Добавить новость
ru24.net
Milenio.com
Апрель
2019

Wolfgang Schäuble, el político testarudo

0

Ve dónde nos sentamos!”, dice Wolfgang Schäuble, señalando el panorama de Berlín que se extiende debajo de nosotros. Es su respuesta a quienes dicen que Europa es un fracaso, que está condenada a una lenta desaparición por sus propias contradicciones internas. “Camina por el Reichstag, los graffitis que dejaron los soldados del Ejército Rojo, las imágenes de Berlín destruido. ¡Hasta 1990, el Muro de Berlín estaba debajo de donde estamos ahora!”.

Nos encontramos en Käfer, un restaurante en la azotea del Reichstag (Parlamento alemán). Las vistas son en verdad maravillosas: la Catedral de Berlín y la torre de televisión en Alexanderplatz se ciernen sobre la niebla. Ambas estuvieron alguna vez en el este de Berlín comunista, aislados por el Muro. Ahora son puntos de referencia de una sola ciudad. “Sin la integración europea, sin esta increíble historia, no nos habríamos acercado a este punto”, menciona. “Eso es lo curioso”. 

Echo un vistazo al menú, clásicos alemanes sencillos con un toque contemporáneo. Me atraen las entradas, como el paté de pato Oldenburg y la trucha ahumada de Müritz. Schäuble no tiene ningún interés en esto y hace caso omiso de las entradas. Elige las albóndigas de ternera de Käfer, un clásico de Berlín. Yo me decido por el salmón del Ártico y salsa de calabaza. 

Como ministro de finanzas de Angela Merkel de 2009 a 2017, Schäuble estuvo en el centro de los esfuerzos para dirigir la zona euro a través de un periodo de turbulencia sin precedentes. En su opinión, el error original fue tratar de crear una moneda común sin una “política económica, social y de empleo común” para todos los estados miembros de la eurozona. Los padres del euro decidieron que si esperaban que se produjera primero la unión política, esperarían eternamente, dice. 

Pero las perspectivas de una mayor unión política ahora son peores de lo que han sido en años.“La construcción de la Unión Europea (UE) demostró ser cuestionable”, dice. “Debimos dar pasos más grandes para lograr la integración. Ahora no podemos convencer a los estados miembros para que los adopten. Son inalcanzables”.

Grecia fue un problema particularmente difícil. En primer lugar, nunca se debió admitir a este país en el club del euro, cuenta Schäuble. Pero cuando la crisis de su deuda estalló por primera vez, debió tomar un “receso” de 10 años de la eurozona, una idea que primero presentó a Giorgos Papakonstantinou, su contraparte griega entre 2009 y 2011. “Pero todos comentaron que no había posibilidad de eso”, cuenta Schäuble. 

El exministro de finanzas presionó por un “Grexit” temporal en 2015, durante otra ronda de la crisis de la deuda. Pero Merkel y los otros jefes de gobierno de la UE rechazaron la idea. Ahora revela que pensó en renunciar por ese asunto. “En la mañana que se tomó la decisión, Merkel me dijo; ‘¿vas a seguir?’... pero ese fue uno de los puntos en los que estuve muy cerca (de renunciar)”. 

Llegan nuestros platos principales. Mi salmón, que viene con rodajas de calabaza, mantequilla de nueces y una salsa de calabaza y jengibre, es delicioso. Las albóndigas de Schäuble, servidas con ensalada de papa, puré de cebolla roja y espuma de mostaza, también tienen una apariencia apetitosa, aunque está demasiado absorto en su narrativa como para prestar demasiada atención. Un glotón no es. 

En 1990, con la reunificación alemana, llegó “el punto más alto” de la vida política de Schäuble. Pero en un evento de campaña en Oppenau, una pequeña ciudad cerca de su hogar al suroeste de Alemania, un hombre que padecía esquizofrenia paranoide le disparó dos veces, una en la mandíbula y otra en la médula espinal.

El ataque le enseñó una lección importante. “Tu experiencia te muestra que, de un segundo a otro, todo puede cambiar. Incluso en mi camino a la oficina, todo puede ser diferente. Así es la vida”. Desde entonces, el político alemán está confinado a una silla de ruedas. 

