Добавить новость
ru24.net
La Razón (Madrid)
Июль
2024

¿Cómo debe escribirse la risa? La RAE dice que no es "jajaja"

0

Todos los días recibimos un mensaje que nos hace gracia y contestamos por escrito mandando nuestra risa. A veces usamos un emoticono, pero otras transcribimos la manera en que suena una carcajada. Sin embargo, como para todo en la escritura, hay una manera más correcta de hacerlo que otras. Así que, si quieren reírse por escrito como lo recomienda la Real Academia Española, háganlo como les explicamos aquí, y ya avanzamos, no es exactamente "jajaja".

Como recoge la institución en varios artículos, "las onomatopeyas y las interjecciones no son reproducciones exactas del sonido que pretenden reflejar, por lo que existen variaciones entre las distintas lenguas. Para representar la risa, se ha fijado convencionalmente en español el uso de la interjección ja, escrita con jota, y no la forma ha, propia de otras lenguas, como el inglés o el francés. Hay que recordar que, salvo en voces procedentes de otros idiomas, la hache no representa ningún sonido en español". Primera duda resuelta.

En segundo lugar, está la secuencia del sonido: "Esta interjección se emplea generalmente repetida. Para reproducir una risa normal, el número de repeticiones suele ser de al menos tres, pues su aparición solo una o dos veces suele denotar burla, incredulidad o ironía: Ja, ja. No te lo crees ni tú". En este mismo sentido está la cuestión vocálica: "Además de la interjección ja, se emplean las formas je, ji, jo y ju, que pueden reflejar distintos matices de la risa (irónica, incrédula, malvada, sarcástica...), pero son el contexto y la propia redacción los que frecuentemente establecen o refuerzan su valor: ''Por poco no se han ahogado, je, je, je'' (Alfonso Sastre El viaje infinito de Sancho Panza [España 1984])".

Y llegamos al aspecto clave, el ortográfico: "Aunque en los mensajes escritos en redes sociales es habitual reproducir la onomatopeya de la risa con la grafía simple jajaja (forma a la que, como palabra, correspondería la pronunciación llana [jajája]), lo adecuado en la escritura formal es separar mediante comas cada una de las repeticiones de la interjección, pues todas ellas son tónicas (tienen su propio acento prosódico): «Soy Casimiro, el sastre. Pero para los amigos, Menéndez. ¡Ja, ja, ja!» (Fernando Fernán Gómez El viaje a ninguna parte [España 1985])"

Sí se escribe en una sola palabra cuando se usa como sustantivo, caso en el que debe llevar tilde por tratarse de una palabra aguda terminada en vocal: Su jajajá resonó en todo el teatro. Como sustantivo, puede usarse en plural: ''—¡Gofio! Pregúntale al Mago qué le dio de merendar Julieta Mamirriqui Cañizares —dijo Larry entre eufóricos jajajás'' (Eliseo Alberto Esther en alguna parte [Cuba 2005]).

Así que, ya saben: si se quieren reír por escrito como dice la Academia, háganlo así: ja, ja, ja.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»

Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»


Певица Натали Орли спела для самых ярких бизнес-леди России

Певица Астрид Хан представила песню "Дом"

Покупатель отказался от сделки по даче Пугачевой

Витамин В5: Боли в суставах и другие признаки нехватки пантотеновой кислоты


We save HUNDREDS on UK attraction tickets with our free Blue Peter Badge – yes they still exist and anyone can get one

Protect and Enhance Your Vehicle with Paint Protection Film and Ceramic Coating from Tintex

Overview of Baltic Bearing Company-Riga (BBC-R)

3 Negroni variations to try this fall


Ландшафты Командор.

Северный Урал

«DатаРу Облако» разместит свою серверную инфраструктуру на площадке IXcellerate

StarLine: Умный комфорт в твоих руках!


A Valve engineer used ChatGPT to find a new matchmaking algorithm for Deadlock, and now it's in the game

Disney Dreamlight Valley's next free update, Jungle Getaway, will introduce two new characters

I'm terrified for my free time after a few hours with the Dead Cells developer's new frantic co-op roguelike out this month

The Big Catch: Tacklebox is the hardest 3D platformer I've ever played, 8+ hours long, and a free to play 'prologue' to a bigger, better game on the way


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Индивидуальные кухни на заказ в Санкт-Петербурге

Антонов завершил миссию посла России в США и возвращается в Москву

Станислав Кондрашов, охотник за привидениями, о призраках на живописных дорогах мира




Более 360 тысяч человек посетили речные вокзалы Москвы в сентябре

Будет тепло! Стало известно, когда в Москве включат отопление

Благодаря выигрышу в лотерею преподаватель из Новгородской области купил двухкомнатную квартиру

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.


