History mystery: Headstone erected to mark gravesite of Crow scout killed by Sitting Bull

“Family legend and lore said the grave was that of a soldier or Indian scout killed-in-action from the Battle of Milk River, July 1879.”