, l’an passé :

Il y a trois ans, j’étais à mon bureau et j’ai reçu un message de Julia me demandant si j’étais intéressée pour reprendre un bar. Je lui ai répondu “appelle-moi” ! Je ne pouvais pas en discuter par texto. J’étais choquée !

Mais elle n’a pas hésité longtemps. C’est un milieu qu’elle connaît bien. Ses parents possédaient un pub : "J’y ai travaillé dès mes 14 ans". Son frère est lui aussi à la tête d’un pub.

Devant le comptoir

Patrick, retraité. Cet habitant de Mesples est un régulier du bar-restaurant. "Je viens ici de temps en temps, je n’habite pas loin", raconte-t-il, assis au comptoir, un verre de Perrier devant lui.Nacho, 7 ans, un habitué des lieux. (Photo Florian Salesse)Marc, touriste. C’est le premier jour d’une randonnée cycliste d’une semaine pour ce touriste néerlandais. Attablé en terrasse, l’homme déguste un café avant de repartir sur les chemins du Bourbonnais. "Cela fait cinquante-quatre kilomètres aujourd’hui. Ce soir, je dors à Saint-Palais", détaille-t-il. Municipalité. Patricia Gridaine, première adjointe, est une fidèle : "J’y vais tous les dimanches pour boire l’apéro et y manger, c’est très bon". Le maire, Jean-Luc Duneaud, va y inviter les employés communaux prochainement, pour un repas. "Julia et Sally sont des personnes motivées. C’est très positif pour le village. On essaie de les aider le plus possible, notamment d’améliorer le cadre."

Horaires. La Petite Auberge est ouverte du mercredi au dimanche. Contact : 04.70.08.94.05.

Seher Turkmen




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

На Сейшелы - слушать песни китов

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области


Первую партию «Морских лесов» высадили в Японском море

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

Banyan Tree Vabbinfaru: экологичная роскошь

Вскрылись "неудобные" факты о новой избраннице Фёдора Бондарчука, ради которой он бросает Паулину Андрееву


My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.

Nottingham rampage victim’s families slam ‘shameful & arrogant’ BBC doc ‘too sympathetic’ to killer Valdo Calocane

Just hours left for thousands of hard-up households to get £100s worth of white goods or new boiler – how to claim now

Turkish Police arrest 14 Afghan refugees


Парковку у "Екатеринбург Арены" застроят небоскребами

Екатеринбург проиграл Иркутску по уровню средней зарплаты

SIMETRA разработает транспортную модель дорожной развязки в Чебоксарах

Родители 317,2 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


Destiny 2 is adding new maps and factions to the superb Onslaught mode next week, but Bungie confirms no new 'shiny' weapons

Мафия-НН: У него было несколько личностей, каждая из которых появлялась в зависимости от ситуации, и никто не знал, кем он будет через минуту.

Today's Wordle answer for Sunday, September 29

Helldivers 2 players have been tasked with building the 'Democracy Space Station,' a 'gigastructure' of indeterminate firepower that will be aimed by literal democracy


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области




Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Онлайн-выставка «Стихи остаются в строю: Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне»

Полярное сияние по северному полушарию ожидается в ночь с 4 на 5 октября

На Сейшелы - слушать песни китов


«Аэрофлот» отменил два рейса между Тегераном и Москвой 2 и 3 октября

Кравцов: около 90 тысяч студентов колледжей заняты на предприятиях ОПК

Путин и Собянин выпили по стаканчику кофе в студенческой столовой

Юрист — об отклонённой апелляции Валиевой: больше сторона Камилы ничего сделать не может


Рублев рассказал, что ему грозила ампутация после US Open

Медведев пожаловался на применение Hawk Eye на турнире ATP в Пекине

Медведев проиграл Алькарасу в полуфинале турнира ATP в Пекине

Даниил Медведев стал первым полуфиналистом турнира ATP-500 в Пекине


Неизвестный разгромил церковную лавку в храме Христа Спасителя в Москве

Турнир по футболу в поддержку бойцов СВО прошел в Истре

Специалисты установят 20 платформ для маломобильных граждан в домах САО в этом году

Инвесторы смогут приобрести помещение в здании XIX века в центре города


Музыкальные новости

Шестая встреча проекта «Квартирник у Маргулиса» пройдет в ЦДКЖ с Дианой Анкудиновой

Гарик Харламов: «Мы подтверждаем, что Comedy Club закрывается» 

Моргенштерн* с подписчиками собрали 10 миллионов на лечение мальчика с раком крови из Башкирии

