Column: A Faulkner classic and Popeye enter the public domain while copyright only gets more confusing

'The Sound and the Fury,' 'Singin' in the Rain' and 'The Maltese Falcon' lose their copyright protection on Jan. 1, and it's about time