In the latest chapter of the ongoing controversy following reports that a player on the San Jose State University women's volleyball team is transgender, a lawsuit has been filed against the Mountain West Conference, the collegiate athletic conference of which SJSU is a part; the California State University system; and three SJSU staffers, including the head coach of the women's volleyball team.