Детские книги московских издательств переведут на иностранные языки и выпустят в пяти дружественных странах общим тиражом 155 тыс. экземпляров. Об этом сообщили в пресс-службе столичного департамента культуры.
«С начала года предприниматели заключили 20 контрактов с партнерами из Китая, Египта, Сербии, Таиланда и Индонезии. Зарубежная аудитория получит возможность познакомиться с красочными изданиями русских народных сказок, литературой для малышей и подростков, повестями современных отечественных авторов», – рассказала заммэра Наталья Сергунина, которую цитирует пресс-служба.
Так, в магазины Джакарты до конца года поступят интерактивные пособия «Книжки с окошками». В Китае в следующем году опубликуют цикл «Сказки в стиле великих художников».
«Знакомые российской аудитории сюжеты – «Снегурочка», «Сивка-Бурка», «Красная Шапочка» – сопроводят иллюстрациями, вдохновленными работами Казимира Малевича, Василия Сурикова и других мастеров. Планируется отпечатать 80 тыс. экземпляров», – добавили в пресс-службе департамента.
Кроме того, на тайский язык переведут повесть Юлии Симбирской «Заяц на взлетной полосе». В Египте выпустят семейную историю «Далеко за лесом» и произведение Антона Сои «Правильный робот Вася». Историю про робота опубликуют также в Сирии и Объединенных Арабских Эмиратах.
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4
Канадец Фроз из «Вегаса» стал хоккеистом «Локомотива»
Черчесов о России-2018 против Испании-2024: «Эту команду мы бы не обыграли. На ЧМ-2018 я радовался выходу на испанцев, у них не было тренера, Йерро пришел за два дня до турнира»
Президент России Владимир Путин в Тверской области открыл движение на Северном обходе города Твери
Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО
Воронежские выпускники «Школы мэров» разработали системные проекты по улучшению качества жизни в муниципалитетах
Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»
В Зоосад в вотчине Деда Мороза в Великом Устюге прибыло два северных оленя редкого белого цвета. Эти животные стали подарком президенту России от ямальской семьи Пяк.
Автостопом через всю Россию. В Бурятии встретили отважного путешественника из Приморья