Tenía la esperanza de tentarlo con el postre: le eché el ojo al chocolate blanco Valrhona Opalys con rosa mosqueta. Pero ante la mención de los postres, el rostro de Schäuble se contrae como si nunca hubiera oído hablar de algo tan frívolo. Pedimos café. 

La conversación se vuelve seria de nuevo. Le pregunto si le molesta que, después de 74 años de la derrota del nazismo, la extrema derecha vuelva a estar presente en el Parlamento alemán. 

“Por supuesto”, dice. “Siempre pensé que nunca volvería a suceder en Alemania, debido a la tragedia de nuestra historia del siglo XX. Pero ya no es suficiente. Los desarrollos que hemos visto en todas las democracias occidentales están ahora tan extendidos que todos están afectados”. 

Cuando terminamos nuestros cafés, le hago una última pregunta. ¿Nunca piensa en retirarse? “Sé que tengo 76”, responde. “Pero me eligieron en 2017 para otros cuatro años en el Parlamento. No hay razón para dudar de eso”. Sus ayudantes, que esperan en otro rincón del restaurante, son convocados a su lado, y con eso, Schäuble se mueve a la terraza de Käfer y los elevadores que lo llevarán a su oficina. 

Mientras lo veo partir, reflexiono sobre una de sus frases más reveladoras. Le pregunté por qué alguna vez se comparó con Sísifo, condenado para siempre a empujar una piedra cuesta arriba, solo para verla bajar de nuevo. 

“Tienes que ver Sísifo como un hombre feliz, porque nada de lo que hacemos en política es para siempre”, dijo. “Mueves las cosas un poco, y pueden seguir avanzando, o retroceder una vez más. Así es la vida”. 

m{363583}





Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



На Сейшелы - слушать песни китов

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей


Токсиколог Кутушов объяснил, что делать, если разбили ртутный градусник

Журналистка Ксения Собчак появилась на публике в шляпе гусара

Лауреаты Конкурса Чайковского из России и США впервые объединятся в Санкт-Петербурге

Праздник к нам приходит с OUTRIGGER Maldives Maafushivaru


Turkish Police arrest 14 Afghan refugees

Nottingham rampage victim’s families slam ‘shameful & arrogant’ BBC doc ‘too sympathetic’ to killer Valdo Calocane

My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.

Just hours left for thousands of hard-up households to get £100s worth of white goods or new boiler – how to claim now


В Ленинском районе Крыма проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет

ДИКИЕ ЯГОДКИ РАЗДОРА

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей

Massasauga rattlesnake


Helldivers 2 players have been tasked with building the 'Democracy Space Station,' a 'gigastructure' of indeterminate firepower that will be aimed by literal democracy

New California law inspired by Ubisoft and Sony requires retailers to warn consumers that the digital games they buy can be taken away at any time

Today's Wordle answer for Sunday, September 29

Elgato Game Capture Neo review



С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

На Сейшелы - слушать песни китов




На Сейшелы - слушать песни китов

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Олег Белозеров избран главой Федерации гимнастики России

Сетка и сетчатые ткани – самые «дышащие» и практичные


Прокуратура обжаловала приговор девушке, залившей зеленкой бюллетени в Москве

Против кого ведётся «объединение» школ и детсадов в сфере образования?

Переписал историю СССР, отказал американцам, но спился и копал могилы. История боксера Лемешева

Синоптик Вильфанд предрек «совершенно летнюю» температуру в начале октября


Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине

Сафиуллин проиграл Синнеру и не смог выйти в четвертьфинал теннисного турнира в Пекине

Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио

Теннисист Хачанов пробился в четвертьфинал турнира в Пекине


Синоптик Вильфанд предрек «совершенно летнюю» температуру в начале октября

«Техноград» приглашает на круглый стол «Кадры в технологическом секторе экономики»

Переписал историю СССР, отказал американцам, но спился и копал могилы. История боксера Лемешева

Против кого ведётся «объединение» школ и детсадов в сфере образования?


