У НАТО проблемы с украинцами и русским… языком
НАТО с 10 по 13 сентября 2017 года проведёт для украинских военных специальную конференцию, посвящённую противодействию коррупции в оборонной сфере. Сильнейшую армию на континенте научат не воровать солярку и не закупать вновь, уже списанные танки.
Но не это самое интересное. Для проведения конференции Пентагон объявил тендер на предоставление услуг по синхронному переводу на русский и обратно. Зрада! «Воинов света» будут учить на языке «агрессора».
Западные лекции на русском прослушают сотрудники Госпогранслужбы, Нацгвардии, а также курсанты военной академии Черняховского. Помимо главного коррупционного вопроса, западные лекторы также расскажут украинским слушателям о разделении властей, правах человека и гендера, о подотчётности военных политическому руководству и судебным властям.
В общем, хотят сделать из казачьего воинства послушных наёмников, которые будут любить трансгендеров и не любить воровать. Видимо, в будущем украинских военных планирую использовать во вспомогательных миссиях НАТО. Получатся ли после послушные консервы из украинцев после лекций на русском, большой вопрос. Может, у кастрюлеголовых вызовет отторжение информация, рассказанная на ненавистном языке.
Впрочем, особого выбора у натовцев нет, на мову их лекции не переводятся. Также показательно, что у Пентагона не осталось специалистов, разговаривающих на русском.
Аналогичные проблемы, кстати, испытывают британские спецслужбы. Им тоже требуются люди со знанием русского. «Секретные документы» копятся, так как их некому переводить. Может, подкинуть их победителю пентагоновского тендера, в перерыве между лекциями переведёт.