Cyprien Sarrazin kämpft um die Rückkehr ins normale Leben, Tereza Nova liegt noch immer im Koma - die schweren Stürze rütteln die alpinen Ski-Stars auf und sorgen für eine anhaltende Diskussion um die Sicherheit. Rückkehrerin Lindsey Vonn sieht eine naheliegende Lösung.
