An attorney for Donald Trump said in a filing Wednesday that a judge’s request for comment on whether an ex-Trump Organization executive lied on the stand during the former president’s civil fraud trial was “unprecedented, inappropriate and troubling.”