Eine der erfolgreichsten deutschen Sportkarrieren ist zu Ende: Eisschnellläuferin Claudia Pechstein hängt ihre Kufen mit sofortiger Wirkung an Nagel. Sie gewann bei Olympischen Spielen fünf Mal Gold, bei Weltmeisterschaften gewann sie sechs Mal den Titel.