Синоптик Тишковец предупредил москвичей о возможной грозе в ночь на 7 октября

Shot: Ливанов остается в тяжелом состоянии в реанимации, изредка приходя в сознание

«Доктор Шлягер»: как Вячеслав Добрынин смог сблизить разные поколения

Рейсы из Москвы и Даляня прибывают во Владивосток с опережением графика


Рублев рассказал об операции перед турниром в Пекине

Кудерметова проиграла в финале парного турнира в Пекине

Джокович вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае

Синнер сделал предложение Калинской на вечеринке в Нью-Йорке. Россиянка согласилась


Президент Киргизии Жапаров посетит Москву 7–8 октября

Борьба с оккультизмом: в России хотят криминализировать магические услуги

Шойгу получил особые полномочия от Путина: Политическая интрига для всего мира

Такого количества снега не было с 1772: Лютые заморозки обрушатся на Россию уже через пару дней


Музыкальные новости

«Я впервые за 20 лет искренне обижаюсь». Гарик Харламов поссорился с Павлом Волей в эфире Comedy Club из-за автомобиля

Вдова и дочь Добрынина проигнорировали его внебрачного сына на похоронах

Увеличение прослушиваний в Яндекс Музыка. Лайки Яндекс Музыка. Подписка на артиста Яндекс Музыка.

На «Афише» стартовала предпродажа билетов на выставку-байопик «Виктор Цой. Легенда»



Станислав Кондрашов, охотник за привидениями, о призраках на живописных дорогах мира

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Индивидуальные кухни на заказ в Санкт-Петербурге

Антонов завершил миссию посла России в США и возвращается в Москву


Как распознать негатив?

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Ни дня без иска против IT-гигантов: на Meta* подали в суд из-за авторских прав

Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция музыки в ВК Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.


Правительство выделило деньги на путинскую трассу до Тюмени

Автобус с игроками «Ростова» попал в аварию на МКАД

Автобус с игроками «Ростова» попал в ДТП после матча со «Спартаком»

Русских подключил Росавтодор к решению дорожного вопроса


Путин поздравил Рахмона с днем рождения в преддверии его визита в Москву

Путин анонсировал скорую встречу в Москве с президентом Таджикистана

Путин поздравил Московский джазовый оркестр с 25-летием

Путин в поздравительной телеграмме анонсировал скорую встречу с Рахмоном в Москве





"360": в Москве мужчина пригрозил выстрелить по магазину из гранатомета

Москвич потребовал провести проверку в магазине и угрожал гранатометом

Почему молодежь в России теряет зрение и можно ли остановить этот процесс

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»


В Киеве стало известно о планах Зеленского в отношении своих союзников

Обстановка в Курской области на 5 октября: Зачем Зеленский пытался спровоцировать Россию на убийственный удар и как Киев играет с огнем

País: союзники Киева начали давить на Зеленского для завершения конфликта


Начался матч тульского "Арсенала" с "Родиной"

Константин Гусев, OLIMPBET: «Футбол остается самым популярным видом спорта в России»

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Автобус с игроками «Ростова» попал в аварию на МКАД




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поздравил народного артиста Михайлова с днем рождения

Собянин поздравил учителей с профессиональным праздником

Сергей Собянин поздравил народного артиста Александра Михайлова с днем рождения


Сергей Собянин. Главное за день

Собянин назвал самые полезные сервисы «МЭШ» для учителей

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы


Житель Тамбовской области выиграл в лотерею от «Столото» и сделал сюрприз своей супруге

Президент Киргизии Жапаров посетит Москву 7–8 октября

Shot: Ливанов остается в тяжелом состоянии в реанимации, изредка приходя в сознание

Борьба с оккультизмом: в России хотят криминализировать магические услуги


В Архангельской области проходят мероприятия Всероссийского дня ходьбы

В 2024 году в Поморье на поддержку творческих союзов выделено 5 млн рублей

У соседей Архангельской области снегопад парализовал движение, на трассах образовались заторы

В Поморье более 4000 человек посетили мероприятия акции «День краеведческих знаний»


Познавательная беседа «Китай от А до Я».

Выставка рисунков «За животных в ответе и взрослые и дети», к Всемирному дню защиты животных.

Прогноз погоды в Крыму на 2 октября

Главное за день: 5 октября


Шойгу получил особые полномочия от Путина: Политическая интрига для всего мира

Маск выступил на митинге в поддержку Трампа и стал мемом

Президент Киргизии Жапаров посетит Москву 7–8 октября

2012 • «Лёд и Пламя» приглашает на турнир 29-31 октября 2024 г юношей 2012 г.р. «Орион-Технопул» Московская обл. г.Балашиха












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Теннисист Рублев рассказал об угрожавшей ему ампутации






Борьба с оккультизмом: в России хотят криминализировать магические услуги

Подростка убило током во время катания на крыше поезда в Подмосковье

«Перенести войну в Беларусь» призвал нардеп от «Слуги народа» Олег Дунда

Готов учиться и трудиться: в России вырос спрос на сотрудников моложе 18 лет