Музыкальные новости

«Добро пожаловать, самый красивый сын»: дочь Курта Кобейна и Кортни Лав впервые стала мамой

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Певица Ильвина: «Некоторые думают, что я высокомерная. Это Богом данная защитная реакция»

Моргенштерн* с подписчиками собрали 10 миллионов на лечение мальчика с раком крови из Башкирии



Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области


Борис Джонсон в пандемию планировал вторжение в Нидерланды ради вакцины

Токсиколог Кутушов объяснил, что делать, если разбили ртутный градусник

Президент ТПП РФ Сергей Катырин поздравил работников атомной промышленности с профессиональным праздником

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Терминал «Деловых Линий» в Мытищах сменил адрес

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования


Путин направил приветствие участникам III Московского фестиваля фортепианной музыки

Путин поздравил с 100-летием коллектив Московского академического театра сатиры


5 мифов о загородной жизни: разбираем на примере Крыма




Доброта начинается с малого: сотрудники предприятий холдинга «Швабе» сдали более 60 литров донорской крови

Завотделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как справиться с синдромом сухого глаза

Команда медиков из Люберец заняла 3 место в соревнованиях по легкой атлетике

«Нетрика Медицина» разработала экстрактор данных из СЭМД


Комментарии Владимира Константинова об актуальных политических событиях


Команда медиков из Люберец заняла 3 место в соревнованиях по легкой атлетике

СТОЛИЧНЫЙ ГЛАВК РОСГВАРДИИ ВЗЯЛ «ЗОЛОТО» НА ЧЕМПИОНАТЕ ОКРУГА ПО ВОЕННО-СПОРТИВНОМУ МНОГОБОРЬЮ

Росгвардейцы приняли участие в обеспечении безопасности футбольных матчей в Москве

Росгвардейцы приняли участие в обеспечении безопасности футбольных матчей в Москве


Объемы товарооборота между Якутией и Беларусью выросли в 8 раз

Лукашенко встретился с гендиректором МАГАТЭ Гросси

Гендиректор МАГАТЭ Гросси прибыл на переговоры с Лукашенко в Минске

Лукашенко пригласил коллегу из Нигерии посетить Беларусь



Собянин: московская система долголетия – выражение благодарности горожанам старшего возраста

Сергей Собянин: Обновим все городские поликлиники

Собянин: Москва оказывает всестороннюю поддержку горожанам старшего поколения

Москва создаёт условия для активного долголетия - Сергей Собянин


Первую партию «Морских лесов» высадили в Японском море

Станислав Кондрашов из Тельф АГ: POSCO и Primetals объединяют усилия для разработки экологичной технологии HyREX

Первый проект от BMS Development Group станет экополисом в окружении зеленых исторических деревьев

Banyan Tree Vabbinfaru: экологичная роскошь


Baza: журналистка Баязитова попросила Путина о помиловании

Терминал «Деловых Линий» в Мытищах сменил адрес

Синоптик Вильфанд предрек «совершенно летнюю» температуру в начале октября

При участии ОМОН Росгвардии в Москве пресечена деятельность группы по незаконной легализации мигрантов


Татьяна Тишкова примет участие в работе постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов

Ефимов: на станции «Рублево-Архангельская» готовятся к проходке тоннелей

В Архангельской области стартовала ежегодная акция по безопасному использованию газа в быту

В Архангельске возобновилась реконструкция международного аэропорта в Талагах


Прогноз погоды в Крыму на 29 сентября

Тематическая выставка «Одна страна. Одна семья. Одна Россия»

Ретро-вечер «Джентльмен удачи – Савелий Крамаров»

В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”


Четыре бизнеса из Красноярского края вошли в топ-100 Forbes

Депутат Рады Рахманин назвал российских командиров искусными военными

Переписал историю СССР, отказал американцам, но спился и копал могилы. История боксера Лемешева

Команда из Можайска заняла 3-е место на областном слете школьных лесничеств












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине






«Мосинжпроект» создаст кафедру на базе одного из строительных вузов страны

Император-палач: сколько человек Пётр I казнил лично

Ряд автобусных маршрутов изменился в Нижнем Новгороде с 30 сентября

При участии ОМОН Росгвардии в Москве пресечена деятельность группы по незаконной легализации мигрантов