The SEC filed a lawsuit against Elon Musk on Tuesday, alleging the billionaire committed securities fraud in 2022 by failing to disclose he had amassed an active stake in Twitter, a secrecy that allowed him to buy shares at “artificially low prices.”