Композитор Вячеслав Добрынин умер в возрасте 78 лет



Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе


Предприятие холдинга «Швабе» организует фотопрогулку с тест-драйвом фотообъективов «Зенит»

LG ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВСЕМИРНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «BOOM BOOM POW FESTA» ПРИ ПОДДЕРЖКЕ LG XBOOM

Путин и Собянин пообщались со студентами в "Руднево"

Песков: Коррекция ядерной доктрины вызвана упорностью «оголтелых голов»


Терминал «Деловых Линий» в Мытищах сменил адрес

История борьбы человечества с сердечно-сосудистыми заболеваниями

Источник 360.ru: в Москве женщина пыталась похитить ребенка, ее догнала полиция

Пожар вспыхнул в гостинице «Охотник» на Головинском шоссе в Москве


Песков: Берлин не запрашивал телефонные переговоры Шольца и Путина

Путин и Собянин пообщались со студентами в "Руднево"

Приготовивший кофе Путину и Собянину студент рассказал о своем волнении

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам


Специалисты выявили в столице за неделю практически 6 тысяч случаев заболевания COVID-19




Пластический хирург Мадина Байрамукова: что такое тредлифтинг

Завотделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как справиться с синдромом сухого глаза

Медицинский директор «Евроонко» Андрей Ворыханов принял участие в круглом столе в Общественной палате, посвященном образованию и науке в здравоохранении

«Нетрика Медицина» разработала экстрактор данных из СЭМД


В Киеве забили тревогу из-за последствий провала Зеленского в США

В Киеве раскрыли, что Зеленский не знает, на каких условиях идти на переговоры с РФ

Финский эксперт: Реализация Западом «мирного плана» Зеленского приведёт к

Эксперт Туомас Малинен: «Мирный план» Киева спровоцирует эскалацию и ядерную войну с РФ


Сотрудники Росгвардии, дислоцированные на территории комплекса «Байконур», приняли участие в товарищеском матче по мини-футболу

Тульская спортсменка завоевала золотую медаль Кубка России по шашкам спорта глухих

II Детский турнир по футболу лиц c заболеванием ЦП посвященный памяти братьев Барамидзе состоялся в Москве

Сотрудники Росгвардии, дислоцированные на территории комплекса «Байконур», приняли участие в товарищеском матче по мини-футболу


Глава МАГАТЭ встретился с Лукашенко в Минске

Лукашенко заявил, что Киев распространяет фейк о планах захвата Минском Чернобыльской АЭС

Лукашенко пригласил коллегу из Нигерии посетить Беларусь

Гендиректор МАГАТЭ Гросси прибыл на переговоры с Лукашенко в Минске



Путин и Собянин выпили приготовленный студентами кофе в парке «Руднево»

Приготовивший кофе Путину и Собянину студент рассказал о своем волнении

Путин и Собянин посетили индустриальный парк «Руднево»

«Сразу обращал на себя внимание». Как мэр Москвы Сергей Собянин учился в Ульяновске


Завершился молодежный просветительный проект «Сохраняй Алтай»

Фонд «Зеленая миссия» запустил акселератор для социальных предпринимателей и продолжает прием заявок на участие в конкурсе

Станислав Кондрашов из Тельф АГ: POSCO и Primetals объединяют усилия для разработки экологичной технологии HyREX

Первую партию «Морских лесов» высадили в Японском море


Путин и Собянин выпили по стаканчику кофе в студенческой столовой

Инвесторы смогут приобрести помещение в здании XIX века в центре города

Юрист — об отклонённой апелляции Валиевой: больше сторона Камилы ничего сделать не может

«Аэрофлот» отменил два рейса между Тегераном и Москвой 2 и 3 октября


Детское радио звучит в Архангельске

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

В 14 регионах число детей в интернатах начнут сокращать на четверть


Тематическая выставка «Одна страна. Одна семья. Одна Россия»

Ретро-вечер «Джентльмен удачи – Савелий Крамаров»

В центре Симферополя строится вдохновляющий жилой комплекс

В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”


Юрист — об отклонённой апелляции Валиевой: больше сторона Камилы ничего сделать не может

Путин и Собянин выпили по стаканчику кофе в студенческой столовой

«Аэрофлот» отменил два рейса между Тегераном и Москвой 2 и 3 октября

Неизвестный разгромил церковную лавку в храме Христа Спасителя в Москве












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев рассказал, что ему грозила ампутация после US Open






Подтвердить статус многодетной семьи можно через «Госуслуги»

Майк Помпео призвал вернуть Россию в западную экономическую систему

13 пожаров произошло на Ставрополье за сутки

13 диверсантов в Чите приговорили к тюремным срокам